Translation of "tilt head" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
Я наклонил голову. Не пешка, а конь?
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
Я наклонила голову. Не пешка, а конь?
Don't tilt your chair.
Не качайся на стуле.
Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way.
Теперь, вот что мы придумали просто поставьте два пальца так, это определяет ось наклона, и я могу наклонять вверх и вниз таким образом.
There has been no general tilt to the right or left in the region.
В регионе не было никакого общего уклона вправо или влево.
If the experiment finds the predicted particle, it will tilt the argument toward form.
Если в результате эксперимента обнаружится предсказанная частица, разрешение спора склонится в сторону формы.
It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting.
У него также есть 2 сенсорных датчика, сообщающие машине, куда она отклоняется.
The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.
Угол наклона земной оси относительно постоянен в течение длительного времени.
Russia s current diplomatic tilt, indeed, is clearly against its own long term national security interests.
Текущий дипломатический уклон России на самом деле явно направлен против ее собственных долгосрочных интересов в национальной безопасности.
There is. Head tail head overlaps itself.
Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой.
By contrast, similar surveys in other Arab capitals find a decided tilt toward a Muslim identity.
Для сравнения схожие опросы в других арабских столицах выявили решительный уклон в сторону мусульманской идентичности.
Structural reform conditions often tilt the balance between competing domestic factions, for better or for worse.
К лучшему или худшему, но выделение кредитов при условии структурных реформ зачастую меняют баланс сил между конкурирующими политическими партиями страны.
Thick head?
Тупая голова?
Ass head.
Задницеголовый.
Head north.
Двигайся на север.
Head north.
Двигайтесь на север.
And Europe cannot deploy the type of power needed to tilt the balance in Arab Israeli peacemaking.
А Европа не может применить силу того типа, которая необходима для изменения баланса в арабо израильском мирном процессе.
If they went head to head, who would win?
Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт?
What happens in my head stays in my head.
Что происходит в моей голове, там и остаётся.
Her head dropped.
Она нагнула голову.
My head aches.
У меня болит голова.
Watch your head!
Побереги голову!
Watch your head!
Осторожно, головой не ударься!
Watch your head!
Осторожно, головой не ударьтесь!
His head ached.
У него болела голова.
My head hurts.
У меня болит голова.
My head hurts.
У меня голова болит.
Mind your head.
Не ударьтесь головой!
Head or tail?
Орёл или решка?
Use your head!
Используйте свою голову!
Use your head!
Думай головой!
Use your head!
Думайте головой!
Use your head!
Используй свою голову!
Duck your head!
Пригни голову!
Use your head.
Пошевели мозгами.
Watch your head.
Голову береги.
Watch your head.
Осторожно, головой не ударься!
Watch your head.
Осторожно, головой не ударьтесь!
A tilt toward monetary rigidity and an expansive fiscal policy through a creeping abandonment of the EU Stability Pact.
Крен в сторону монетарной жесткости и экспансивной фискальной политики, путем тихого отказа от Пакта о Стабильности, принятого ЕС.
In the years that followed, he would tilt toward liberal economics whenever he felt powerful enough to do so.
В последующие за этим годы он постоянно склонялся в сторону либеральной экономики, когда чувствовал, что у него есть на это силы.
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.
Да? Хорошо? Кэт, слегка коснись его головы. Слегка коснись его головы.
The president is both head of state and head of government.
Глава государства и правительства Науру президент.
And he s chosen not to go head to head on this.
И он решил не соревноваться в этом.
If the perception of further US hostility toward Latin America persists, the tilt toward an irresponsible, demagogic left will harden.
Если восприятие США как страны, враждебно настроенной против Латинской Америки, сохранится, то уклон в сторону безответственной левой демагогии усилится.
Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability.
Правительства должны принять смелые политические решения, которые не только выровняют игровое поле, но и создадут уклон в сторону экологической устойчивости.

 

Related searches : Head Tilt - Tilt Your Head - Tilt Head Back - Tilt His Head - Pan Tilt Head - Tilt Down - Tilt Shift - Pelvic Tilt - Tilt Control - Tilt Back - Tilt Switch - Tilt Cylinder - Tilt Over