Translation of "tinker's dam" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1970, the dam bursts. The dam bursts. | В 1970 году прорывается плотина. Прорывается плотина. |
| Mosul Dam is the largest dam in Iraq. | Плотина Мосул является самой крупной в Ираке. |
| Three Gorges Dam, Yichang. | ГЭС Три Ущелья, Ичанг. |
| Rally against Baram Dam project. | Марш против проекта плотины на Бараме. |
| This is a beaver dam. | Это бобровая плотина. |
| Dam protests can often be volatile. | Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными. |
| The dam will have its uses. | Плотина должна принести и пользу. |
| Protest against the Baram Dam project. | Протест против строительства плотины на реке Барам. |
| Is Green Dam Youth Escort Back? | Возвращение Охраны молодости с Green Dam ? |
| Dam construction is a leading historical example. | Строительство плотин является ведущим историческим примером. |
| The Three Gorges Dam and water resources | Плотина Три ущелья и водные ресурсы |
| Is there much water in the dam? | В водохранилище достаточно воды? |
| The river rose above the level of the dam. | Вода в реке поднялась выше уровня плотины. |
| It took seventeen years to build this huge dam. | На постройку этой крупной дамбы ушло семнадцать лет. |
| The massive Sardar Sarovar Dam project being built in 2008. | Масштабный проект по строительству плотины Сардар Саровар был завершен в 2008 году. |
| Thousands of people could be killed if the dam fails. | Если дамба обрушится, тысячи людей могут погибнуть. |
| They dance to Son Dam Bi's dance on TV, but you can't even call it Son Dam Bi's dance it becomes the kids' own dance. | Они танцуют под клипы поп звёзд, придумывают свой собственный танец и поют, |
| Peter N. J. Kallang, a local leader and anti dam activist, warned that the dam will wipe out the core population of Baram s indigenous groups | Питер Н.Дж. Калланг, местный активист и противник строительства, предупреждает , что это сооружение может уничтожить большую часть коренного населения, живущего на реке |
| Dam construction in China has never been open to public debate. | Вопрос о строительстве дамб в Китае никогда не был открыт для публичных обсуждений. |
| The makeshift dam built by Kyrgyz villages in Kara Bura district. | Импровизированная дамба, созданная жителями кыргызской деревни в районе Кара Бура. |
| An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta. | В Альберте утечка нефти была задержана бобровой плотиной. |
| It then flows in to the Cheongpyeong Dam in Gyeonggi Province. | Хочнчхон расположен в центральной части провинции Канвондо. |
| In one case, environmental activists took villagers from a proposed dam site to another town to see firsthand how poorly others had fared in the dam resettlement process. | Студенты университетов в регионах, где предлагается строительство дамб, также стали членами групп чатов в Интернете. |
| The Metog Dam will be twice as large as the 18,300 megawatt Three Gorges Dam, currently the world s largest, construction of which uprooted at least 1.7 million Chinese. | Плотина Метог станет в два раза больше плотины Три ущелья мощностью 18 300 МВт, в настоящее время являющейся крупнейшей плотиной в мире, строительство которой привело к переселению не менее 1,7 миллиона китайцев. |
| In one case, environmental activists took villagers from a proposed dam site to another town to see firsthand how poorly others had fared in the dam resettlement process. | В одном случае активисты по охране окружающей среды привезли сельских жителей из того места, где предлагалось построить дамбу, в другой город, чтобы они увидели собственными глазами, как плохо обстоят дела у других в процессе переселения из за строительства дамбы. |
| The Metog Dam will be twice as large as the 18,300 megawatt Three Gorges Dam, currently the world s largest, construction of which uprooted at least 1.7 million Chinese. | Плотина Метог станет в два раза больше плотины Три ущелья мощностью 18 300 МВт, в настоящее время являющейся крупнейшей плотиной в мире, строительство которой привело к переселению не менее 1,7 миллиона китайцев. |
| A small run of the river structure completed in 1898 near the present site of Canyon Ferry Dam became the second dam to be built on the Missouri. | Небольшое сооружение, расположенное недалеко от современной дамбы Каньон Ферри, было закончено в 1898 году и стало второй плотиной на Миссури. |
| Among the suspended projects was the first dam across the Nu Salween. | Среди отклоненных проектов была и первая дамба на реке Ну Салвин. |
| He provides pictures of an ice crust spread over the dam barrier. | Он предоставляет фотографии наледи, наросшей по всей плотине. |
| When the dam breaks, it will break a tidal wave of opportunity. | Когда эта дамба падёт, перед нами откроется бескрайний разлив возможностей. |
| View of Baram, Sarawak, that will be affected by a dam project. | Вид на район реки Барам (Саравак), где должно начаться строительство. |
| SC had ordered removal of ILLEGAL encroachments adjacent to Sardar Sarovar dam. | Почему Медха Паткар изображается Общественным деятелем ? |
| See how BJP creating fake trend on twitter on Sardar Sarovar Dam | Посмотрите как BJP создает фейковое движение в Twitter по плотине Сардар Саровар. |
| There used to be a village here before the dam was made. | До постройки плотины здесь была деревня. |
| A beaver needs to fell hundreds of trees to dam a river. | Бобру нужно повалить сотни деревьев, чтобы запрудить реку. |
| The dam was completed and the first unit was launched in 2003. | К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона. |
| A blockade was set up by local residents to stop the dam construction. | Заграждения, которые были установлены местными жителями, чтобы остановить начало строительства. |
| Will the dam refill with rain water as we approach the New Year? | Пополнится ли водоем дождевой водой до Нового Года? |
| This is why many Chinese netizens exclaimed that the Green Dam has returned. | Вот почему многие пользователи считают, что Green Dam возвращается. |
| The Kyrgyz say the Tajiks fired shells and tried to destroy a small dam. | Кыргызы говорят, что таджики обстреляли и попытались уничтожить небольшую плотину. |
| In the 1970s my family built a dam within the land my grandfather owned. | В 70 х моя семья построила дамбу на земле, принадлежащей моему деду. |
| The River dam just a few minutes away at the touristic place of Sauraha. | Плотина реки всего в нескольких минутах езды в туристическом месте Сараха. |
| 98 construction work on R R sites of Sardar Sarovar Dam has been completed. | Социальный предприниматель Сиддхарт Агарвал опубликовал видео из Google Earth, которое показывает затопляемые районы |
| Constantine Levin spoke as if the dam of his flood of words had been broken. | Константин Левин говорил так, как будто прорвало плотину его слов. |
| The film also probed if corruption was a big factor in implementing the dam project. | Фильм также исследует вопрос о том, является ли коррупция основным движущим фактором в реализации проекта. |
