Translation of "til now" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Til when? | До какого времени? |
| Til when? | До каких пор? |
| And (leaving the best 'til last) the Chicken Roosting Area. | И (самое приятное напоследок) места с насестами для кур. |
| Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | До тех пор я буду рассказывать шутки. И надеюсь вы смеяться. |
| Bryan Adams, a fan of Chelsea, dedicated the song We're Gonna Win from the album 18 Til I Die to the club. | Брайан Адамс, фанат Челси , посвятил клубу свою песню We re Gonna Win () из альбома 18 til I Die . |
| I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word. | Буду приглядывать до тех пор, пока все не разлетится, чтобы в холлах говорили, копировали, и мамочки, укладывая своих деток в постель, возможно бы запели Мой малыш, ты не плачь добрый дядя скоро придет, |
| Things just wouldn't turn out the way I asked, she says. In the end, everyone would leave at 5, and I d be up til the middle of the night redoing things. | Ничто не делалось так, как я просила, рассказывает она. В конце концов, все отправлялись домой ровно в 5 вечера, а я оставалась работать до самой ночи, чтобы привести все в порядок . |
| Now means now. | Сейчас значит сейчас. |
| CA OK. Now, you're 19 now? | КА Хорошо. Так, тебе сейчас 19? |
| Now. | Немедленно. |
| Now. | Сделанных сейчас. |
| Now ... | Теперь... |
| Now...' | Теперь... |
| Now, attention has now turned to food. | Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. |
| Now you see me, now you don't. | Сейчас меня видно, а вот сейчас нет. |
| Now you see me, now you don't. | Меня то видно, то нет. |
| Until now. | До недавних пор. |
| Peace Now | Мир в настощее время |
| And now? | А что же теперь? |
| Now, while ... | Так вот, когда |
| Doctor Now? | Доктор А сейчас? |
| No? Now? | Нет? А сейчас? |
| Audience Now! | Зал Сейчас! |
| Okay. Now. | Отлично. Ну вот. |
| Until now. | Так было до настоящего момента. |
| And now? | И теперь что же? |
| 'There now! | Ну вот. |
| What now? | Что дальше? |
| Right now! | Сейчас! |
| Why now !!? | Почему сейчас!!? |
| For now. | На данный момент. |
| And now? | Что же теперь? |
| Donate now | Donate now |
| Now what? | И что дальше? |
| Leave now. | Уходи прямо сейчас. |
| And now? | А теперь? |
| Come now. | Приходи сейчас. |
| Start now. | Начинай сейчас. |
| Start now. | Начинайте сейчас. |
| Start now. | Начни сейчас. |
| Start now. | Начните сейчас. |
| Go now. | А теперь уходи. |
| Go now. | Идите сейчас. |
| Go now. | Поезжайте сейчас. |
| Go now. | Иди сейчас. |
