Translation of "tides" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tides are semidiurnal, i.e. | К примеру, если в 80 е гг. |
| But the tides are shifting. | Но время меняется. |
| The sun and the moon cause tides. | Солнце и луна вызывают приливы и отливы. |
| The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth. | Сила тяготѣнія Луны вызываетъ морскіе приливы на Землѣ. |
| Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities. | Укрощение мощи приливов пошло бы на пользу прибрежным населённым пунктам. |
| At night when the tides were low, an Orchid Islander went to the sea to catch crabs. | Ночью, во время отлива один из жителей Острова Орхидей выходит в море на ловлю крабов. |
| What could be better than to have an ark at hand if one day the political tides turn? | Что может быть лучше, чем ковчег под рукой, если однажды политические приливы повернут в другую сторону? |
| The mass of the Moon is sufficiently large, and it is sufficiently close, to raise tides in the matter of Earth. | Масса Луны сравнительно велика, и сама она находится довольно близко, вызывая приливы на Земле. |
| The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary. | В Южной Корее Японское море называют Восточным морем (), а в Северной Корейским Восточным морем (). |
| As it related to the Caucasus, however, Star Tides noted the possibility for the positive use of new and social media tools such as Facebook. | В отношении Кавказа, однако, Star Tides отметил возможность положительного использования средств новой и социальной медиа, таких как Facebook. |
| Still, as of last week, Tobago seemed to be full of holiday makers, as the island's western coast remained unaffected, likely due to the motion of the tides. | Тем не менее,Тобаго до прошлой недели выглядел переполненным туристами, поскольку восточная часть острова (вероятно из за морских приливов) оставалась незагрязнённой. |
| And while the change will come gradually and slowly and we will still be exposed to those who prefer to spread intolerance and misunderstanding, the tides are turning and the momentum is big. | И хотя изменения приходят постепенно и медленно, мы все же будет пытаться переубедить тех, кто предпочитает распространять нетерпение и непонимание, и нам это удастся. |
| People happily, and reliably, assign numbers to their understandings of everything from complex machines to biological systems to natural phenomena such as the tides but these ratings are usually far higher than their actual knowledge. | Люди радостно дают оценку своему пониманию всего, начиная со сложных механизмов и биологических систем и заканчивая природными явлениями, такими как приливы, но эти оценки обычно бывают гораздо выше их реальных знаний. |
| Maoism was a curious and unique mixture of class warfare and socialist leveling, all enunciated by a man who believed that individuals or at least Mao himself could shape history rather than be formed by its tides and currents. | Маоизм был любопытной и уникальной смесью классовой борьбы и социальной уравниловки, все сформулированное человеком, который считал, что отдельные люди или, по крайней мере, сам Мао могут скорее формировать историю, чем быть сформированными ее приливами и течениями. |
