Translation of "tiring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Translating is very tiring. | Переводить очень утомительно. |
| It is very tiring. Yeah? | это очень утомительно. |
| This day was exceptionally tiring. | Этот день был крайне изматывающим. |
| Today was a tiring day. | Сегодня был утомительный день. |
| It's a very tiring job. | Это очень утомительная работа. |
| This day has been exceptionally tiring. | Этот день был крайне изматывающим. |
| It was a long and tiring trip. | Это была долгая и утомительная поездка. |
| Why? Because it's tiring and we feel fatigue. | Почему? Потому что ночная работа нас изнуряет. |
| When man and woman unite, work is no longer as tiring. | Когда мужчина и женщина объединяются, работа уже не так утомляет. |
| America s European allies are tiring of the endless battles and mounting casualties. | Европейские союзники Америки устали от бесконечных сражений и растущего числа жертв. |
| More people need to keep coming no matter how tiring it is. | Нужно, чтобы люди продолжали приезжать сюда, несмотря на то, как это все выматывает. |
| Evidently he would have died rather than confess that the work was tiring. | Он, видимо, готов был умереть скорее, чем признаться, что ему трудно. |
| We witness again the ritual of concealment, censorship, foreign publishing, leaks to blogs and finally a tiring day of non stop blabbering media. | В своём посте он выражает возмущение по поводу отсутствия в СМИ внимания к возможному преступлению израильской армии, которое обличали раскрытые секретные документы |
| Secondly, the world is now so noisy, with this cacophony going on visually and auditorily, it's just hard to listen it's tiring to listen. | Во вторых, в мире сейчас столько шума, с этой какофонией визуальной и слуховой, слушать просто трудно это утомительно. |
| One Chinese micro blog website transcribed the second episode, featuring an interview with a 73 old man who, tiring of the reporter's insensitive questioning, finally responds with his own, derisive, question (starting from the reporter raising his voice) | Один из китайских блог журналов приводит следующий эпизод 73 летний мужчина, не желая больше слушать бестактные вопросы репортёра и вздрогнув от его громкого возгласа, наконец, отвечает ироническим вопросом на вопрос |
| Many women said something like this When I wear Western clothes, men stare at me, objectify me, or I am always measuring myself against the standards of models in magazines, which are hard to live up to and even harder as you get older, not to mention how tiring it can be to be on display all the time. | Напротив, они чувствовали себя освобожденными от того, что называли назойливым, навязчивым, бесчестно похотливым западным разглядыванием. |
