Translation of "tiring" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's tiring.
Устала.
Ah, how tiring.
А, как утомительно.
Is work tiring?
Разве работа утомительна?
It's so tiring.
Это так утомительно.
Translating is very tiring.
Переводить очень утомительно.
That's tiring, it's boring.
Это утомляет, это скучно.
It's really, really tiring.
Это очень, очень утомительно.
It is very tiring. Yeah?
это очень утомительно.
This day was exceptionally tiring.
Этот день был крайне изматывающим.
Today was a tiring day.
Сегодня был утомительный день.
It's a very tiring job.
Это очень утомительная работа.
Oh this is so tiring!
Ужасно устала!
He is tiring him out.
Он его выматывает. .
You shouldn't. It's too tiring.
Вам нельзя этого делать.
This day has been exceptionally tiring.
Этот день был крайне изматывающим.
It'll probably be tiring... by yourself.
Это наверно будет тяжело... одной.
Life is so tiring
Жизнь так утомительна
It was a long and tiring trip.
Это была долгая и утомительная поездка.
Because it's tiring and we feel fatigue.
Потому что ночная работа нас изнуряет.
I've figured out how tiring it is.
Я поняла, как он утомителен.
It's all a bit tiring, isn't it?
Все это немного утомительно, не правда ли?
Work tires nobody. Only laziness is tiring.
Только лень утомительна.
Why? Because it's tiring and we feel fatigue.
Почему? Потому что ночная работа нас изнуряет.
They praise night and day, without ever tiring.
Они ангелы восхваляют (Аллаха) ночью и днем, (никогда) не ослабевая (от восхваления).
They praise night and day, without ever tiring.
Они восхваляют ночью и днем неустанно, не ослабевая.
They praise night and day, without ever tiring.
Они славят Его днем и ночью без устали.
They praise night and day, without ever tiring.
Ангелы восхваляют Аллаха Всевышнего, Безупречного, отвергая от Него всё, что не подобает Ему, и прославляют Его неутомимо, непрестанно.
They praise night and day, without ever tiring.
Они славят Аллаха и днем и ночью без устали.
They praise night and day, without ever tiring.
И неустанно днем и ночью Они хвалы Ему возносят.
They praise night and day, without ever tiring.
Они восхваляют Его и ночью и днем, не переставая.
I sympathize with you popularity is awfully tiring!
Я Вам сочувствую популярность ужасно утомляет!
No, darling. It'll be very tiring for you.
Это будет слишком утомительно для тебя.
It was a very long and tiring day anyways.
Это был длинный и трудный день.
Well, he was very tired, and it's really tiring.
Что ж, он очень устал, так как эта работа действительно утомительная.
A slow stride is better than a tiring one.
Лучше медленно, чем утомительно
A tiring, dusty trip... You're bound to get lost.
Но вы можете заблудиться.
Must be plenty tiring on a person, all that dancing.
Похоже ты сильно устала. Все эти танцы...
When man and woman unite, work is no longer as tiring.
Когда мужчина и женщина объединяются, работа уже не так утомляет.
America s European allies are tiring of the endless battles and mounting casualties.
Европейские союзники Америки устали от бесконечных сражений и растущего числа жертв.
More people need to keep coming no matter how tiring it is.
Нужно, чтобы люди продолжали приезжать сюда, несмотря на то, как это все выматывает.
He is my son, but Seung Jo has a very tiring temper.
Конечно, он мой сын, но у Сын Чжо очень утомительный характер.
Evidently he would have died rather than confess that the work was tiring.
Он, видимо, готов был умереть скорее, чем признаться, что ему трудно.
I realized how tiring I am towards you and how childish I was.
Поняла, насколько утомительна по отношению к тебе, и каким ребенком была.
Roberts was tiring of his management responsibilities and was looking for a larger partner.
Робертс был утомлен своей ответственностью за управление и искал партнёров для своего бизнеса.
I do not like people who say Oh, is it not tiring for you?
Мне не нравятся люди, которые говорят О, разве это не утомительно для тебя?

 

Related searches : Tiring Out - Less Tiring - Tiring Day - Very Tiring - It Was Tiring - Can Be Tiring