Translation of "tickled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's tickled pink. | Он доволен как слон. |
| He's tickled pink. | Он в восторге. |
| Tom tickled Mary. | Том щекотал Мэри. |
| Tom was tickled pink. | Том был доволен как слон. |
| They tickled each other. | Они щекотали друг друга. |
| Mary tickled her little brother. | Мэри щекотала братишку. |
| Tom tickled Mary until she squealed. | Том щекотал Мэри, пока она не завизжала. |
| The blades of grass tickled her feet. | Травинки щекотали ей ноги. |
| The mother tickled her child with a feather. | Мать щекотала пером своего ребенка. |
| Tom will be tickled pink when he sees you. | Том будет безумно рад, когда тебя увидит. |
| She's going to be tickled pink to find you here. | Она будет в восторге, увидев тебя здесь. |
| He tickled his little sister until she peed her pants up. | Он щекотал свою сестрёнку, пока она не написала в штаны. |
| Sergius Ivanich was in the best of spirits and was tickled by Katavasov's originality. | Сергей Иванович был в самом хорошем расположении духа и забавлялся оригинальностью Катавасова. |
| And it, you know, tickled a little bit and it smelled good, but I have to say that nobody here has complimented me on the cleanliness of my face today. | И вы знаете, оно приятно ощущается и приятно пахнет, но должен сказать, что никто сегодня не сделал мне комплимент по поводу особой чистоты моего лица |
| Then he would see her whole face, she would smile, embrace him, and he would smell her peculiar scent, feel the tenderness of her touch, and cry with joy as he had done one evening when he lay at her feet and she tickled him, while he shook with laughter and bit her white hand with the rings on the fingers. | Все лицо ее будет видно, она улыбнется, обнимет его, он услышит ее запах, почувствует нежность ее руки и заплачет счастливо, как он раз вечером лег ей в ноги и она щекотала его, а он хохотал и кусал ее белую с кольцами руку. |
