Translation of "tickling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop tickling me! | Хватит меня щекотать! |
| Stop tickling me! | Перестань меня щекотать! |
| Stop tickling me! | Перестаньте меня щекотать! |
| Stop tickling me! | Прекрати меня щекотать! |
| Stop tickling me! | Прекратите меня щекотать! |
| Stop! You're tickling me! | Хватит! Щекотно! |
| Stop! You're tickling me! | Перестань! Щекотно! |
| Why are you tickling Mary? | Ты чего щекочешь Мэри? |
| Although the conscious part of your brain knows that the tickling sensation comes from you and isn t really unexpected, the cerebellum doesn t get it, and the tickling works. | Хотя сознательная часть вашего мозга знает, что ощущение щекотки происходит от вас и не является по настоящему неожиданным, мозжечок не получает его, и щекотка срабатывает. |
| Tickling appears to be caused by unexpected sensations on certain areas of the skin. | Оказывается, что щекотание возможно при неожиданных ощущениях на определенных участках кожи. |
| Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price. | Щекотать себя так же бесполезно, как пытаться сделать себя богаче, выписывая себе чек или продавать себе свой собственный дом за цену, в два раза превышающую его рыночную стоимость. |
| You can, however, succeed in tickling yourself through an intermediary a machine, for instance, that translates the movements of your fingers into sensations on the skin by a method indirect enough for the cerebellum to be unable to anticipate them. | Вы можете, однако, преуспеть и пощекотать себя через посредника машину, например, которая передает движения ваших пальцев в ощущения на коже, довольно непрямым способом, мозжечок при этом не способен предвидеть эти движения. |
