Translation of "tighter cost control" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold me tighter. | Держи меня крепче. |
| Hold me tighter. | Держите меня крепче. |
| In this respect, Putin s recent effort to assert tighter state control over private organizations is particularly worrisome. | В этом отношении особенно беспокоит недавняя попытка Путина утвердить более жесткий государственный контроль над частными организациями. |
| Tom hugged Mary even tighter. | Том обнял Мэри ещё крепче. |
| She felt that her nerves were being stretched like strings drawn tighter and tighter round pegs. | Она чувствовала, что нервы ее, как струны, натягиваются все туже и туже на какие то завинчивающиеся колышки. |
| Europe needs structural reforms and tighter fiscal management, not inflation. | Европе нужны структурные реформы, а также более жесткое управление финансами, а не инфляция. |
| Those countries whose economies remain relatively weak oppose tighter monetary policy. | Те страны, чья экономика остается относительно слабой, выступают против более жесткой кредитно денежной политики. |
| The world as a whole needs tighter monetary and fiscal policy. | Для мировой экономики в целом необходима более жесткая монетарная и фискальная политика. |
| In order to curb investment demand, tighter credit rationing and monetary policy are inevitable in 2008, while investment projects and land use will be subject to more rigorous control. | Для того чтобы обуздать спрос на капитальные вложения, в 2008 году не удастся избежать более строго распределения кредитов и более жесткой монетарной политики, кроме того, инвестиционные проекты и использование земли будут поставлены под более строгий контроль. |
| DDT is the most cost effective agent ever produced for the control of diseases spread by flies and mosquitoes. | ДДТ является самым эффективным, с точки зрения затрат на его производство, химическим веществом, которое когда либо производилось, и оно может быть использовано для контроля над уровнем заболеваемости теми болезнями, которые разносятся мухами и москитами. |
| Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006. | Кроме того, в целях контроля за оперативными расходами ЮНОПС должно реорганизовать свои внутренние операции и провести структурную перестройку своих базовых расходов в 2006 году. |
| To be sure, eurozone member states also needed the courage to respond to the crisis of confidence confronting the common currency with concerted action for tighter control of national budgets and improved cooperation. | Странам членам зоны евро также было нужно мужество, чтобы отреагировать на кризис доверия, который появился в отношении общей валюты при утверждении более жесткого контроля национальных бюджетов и совершенствовании кооперации. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Casualties have increased during the past few years as the occupying forces imposed tighter controls. | В течение последних нескольких лет увеличилось число жертв среди гражданского населения, т.к. оккупационные войска ввели более жесткий контроль. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
| version control | контроль версий |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Gun control | Контроль за оружием |
| Under Control | Под контролем |
| Take control. | Бери управление на себя. |
| Control yourselves. | Проверяйте себя. |
| Control yourselves. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держи себя в руках. |
| Control yourself! | Держи себя в руках! |
| Control yourself! | Контролируй себя! |
| Control yourself! | Держите себя в руках! |
| WARSAW Control the past and you control the future. | ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим. |
| The annual cost? | Какова годовая стоимость? |
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| 3.1 Indicative cost | 3.1 Сметная стоимость проекта |
| At any cost! | Любой ценой! |
| What'll it cost? | Сколько это будет стоить? |
| It cost 30. | Это стоило тридцать долларов. |
| It cost 30. | Он стоил тридцать долларов. |
| It cost 30. | Она стоила тридцать долларов. |
| It cost 30. | Оно стоило тридцать долларов. |
| The tighter their controls on risk in banks, the more frontier police the regulators will need. | Чем строже контроль риска в банках регулирующими органами, тем больше пограничного контроля им понадобится. |
| Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. | Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля. |
| If managers create productive, flexible structures focused on wealth creation, companies find it easy to adjust and explore new sources of productivity and cost control. | Если руководители создают продуктивные, гибкие структуры, сфокусированные на создание благосостояния, для компаний оказывается легким приспосабливаться и осваивать новые источники продуктивности и контроля затрат. |
| International drug control | Международный контроль над наркотическими средствами |
| Control of precursors | Контроль над прекурсорами |
| Control of substances | Контроль над веществами |
Related searches : Tighter Control - Tighter Credit Control - Cost Control - Tighter Integration - Tighter Than - Tighter Margins - Tighter Rules - Tighter Supply - Tighter Restrictions - Tighter Requirements - Tighter Grip - Tighter Alignment - Tighter Policy - Tighter Credit
