Translation of "tidal flooding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Tidal Wave of Memory | Приливная волна памяти |
| Flooding | Наводнения |
| This moon was ripped apart by tidal forces. | Этот спутник был разорван приливными силами. |
| This moon was ripped apart by tidal forces. | Эта луна была разорвана приливными силами. |
| Investors are flooding back everywhere. | Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны. |
| Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia. | Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия. |
| Flooding in Macau after Typhoon Hato. | Наводнение в Макао после тайфуна Хато . |
| Global warming will cause coastal flooding. | Всемирное потепление вызовет затопление побережий. |
| While Thailand s flooding nightmare was widely reported in the global news, Cambodia s flooding woes were not highlighted. | В то время как массовые наводнения Таиланда активно освещались в новостях по всему миру, о бедствиях в Камбодже сообщалось мало. |
| When the dam breaks, it will break a tidal wave of opportunity. | Когда эта дамба падёт, перед нами откроется бескрайний разлив возможностей. |
| The Bristol Channel has the second largest tidal range in the world. | По высоте приливов Бристольский залив занимает второе место в мире. |
| On alert for severe flooding and erosion | В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями |
| Heavy rain, flooding prompts rescues in Louisiana, Mississippi | Сильный дождь, наводнение служат причиной спасательных работ в Луизиане, штат Миссисипи |
| Chan Sovannara also writes about the flooding disaster | Чан Сованнара пишет о катастрофе |
| The town was largely rebuilt after the flooding. | В городе действуют шесть общеобразовательных школ. |
| The conservationist is against the building of a tidal barrage across the Severn estuary. | Защитник окружающей среды выступает против строительства приливной плотины в устье реки Северн. |
| The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding . | The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding . |
| Meanwhile, Singapore also experienced some flooding last year but authorities used the word ponding instead of flooding to describe the situation in the city. | Некоторые районы Сингапура в прошедшем году тоже подверглись затоплению, хотя власти описывают ситуацию как заозеривание , чтобы подчеркнуть локальность его проявлений. |
| Saksith Saiyasombut recalls the early signs of this flooding disaster | Саксит Сайясомбут делится воспоминаниями о первых признаках бедствия |
| Next to Thailand, the Philippines suffered the most from flooding. | Филиппины стоят на втором месте (после Таиланда) по масштабу разорения от наводнений. |
| An unprecedented flooding disaster also hit Davao City last June. | В июле беспрецедентному наводнению подвергся также город Давао . |
| A Bangladeshi farmer re transplanting his field due to flooding. | Бангладешский фермер пересаживает свое поле после наводнения. |
| Severe flooding hits Serbia.19 May 2014 by Aleksandar Levajkovic. | Сильнейшее наводнение в Сербии.19 мая 2014 г. |
| The city was subject to severe flooding in the past. | В 1873 году Виннипегу был официально присвоен статус города. |
| Second, the fear of a tidal wave of immigrants from Eastern Europe is largely a populist fantasy. | Во вторых, страх перед приливной волной иммигрантов из Восточной Европы преимущественно популистская фантазия. |
| Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. | Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений. |
| Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks | Сети заполнены такими комментариями, как этот от nurhataksai |
| Koppu brought heavy rains that caused massive flooding in several provinces. | Коппу принес с собой обильные осадки, что стало причиной массового наводнения в некоторых регионах. |
| I was really amazed by all the stories that started flooding in. | я была поражена всеми теми историями, которые на меня обрушились. |
| Residents had been evacuated to two churches but both are now flooding. | Жители были эвакуированы в две церкви, но они обе сейчас затопляются. |
| Heavy rains led to flooding because of how the city is managed. | Сильные дожди привели к наводнениям из за недостатков администрации города. |
| Children often die from starvation, malnutrition, diarrheal diseases and flooding. (IPCC, 2014) | Многие дети умирают от голода, плохого и недостаточного питания, желудочно кишечных заболеваний и во время наводнений (IPCC, 2014 ). |
| There are also cholera outbreaks because of massive flooding and little sanitation. | Часто происходят вспышки холеры из за массовых наводнений и плохой санитарии. |
| The radio had warned us that there was a risk of flooding. | По радио нас предупредили об опасности наводнения. |
| Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme. | Лишь в жизни раз поднимется желанная приливная волна справедливости, а надежда и история будут гармоничны . |
| Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk. | В некоторых районах Мексики могут выпадать очень сильные осадки, что связано со значительным риском наводнений. |
| In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history. | В сентябре 1998 года Бангладеш подвергся самому разрушительному наводнению в новейшей истории. |
| The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea | Портал Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске |
| Oil and gas prices were sky high, with export revenues flooding the Kremlin s coffers. | Цены на нефть и газ были заоблачно высоки, а доходы от экспорта наполняли казну Кремля. |
| Flooding in Europe is likely to intensify, a process that may already have begun. | Возможность наводнений в Европе, скорее всего, увеличится процесс, который, возможно, уже начался. |
| Universities also helped in manufacturing devices that could help save lives during the flooding. | Университеты также помогли в производстве приборов, которые могут спасти жизнь во время наводнения. |
| The flooding was the worst to hit the country in the past 50 years. | Вызванное ими наводнение было самым мощным в стране за последние 50 лет. |
| Below are some images and videos which show the extent of the flooding disaster | Представленные ниже снимки и видео демонстрируют масштабы бедствия |
| Some residents took a wait and see attitude while others prepared for heavy flooding. | Некоторые жители последовали принципу поживём увидим , пока другие приготовились к сильному наводнению. |
| Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition. | Обычное наводнение рынков дешевым, высококалорийным зерном с низким уровнем содержания питательных веществ никогда не решит проблемы хронического недоедания. |
