Translation of "times ago" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was front page of the New York Times a couple months ago. | Она была первой страницей в Нью Йорк Таймс пару месяцев назад |
| About three years ago, I read an article in the New York Times. | Примерно три года назад я прочитала статью в Нью Йорк Таймс |
| For example, three years ago Ukrainians crossed the border with Poland six million times. | Например, три года назад украинцы пересекали границу с Польшей шесть миллионов раз. |
| I have given the slide show that I gave here two years ago about 2,000 times. | Слайд шоу, с которым я выступал здесь два года назад, я показывал примерно 2 000 раз. |
| This project might have seemed quixotic a few years ago, but now it fits the times perfectly. | Этот проект мог показаться идеалистическим несколько лет назад, однако сейчас он очень своевременен. |
| Likewise, America s corporate CEO s and their near peers earn ten times more today than they did a generation ago. | Подобным же образом, директоры американских корпораций и их приближённые зарабатывают сегодня в десятки раз больше, чем поколение назад. |
| When I started in journalism Financial Times, 20 years ago it was very, very exciting to see someone reading the newspaper. | Когда я начал заниматься журналистикой Financial Times, 20 лет назад это было очень волнующе увидеть кого то, читающего газету. |
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| Times change. | Времена меняются. |
| Old times! | Старые времена! |
| The Times . | The Times . |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. | Опять же, Бандура обнаружил это годы, десятилетия назад. |
| So far, the Union's actions have achieved the opposite. For example, three years ago Ukrainians crossed the border with Poland six million times. | До сих пор действия Евросоюза приводили к противоположным результатам. |
| In the United States, just 100 years ago, women were roughly 100 times more likely to die in childbirth than they are today. | В США, всего 100 лет назад, у женщин было в 100 раз больше вероятности умереть во время родов, чем сегодня. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное. |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз. |
| Since she took over as Toji 10 years ago, Machida Brewery s premium sake has won gold at the Annual Japan Sake Awards seven times. | Вот уже десять лет, с того момента, как она возглавила пивоварню, Матида производит саке великолепного качества, которое уже семь раз завоевывало золотые медали на ежегодном конкурсе саке Japan Sake Awards. |
| Yeah, times 10. | Да, в десять раз. |
| RB Many times. | RB Много раз. |
| Probably... 20 times. | 20 раз. |
| Minbar Prayer Times | Часы молитв Minbar |
| Islamic prayer times | Время намаза в исламе |
| Times have changed. | Времена изменились. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| Times were hard. | Времена были тяжёлые. |
| Times were hard. | Времена были суровые. |
| Times were hard. | Времена были трудные. |
| Singapore Times, 1998. | Singapore Times, 1998. |
| (three times) Glory... | Иеромонах Михаил (Арранц). |
| (three times) Glory... | Епископ Никодим (Милаш). |
| If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy seven times. | если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро. |
| This is how the best of times meets the worst of times. | Это как лучшие времена встречают худшие времена. |
| If I were you, I wouldn't think two times, but three times! | На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды! |
| As The Financial Times recently pointed out, just two decades ago Russia was a scientific superpower, carrying out more research than China, India and Brazil combined. | Как недавно отметила газета The Financial Times, всего два десятилетия назад Россия была научной сверхдержавой, проводя больше исследований, чем Китай, Индия и Бразилия вместе взятые. |
| Because 80 years ago, when Wilson, Clemenceau, and Lloyd George redrew the map of Europe, small states were dysfunctional in times of both war and peace. | Чехословакия и Югославия появились на карте потому, что их составные элементы не выглядели жизнеспособными независимыми государствами. Так почему же это стало возможным? |
| Because 80 years ago, when Wilson, Clemenceau, and Lloyd George redrew the map of Europe, small states were dysfunctional in times of both war and peace. | Потому что 80 лет назад, когда Вильсон, Клемансо и Ллойд Джордж фактически перечерчивали карту Европы, небольшие государства были дисфункциональны как во время войны, так и в мирное время. |
| The photograph was first posted on Imgur three days ago (May 11, 2015), and has since been shared over a million times on that site alone. | Фотография была впервые размещена на сайте Imgur 11 мая 2015 года и с тех пор только на этом сайте более миллиона пользователей поделились ею в своих аккаунтах. |
| These are violent times. | Мы живем в тревожное время. |
| Moreover, times have changed. | Кроме того, изменилось время. |
| Charity in Hard Times | Благотворительность в трудные времена |
| But times are changing. | Но времена меняются. |
| How times have changed. | Как изменились времена! |
| But times have changed. | Но времена изменились. |
