Translation of "timeliness" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. | a) Количество, своевременность и точность консультаций. |
| (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки. |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | c) своевременность, значимость и актуальность консультативных услуг и технического сотрудничества. |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | с) своевременность, значимость и актуальность консультационных услуг и технического сотрудничества . |
| (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | a) качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | a) качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| Add an expected accomplishment (b), reading (b) Timeliness in the submission of photographic and video material . | В колонку Ожидаемые достижения добавить подпункт b) следующего содержания b) Своевременность представления фото и видеоматериалов . |
| 2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute | 2. признает важность, актуальность и высокое качество работы Института |
| (c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required) | с)(i) сокращение сроков (сокращение числа месяцев, недель и дней), необходимых для выполнения рабочих процедур |
| (e) An assessment of the quality and timeliness of reports submitted to intergovernmental policy making and review bodies to facilitate deliberations on Africa. | e) Оценка качества и своевременности докладов, представляемых межправительственным директивным и обзорным органам для облегчения обсуждения вопросов, связанных с Африкой. |
| The Transmission Control Protocol (TCP), although standardized for RTP use, is not normally used in RTP applications because TCP favors reliability over timeliness. | Протокол TCP, хотя и стандартизирован для передачи RTP, как правило не используется в RTP приложениях, так как надежность передачи в TCP формирует временные задержки. |
| (ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service. | ii) своевременность обработки и погашения требований предоставляющих войска стран Секцией по требованиям и управлению информацией Службы финансового управления и поддержки . |
| Under Strategy, in paragraphs 1.7 (b), 1.9 (b), 1.12 (b) and 1.15 (b) of sections A, B, C and D, respectively, after documentation publishing , add to achieve better quality, and timeliness . | Под рубрикой Стратегия в пунктах 1.7 b, 1.9 b, 1.12 b и 1.15 b разделов А, В, С и D, соответственно, после слов издания документов добавить в целях повышения качества и обеспечения своевременности . |
| (a) Increase in the number of new legal instruments emanating from the process of codification, adherence by States to existing instruments and satisfaction expressed by Member States with the quality, volume and timeliness of documentation prepared by the Codification Division. | a) Увеличение числа новых правовых документов в результате процесса кодификации, участие государств в существующих документах и удовлетворенность государств участников качеством, объемом и своевременностью подготовки документации Отделом кодификации. |
