Translation of "tips and techniques" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some tips and tricks | Полезные советы |
| TiPS. | Auflage. |
| Tail, legs and ear tips are black. | Кончик хвоста и концы ушей чёрные. |
| We don't accept tips. | Мы не берем чаевых. |
| Tips are not accepted. | Чаевых не берем. |
| Tips are not accepted. | Чаевые не принимаются. |
| Do you accept tips? | Вы берёте чаевые? |
| 4 tips for better underwater photos and video | 4 подсказки, как добиться лучшего качества подводных фотоснимков и видео |
| with pictures, with travel tips. | с картинками, с советами путешественникам. |
| Special investigative techniques | Специальные методы расследования |
| So David's top five presentation tips. | Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида. |
| Here is one of their tips | Например, один из советов был таким |
| These tips may save your life. | Эти советы могут спасти тебе жизнь. |
| Thanks a lot for your tips! | Большое спасибо за ваши советы! |
| Tom has given me some tips. | Том дал мне несколько советов. |
| He kissed the tips of her fingers. | Он целовал кончики её пальцев. |
| It's not appropriate to give tips in Japan. | В Японии не принято давать чаевые. |
| The most successful attempts at influencing weather involve cloud seeding they include the fog and low stratus dispersion techniques employed by major airports, techniques used to increase winter precipitation over mountains, and techniques to suppress hail. | Наиболее успешные попытки влияния на погоду включают , активное воздействие на туманы и слоистые облака с целью их рассеивания, применяемое крупными аэропортами, техники для увеличения снежных осадков над горами и уменьшения осадков в виде града. |
| GM techniques are widely accepted in medicine and food technology. | ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли. |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | f) способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах |
| Julia needs to work on tone, speed, and breathing techniques. | Джулии нужно работать над интонацией и темпом речи, а также дыханием. |
| Tom tried a few different techniques. | Том испробовал несколько разных приёмов. |
| So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. | Так что мы обучили их технике. Мы проводили мастерские и лекции. |
| We have developed techniques to build homes that withstand hurricanes, and we have also written several of those techniques into our building codes. | Мы разработали свои методики жилищного строительства, которые способны выстоять перед любым ураганом ряд таких методик прописан в наших строительных нормах. |
| Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines. | Для производства т. н. субъединичных вакцин используются биотехнологии и генная инженерия. |
| Because many of the tips Doraemon gives to Nobita include cheating and telling lies. | Большинство советов этого робота кота содержат жульничество и обман. |
| It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques. | Она пускает в эфир израильских представителей и использует в своей работе самые современные радиовещательные методы. |
| It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions. | Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений. |
| There are scales on the legs, feet and claws on the tips of the toes. | Например, плавники дельфина, лапы тигра и крыло летучей мыши. |
| It is true that it is nutured from light, sun, water, you too are addicted to a million tips with so many tips you do not | Это правда, что питается дерево свет, солнце, воду, слишком зависимым от миллиона советы с советами для не |
| Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy. | Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище. |
| Some mantra techniques (as with Transcendental Meditation, a.k.a. | Позы в йоге называются асаны, определенные из них для медитации. |
| These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit. | Советы помогут изучить kmousetool быстрее. |
| Aastha Kukreti at Delhi Greens provides 25 tips to save water. | Aastha Kukreti на Delhi Greens дает 25 советов для сохранения воды. |
| Others are giving protesters tips on how to remain secure online. | Другие пользователи поделились советами по безопасной передачи информации онлайн. |
| The distance between opposite tips of the star is 44 mm. | Расстояние между противолежащими концами звезды 44 мм. |
| (g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations | g) современное оборудование и методы, используемые в работе правоохранительных органов, включая электронное наблюдение, контролируемые поставки и агентурные операции |
| In Bolivia, the 'Andean Vogue' with fashion tips for cholitas is launched. | В Боливии появился андийский Vogue с модными советами. |
| The most ef fective techniques operate at the subconscious level. | Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне. |
| Here, lawyers fell back on another series of techniques. | Здесь адвокаты прибегли к другому ряду методов. |
| We use some pretty cool techniques to do this. | В ходе него мы используем довольно интересные приёмы. |
| Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas. | Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея. |
| It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances. | Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники. |
| New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills. | Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки. |
| Research in enzymology and nucleic acid chemistry led to techniques for cutting and rejoining segments of DNA. | Исследования в сфере энзимологии и химии нуклеиновых кислот привели к появлению техники, позволяющей отрезать и вновь присоединять сегменты ДНК. |
