Translation of "tinted lenses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's car has tinted windows. | У машины Тома тонированные окна. |
| I wear contact lenses. | Я ношу контактные линзы. |
| He sees the world through rose tinted glasses. | Он видит мир сквозь розовые очки. |
| He sees the world through rose tinted glasses. | Он смотрит на мир сквозь розовые очки. |
| Have you found your contact lenses? | Ты нашла свои контактные линзы? |
| Have you found your contact lenses? | Ты нашёл свои контактные линзы? |
| Did you find your contact lenses? | Ты нашла свои контактные линзы? |
| Tom looks at the world through rose tinted glasses. | Том смотрит на мир сквозь розовые очки. |
| When did you start using contact lenses? | Когда ты стал носить контактные линзы? |
| When did you start wearing contact lenses? | Когда ты стал носить контактные линзы? |
| 1892 96 large, hand tinted albumen image by T. ENAMI. | Большое, раскрашенное вручную изображение на альбуминной бумаге, автор Т. |
| Since when have you been using contact lenses? | С каких пор вы используете контактные линзы? |
| Piaf and Oscar Wilde meet in a pink tinted Parisian Purgatory. | Piaf and Oscar Wilde meet in a pink tinted Parisian Purgatory. |
| The 55th anniversary was viewed through many different lenses. | На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом. |
| Glasses are more convenient for me than contact lenses. | Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы. |
| The focal plane is located between the two lenses. | Фокальная плоскость расположена между двумя линзами. |
| Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals . | Двухфокусные линзы также называются бифокальными. |
| My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops? | Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями? |
| Luckily, when Tom dropped his eyeglasses, his lenses didn't get scratched. | К счастью, когда Том уронил свои очки, линзы не поцарапались. |
| The lenses are called the eye lens and the field lens. | Линзы называются линзами глаза и линзами поля. |
| Scientists conducted radiocarbon analysis of the eye lenses of 28 Greenland sharks. | Ученые провели радиоуглеродный анализ хрусталика глаза 28 гренландских акул. |
| I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you. | Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас |
| 19,090 patients had Intra Ocular Lenses (IOL) implanted in their eyes during Cataract Surgery. | 19 090 пациентам были вживлены внутриглазные линзы в ходе операции по удалению катаракты. |
| Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation. | Остерегайся фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации. |
| Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation. | Остерегайтесь фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации. |
| In Russia, there's a vending machine in a 24 hour supermarket that sells contact lenses... | В России есть торговый автомат в круглосуточном супермаркете, который продаёт контактные линзы... |
| Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses. | Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз. |
| The lenses are blunt, feature warping tools that generate more than 30 million enhanced selfies a day. | Линзы это грубые, искривляющие черты инструменты, которые создают более 30 миллионов откорректированных селфи в день. |
| Pentax makes a 50mm 1.4 lens and 55mm 1.4 lens for APS C cameras see Pentax lenses. | Объективы с постоянным фокусным расстоянием для зеркальной фотокамеры 1,2 4. |
| Versions of nationalism as well as the ascendancy of religiously tinted forms of integrisme threaten the fabric of a free world. | Разновидности национализма, также как и господство религиозно окрашенных форм интегризма, угрожают устоям свободного мира. |
| Versions of nationalism as well as the ascendancy of religiously tinted forms of integrisme threaten the fabric of a free world. | Разновидности национализма, также как и госп дство религиозно окрашенных форм интегризма, угрожают устоям свободного мира. |
| And he said, And a series of such lenses is the telescopic system, known as the Guru paramparā. | Он говорил И ряд таких линз в устройстве телескопа сравнивается с гуру парампарой . |
| Lenses came into widespread use in Europe with the invention of spectacles, probably in Italy in the 1280s. | Линзы получили широкое использование лишь с появлением очков примерно в 1280 х годах в Италии. |
| Sometimes you don't need to be a professional photographer or have fancy cameras and lenses to take great pictures. | Иногда не нужно быть профессиональным фотографом или иметь дорогие камеры и объективовы, чтобы делать отличные снимки. |
| Huygens discovered that two air spaced lenses can be used to make an eyepiece with zero transverse chromatic aberration. | Гюйгенс открыл, что две разделённые промежутком линзы могут быть использованы для изготовления окуляра с нулевой хроматической аберрацией. |
| Erfles are very popular because they have large eye lenses, good eye relief and can be very comfortable to use. | Окуляры Эрфле очень популярны, так как имеют большие глазные линзы, хороший вынос зрачка и могут быть очень удобны в использовании. |
| In 1930, Ernst Wanderslab and Willy Merté of Zeiss developed Tessar lenses with apertures of f 3.5 and f 2.8. | Исходная схема объектива позволяет достичь светосилы f 3,5 4,0, а при использовании сортов стекла класса тяжёлых кронов достижимо значение f 2,8. |
| But I also think he's clever about his statements and knows they are vague enough to be filtered through various lenses. | Но я также думаю, что он осторожен в своих высказываниях и знает, что они достаточно расплывчаты, чтобы трактовать их по разному. |
| In addition, contact lens wearers are typically advised to discontinue contact lens wear and replace contaminated contact lenses and contact lens cases. | The potential pathogenicity of chlorhexidine sensitive Acanthamoeba strains isolated from contact lens cases from asymptomatic individuals in Tenerife, Canary Islands, Spain . |
| Only natural materials walnut, brass, ceramic granite, and glass tinted in a wood tone were used in the design of the space, said the representative for Frame. | В оформлении пространства использовались только натуральные материалы орех, латунь, керамогранит и тонированное стекло в тон дереву, сказал представитель Frame. |
| I would move into one flat and in a few hours a car would park under the flat's windows with the number 95 numberplate, , and tinted windows. | Только заеду в одну квартиру, через пару часов под окнами появляется тонированная машина с номерами 95 ого региона. Первый раз я подумала, что это просто совпадение. В Москве не мало таких машин. |
| To dismiss the fierce criticism of Germany and its leading players that erupted after the diktat on Greece, as many Germans do, is to don rose tinted glasses. | Нельзя игнорировать, как делают многие немцы, ту ожесточенную критику в сторону Германии и ее ведущих игроков, которая разразилась после диктата для Греции. |
| Young Afghans use a proverb to criticise their older compatriots' rose tinted view of the old heroes Afghans have no good person alive, and no bad person dead. | Молодые афганцы используют пословицу, чтобы раскритиковать старших соотечественников, которые смотрят на старых героев через розовые очки Для афганцев нет хороших людей среди живых и нет плохих среди мертвых . |
| But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface. | Но если бы они могли расти просто как листья маленькие линзы и зеркала для концентрирования света тогда они могли бы делать поверхность тёплой, |
| Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people. | Экономисты склонны экономисты склонны смотреть на мир через свои собственные очки, а именно думать Это просто кучка глупых людей . |
