Translation of "tirade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tirade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She was extremely upset and plunged into a tirade about your drinking. | Я в порядке. Она была чрезвычайно взволнована и гневно поносила вас за пьянство. |
| He launched into a tirade about how the government is encroaching on his rights. | Он пустился в долгую речь о том, как правительство посягает на его права. |
| A man has been jailed for a racist, misogynist tirade against a French tourist. | Один мужчина оказался в тюрьме за расистскую и мизогинную тираду, направленную на туристку из Франции. |
| In a tirade against the normalisation of spying over the internet, Jacques Gaillard writes on Bakchich | В своей гневной статье на Bakchich Жак Гайяр высказывается против нормализации шпионства в Интернете |
| It's a rambling tirade against cultural Marxists and the Islamisation of Europe and it offers advice for would be terrorists. | Видео представляет собой бессвязную тираду против культурных марксистов и исламизации Европы . В видео также предлагаются советы потенциальным террористам. |
| At one point during Karimov's tirade, Atambayev protests, I was only expressing an opinion , to which the septuagenarian dictator responds in schoolmasterly fashion | В какой то момент во время тирады Каримова Атамбаев возразил Это моё мнение , на что 77 летний диктатор ответил в манере школьного учителя |
| Venezuelan immigrant Rita García answered Rodriguez's speech with a controversial tirade against Panamanians, comparing them to monkeys and saying they're incapable of respecting foreign cultures. | Иммигрантка из Венесуэлы Рита Гарсиа ответила на речь Родригез спорной тирадой против панамцев, сравнивая их с обезьянами и утверждая, что они не способны уважать иностранные культуры. |
| And without giving you too much of a tirade, I want to talk to you about an invention I brought with me today my 44th invention. | Без долгих разглагольствований перейду к изобретению, которое я принёс сюда собой. |
| Tirade an drei Stränden , 2001, ISBN 3 10 062924 8 Der Ungeborene, oder Die Himmelsareale des Anselm Kiefer , 2002, ISBN 3 10 062925 6 Die Verbeugung des Riesen. | Tirade an drei Stränden (2001) Der Ungeborene, oder Die Himmelsareale des Anselm Kiefer (2002) Die Verbeugung des Riesen. |
| And without giving you too much of a tirade, I want to talk to you about an invention I brought with me today my 44th invention. No, that's not true either. | Без долгих разглагольствований перейду к изобретению, которое я принёс сюда собой. Это моё 44 е изобретению. Нет, опять ошибся! |
| The Lady Marmalade singer's tirade frightened 18 month old Genevieve Monk so badly that she suffered personality changes, sleep disorder and increased fear of strangers, her family says in the Manhattan Supreme Court suit. | Тирада исполнительницы Lady Marmalade напугала 18 месячную Женевьеву Монк так сильно, что она перенесла изменение личности, расстройство сна и сильную боязнь незнакомых людей , говорит ее семья в Верховном суде Манхэттена. |
| For the whole country, this was just another one of Zhirinovsky's escapades in the same vein as his Scumbag! tirade, and not at all a protest by a political party against the results of an actual election. | Для всей страны это очередная выходка Жириновского в стиле Подонки! , а вовсе не протест политической партии против результатов конкретных выборов. |
| In February 2007, Putin, in an anti Western tirade delivered in Munich, declared I think it is obvious that NATO expansion does not have any relation with the modernization of the Alliance itself or with ensuring security in Europe. | В феврале 2007 года Путин в своей антизападной тираде в Мюнхене заявил Я считаю, что расширение НАТО не имеет ничего общего с модернизацией альянса или обеспечением безопасности в Европе. |
| Dumb All Over is a tirade on religion, as is Heavenly Bank Account , wherein Zappa rails against TV evangelists such as Jerry Falwell and Pat Robertson for their purported influence on the U.S. administration as well as their use of religion as a means of raising money. | Песня Dumb All Over тирада на религию, как и композиция Heavenly Bank Account , в которой Заппа протестует против телевангелистов, таких как Джерри Фалуэлл и Пэт Робертсон, предположительно влияющих на администрацию США и использующих религию в качестве средства обогащения. |
