Translation of "tilting position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении наклоны мельницами мельницей кривую раскачивать

Examples (External sources, not reviewed)

The regional balance of power is already tilting in Iran s favor.	Региональный баланс власти уже склоняется в пользу Ирана.
A twenty first century Quixote tilting at the windmills of canned politics?	В Дон Кихота 21 го века, сражающегося с ветряными мельницами современной политики?
Yet the crisis may be tilting Western policy outcomes in favor of globalization.	Однако кризис может склонить политику Запада в пользу глобализации.
It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting.	У него также есть 2 сенсорных датчика, сообщающие машине, куда она отклоняется.
Ma had been tilting his government s policies increasingly toward China, concluding a bilateral framework agreement on economic cooperation.	Ма проводил политику своего правительства с уклоном в сторону Китая, заключив двустороннее рамочное соглашение об экономическом сотрудничестве.
On television you could see the families (of the hibakusha) assembled together all tilting their heads in puzzlement.	Мы всей семьей дружно повернулись в сторону телевизора. Переводчик Ирина Нахутина
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.	Он не на том месте.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
The Euro Zone s Default Position	Состояние дефолта еврозоны
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
Lozan Vasilev filled his position.	Его место заняла Лозана Василева.
Display map and GPS position	Показ карты и GPS позиции
I understand your position perfectly.	Я отлично понимаю Вашу позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю твою позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю вашу позицию.
What position do you hold?	Какая у вас должность?
I don't understand this position.	Я не понимаю такого отношения.
User torgaeva shares her position	Свою позицию выражает torgaeva
Let me clarify our position.	Объясню нашу позицию.
Put yourself in my position.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.	Поставь себя на моё место.
What's the best sleeping position?	В каком положении лучше спать?
Tom made his position clear.	Том чётко обозначил свою позицию.
You've made your position clear.	Вы чётко обозначили свою позицию.
You've made your position clear.	Ты чётко обозначила свою позицию.
You've made your position clear.	Ты чётко обозначил свою позицию.
It's not a volunteer position.	Это место не для волонтёра.
That position is not without detractors.	С этой позицией согласны не все.
Their position goes beyond political philosophy.	Их позиция выходит за пределы политической философии.
Morsi never appreciated his tenuous position.	Мурси никогда не ценил свое шаткое положение.

Показать эту страницу на русском языке