Translation of "tips and gratuities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We do not accept gratuities. | Мы не берем чаевых. |
| Some tips and tricks | Полезные советы |
| TiPS. | Auflage. |
| Tail, legs and ear tips are black. | Кончик хвоста и концы ушей чёрные. |
| We don't accept tips. | Мы не берем чаевых. |
| Tips are not accepted. | Чаевых не берем. |
| Tips are not accepted. | Чаевые не принимаются. |
| Do you accept tips? | Вы берёте чаевые? |
| 4 tips for better underwater photos and video | 4 подсказки, как добиться лучшего качества подводных фотоснимков и видео |
| with pictures, with travel tips. | с картинками, с советами путешественникам. |
| So David's top five presentation tips. | Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида. |
| Here is one of their tips | Например, один из советов был таким |
| These tips may save your life. | Эти советы могут спасти тебе жизнь. |
| Thanks a lot for your tips! | Большое спасибо за ваши советы! |
| Tom has given me some tips. | Том дал мне несколько советов. |
| He kissed the tips of her fingers. | Он целовал кончики её пальцев. |
| It's not appropriate to give tips in Japan. | В Японии не принято давать чаевые. |
| Because many of the tips Doraemon gives to Nobita include cheating and telling lies. | Большинство советов этого робота кота содержат жульничество и обман. |
| There are scales on the legs, feet and claws on the tips of the toes. | Например, плавники дельфина, лапы тигра и крыло летучей мыши. |
| It is true that it is nutured from light, sun, water, you too are addicted to a million tips with so many tips you do not | Это правда, что питается дерево свет, солнце, воду, слишком зависимым от миллиона советы с советами для не |
| These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit. | Советы помогут изучить kmousetool быстрее. |
| Aastha Kukreti at Delhi Greens provides 25 tips to save water. | Aastha Kukreti на Delhi Greens дает 25 советов для сохранения воды. |
| Others are giving protesters tips on how to remain secure online. | Другие пользователи поделились советами по безопасной передачи информации онлайн. |
| The distance between opposite tips of the star is 44 mm. | Расстояние между противолежащими концами звезды 44 мм. |
| In Bolivia, the 'Andean Vogue' with fashion tips for cholitas is launched. | В Боливии появился андийский Vogue с модными советами. |
| It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances. | Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники. |
| One of the school's videos offers safety tips for spotting an abusive boyfriend | Одно из созданных школой видео отвечает на вопрос о том, как отличить ухаживания, граничащие с жестокостью |
| He gave me a few travel tips, then we ended up talking about politics and racism in his country. | Он дал мне несколько полезных туристических советов, потом мы начали говорить о политике и расизме в его стране. |
| Healthy Egypt Tips, on the other hand, was a different initiative by a group of volunteers who started a Twitter account ( HealthyEgypt) in August in order to spread health awareness tips in Egypt. | Другая группа, Healthy Egypt Tips (Советы египтянам о здоровье), была инициативой волонтеров, которые создали Твиттер аккаунт ( HealthyEgypt) в августе для распространения в Египте информации, касающейся здоровья. |
| A month has passed since the incident and citizens continue to share clean up tips and update on new plastic pollution areas online | С момента случившегося прошел уже месяц, но последствия так и не удалось окончательно ликвидировать местное население продолжает делиться друг с другом советами по очистке территории и сообщать о новых очагах загрязнения |
| Lectures by three experts from the field dressing tips for difficult figures and a seminar on how it works in practise. | Лекции трех экспертов в этой области советы по выбору одежды для нестандартных фигур и семинар о том, как все это работает в реальной жизни. |
| Some independent journalists or commercial media outlets have even managed to support their work with readers cash tips and commercial ads. | Некоторым независимым журналистам и коммерческим СМИ даже удалось поддерживать работу с помощью чаевых от читателей и коммерческих объявлений. |
| First published in early 2001, the 100 page magazine includes fashion tips, photos, sewing patterns, catalog descriptions, decorating ideas, and recipes. | Впервые появившись в 2001 году, теперь 100 страниц журнала включает в себя модные советы, фотографии, швейных моделей, каталог описаний, идеи украшений и рецепты. |
| But this does not tell us at what point consumption tips us into a bad life. | Однако это не говорит нам о том, в какой момент потребление приводит нас к плохой жизни. |
| Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further. | Включение риска чрезмерной волатильности в мировую финансовую систему, сдвигает этот баланс еще больше. |
| Consumers and tourists are also encouraged to remember some of these tips when buying products or visiting countries that promote elephant tourism | Потребителей и туристов также призвали помнить о некоторых советах при покупке сувениров или при посещении стран с туризмом, связанным со слонами |
| A hashtag on Weibo called graduation doesn t mean unemployment gives the topic a positive twist, and messages try to offer support, tips and personal experiences. | Хэштег выпуск не означает безработицу придает ситуации позитивный оттенок, и сообщения предлагают поддержку, советы и собственные истории. |
| I will include some tips so that you can take fully advantage from all the features of kmid | Я включил некоторые советы, чтобы вы могли полностью использовать возможности kmid |
| Here are some tips for French speaking parents to reopen the channels of communication that have been obstructed by generational, technological and occasionally cultural factors. | Вот несколько советов для франкоязычных родителей, которые позволят снова открыть каналы связи, перекрытые под воздействием поколенческих, технологических и иногда культурных факторов. |
| Indeed, the rate on inflation adjusted US Treasury bills (so called TIPS ) is now negative up to 15 years. | Ставка по казначейским векселям США с поправкой на инфляцию (так называемые TIPS ) в настоящее время отрицательна вплоть до 15 лет. |
| Here are some lesser known tips to enjoy a quieter Paris, courtesy of Global Voices' own French editor, Claire | Здесь перечислено несколько менее известных советов , чтобы насладиться спокойным Парижем, любезно предоставленных нашим французским редактором Клэр |
| 'Ah, Agatha Mikhaylovna,' said Oblonsky, kissing the tips of his plump fingers 'what smoked goose you have, what herb brandy!... | Ну, Агафья Михайловна, сказал ей Степан Аркадьич, целуя кончики своих пухлых пальцев, какой полоток у вас, какой травничок!.. |
| Netizens share their thoughts as well as tips to the group whose former member is Egypt's new president Mohammed Morsi. | Интернет пользователи поделились своими мыслями по этому поводу, а также дали советы группировке, бывший участник которой по имени Мохаммед Морси ныне является президентом Египта. |
| Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) | Здесь вы можете найти несколько советов о том, как обезопасить себя (из Le Guide du Routard, обновленный путеводитель для пешего туриста на французском языке) |
| Blom said some people want travel tips lots call to talk about politics others want to talk about, well, anything. | Блом говорит, что некоторые люди хотят получить полезные советы о путешествиях, многие звонят поговорить о политике, остальные же хотят просто о чем то поговорить. |
