Translation of "tipping" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pakistan s Tipping Point | Переломный момент в Пакистане |
| Putin s Tipping Point? | Переломный Момент Путина? |
| And no tipping. | И никаких чаевых. |
| Pakistan s Polio Tipping Point | Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане |
| The Ayatollahs Tipping Point | Переломный момент для Айатоллы |
| We don't permit tipping. | Нам запрещается брать чаевые. |
| This is the tipping point. | Это переломный момент. |
| I was like, Cow tipping? | Я переспросил Опрокидывал коров? |
| I have been tipping 10º . | Я оставлю 10 чаевых. |
| We're in a tipping point moment. | Мы находимся на переломном моменте. |
| Why are you tipping me off? | А мне ты зачем об этом говоришь? |
| Some say a tipping point has occurred. | Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент. |
| 2004 was the tipping point for us. | 2004 год был для нас переломным. |
| Everything from economic growth to tipping points. | Все, от экономического роста переломных пунктов. |
| So, have you ever been cow tipping? | Ты когда нибудь опрокидывал коров? |
| Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid | Джастин Холл Типпинг Освобождая энергию из сети |
| This tipping point strategy is highly cost effective. | Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений . |
| NEW DELHI This is a tipping point for Pakistan. | НЬЮ ДЕЛИ. Это переломный момент для Пакистана. |
| Now we've got momentum. This is the tipping point. | Теперь накопился импульс. Это переломный момент. |
| Tipping has now become the usual practice in Thailand. | В настоящее время в Таиланде распространилась практика дачи чаевых. |
| Scientists Discover Tipping Point for the Spread of Ideas | Ученые обнаружили переломный момент в распространении идей... |
| And, for now, the global balance is tipping toward restraint. | И на данный момент глобальный баланс клонится в сторону сдержанности. |
| Other examples of that are, are discussions of tipping points. | И Марковы модели прекрасный пример того, как мы можем мыслить яснее с помощью моделей. |
| Tipping that guy off just when I had him licked. | Ты заплптила эму парню, чтоб меня избил. |
| But, within the Soviet leadership, the incident was a tipping point. | Но, в советском руководстве, этот инцидент стал переломным моментом. |
| The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point. | Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент . |
| But the trouble is, it kept on tipping over, but (Laughter) | А по форме бутылка была похожа на (известную модель) Памелу Андерсон. Проблема была в том, что бутылка постоянно падала ... (Смех) |
| It's the law. Mother, everywhere you go, you complain about tipping. | Мама, ты везде на это жалуешься. |
| A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. |
| Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. | Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки. |
| The Euro's appreciation may well be the tipping factor that triggers deflation. | Удорожание евро вполне может быть фактором, способствующим дефляции. |
| The danger is that we may fast be approaching a tipping point. | Опасность может состоять в том, что мы быстро приближаемся к последней капле. |
| Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. | И все же довольно ясно, что они достигли критической точки. |
| The band released their latest album The Tipping Point April 2, 2013. | 2 апреля 2013 года Authority Zero выпустили 5 й студийный альбом The Tipping Point. |
| Remember when we talked about tipping points we had this idea that. | Другими примерами могут служить ключевые точки. |
| And now we know the difference between tipping points and path dependence. | Значительно менялась в определенный момент времени. |
| As transformational solutions like these gain traction we will reach a tipping point. | Трансформирующие решения, подобные этим, набирают обороты, и мы достигнем переломного момента. |
| And I've got a hunch that some finger man is tipping them off. | И мне кажется что кто то получил не кислые, чаевые за наводку. |
| China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble. | Точка неустойчивости китайского долга находится в огромном пузыре недвижимости. |
| And Jeff came up beside me and said, So, have you ever been cow tipping? | И Джефф подошёл сзади и сказал Ты когда нибудь опрокидывал коров? |
| The tipping point for Twitter's popularity was the 2007 South by Southwest Interactive (SXSWi) conference. | Настоящий триумф Твиттера произошёл в 2007 году на фестивале South by Southwest ( SXSW ). |
| You can't fire that without tipping off the Japs where to come and get us. | Выстрелишь, и за нами сюда мигом прибегут япошки. |
| But the trouble is, it kept on tipping over, but CA Designed by Philippe Starck perhaps? | Проблема была в том, что бутылка постоянно падала ... CA Спроектировал, вероятно Филипп Старк? |
| Some people in the crowd starting tipping over cars, then progressed to looting and burning buildings. | Некоторые люди в толпе начали опрокидывать машины, а затем перешли к грабежам и поджогам зданий. |
| And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point. | 50 ая урбанизация это возможно, переломный момент для экономики. |
