Translation of "tip of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tip | Замечание Эта функция безопасна для обработки данных в двоичной форме. |
| Tip | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| Tool tip | Всплывающая подсказка |
| It's the tip of the iceberg. | Это верхушка айсберга. |
| The tip of the key broke. | Кончик ключа сломался. |
| Where's my tip? | Где мои чаевые? |
| It's on the tip of my tongue. | Это на кончике моего языка. |
| It's on the tip of my tongue. | Это вертится у меня на языке. |
| The tip of the knife is sharp. | Кончик ножа острый. |
| It's just the tip of the iceberg. | Это лишь вершина айсберга. |
| Tom kissed the tip of Mary's nose. | Том поцеловал Мэри в кончик носа. |
| He kissed the tip of her nose. | Он поцеловал её в кончик носа. |
| That's only the tip of the iceberg. | Это только вершина айсберга. |
| Thanks for the tip. | Спасибо за совет. |
| Thanks for the tip. | Спасибо за подсказку! |
| Thanks for the tip. | Спасибо за подсказку. |
| Extinctions are only the tip of the iceberg. | Исчезновение видов это только верхушка айсберга. |
| That s not even the tip of the iceberg. | Это даже не верхушка айсберга. |
| The tip of the knife blade is sharp. | Кончик лезвия ножа острый. |
| He blew on the tip of his fingers. | Он подул на кончики пальцев. |
| Did you leave a tip? | Ты оставил на чай? |
| Did you leave a tip? | Ты оставил чаевые? |
| Did you leave a tip? | Вы оставили чаевые? |
| Did you leave a tip? | Вы оставили на чай? |
| Thanks for the tip, Tom. | Спасибо за совет, Том. |
| This example is just the tip of the iceberg. | Этот пример только верхушка айсберга. |
| With a tip of the hat to Mohamed ElGohary. | С благодарностью за помощь в создании статьи Мохаммеду эль Гохари. |
| His name is on the tip of my tongue. | Его имя вертится у меня на языке. |
| The word is on the tip of my tongue. | Слово вертится у меня на языке. |
| Tom kissed Mary on the tip of her nose. | Том поцеловал Мэри в кончик носа. |
| A snowflake landed on the tip of Mary's nose. | На кончик носа Мэри приземлилась снежинка. |
| A snowflake landed on the tip of Mary's nose. | Мэри на кончик носа приземлилась снежинка. |
| A snowflake landed on the tip of Tom's nose. | Тому на кончик носа приземлилась снежинка. |
| Fiscal policy is, of course, only the tip of the iceberg. | Конечно, финансовая политика это лишь вершина айсберга. |
| You have to tip your cap. | Вам нужно снять шляпы. |
| I'll give you a little tip. | Я дам тебе небольшой совет. |
| Don't forget to leave a tip. | Не забудь оставить чаевые. |
| Don't forget to leave a tip. | Не забудьте оставить чаевые. |
| Here's a tip for your trouble. | Вот ваша плата за беспокойство. |
| I forgot to tip the waiter. | Я забыл дать официанту на чай. |
| I forgot to tip the waiter. | Я забыл оставить официанту чаевые. |
| We're only seeing just the tip of the DNA iceberg. | и пока мы видим самую верхушку айсберга ДНК. |
| But, this is really just the tip of the iceberg. | Но на самом деле это лишь верхушка айсберга. |
| But the revelation is just the tip of the iceberg. | Но это разоблачение только верхушка айсберга. |
| I have the word on the tip of my tongue. | Это слово у меня на языке вертится. |
