Translation of "to be approved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The settlement still has to be approved by the court. | Уточняется, что договоренность еще должна быть одобрена судом. |
| The settlement still has to be approved by the court. | Договоренность еще должна быть одобрена судом. |
| The pederastic relationship had to be approved by the boy's father. | Также необходимо было, чтобы данные отношения одобрял отец мальчика. |
| Tom approved. | Том одобрил. |
| Tom approved. | Том дал одобрение. |
| They approved. | Они одобрили. |
| Iraq s draft constitution will probably be approved in the referendum to be held on October 15. | Проект конституции Ирака вероятно будет одобрен на референдуме, который состоится 15 октября. |
| Gay marriage approved | Резрешение на однополые браки |
| Tom approved it. | Том это одобрил. |
| Am I approved? | Меня одобрили? |
| Tom approved that. | Том это одобрил. |
| Who approved this? | Кто это одобрил? |
| We won! MarcoCivil approved!! | Мы победили! MarcoCivil одобрен!! |
| Mother approved my plan. | Мать одо брила мой план. |
| Our request was approved. | Наш запрос был удовлетворён. |
| Instead, the Grand Council of Fascism selected a single list of candidates to be approved by plebiscite. | Вместо этого Большой фашистский совет выбирал единый список кандидатов, которые были утверждены путём плебисцита. |
| A judge approved the marriage. | Судья одобрил этот брак. |
| The administration approved the budget. | Администрация утвердила бюджет. |
| The team approved his proposal. | Команда одобрила его предложение. |
| The motion was approved unanimously. | Предложение было принято единогласно. |
| No one approved the proposal. | Предложение никто не одобрил. |
| With just concluded parliamentary elections, and a new constitution to be approved, Turkey is approaching an epochal moment. | Ввиду того что только что завершились парламентские выборы и сейчас идет процесс одобрения конституции, Турция вступила в эпохальную стадию своего развития. |
| As it must be approved by each EU member state, the deal has a long way to go. | Так как соглашение должно быть одобрено каждой страной членом ЕС, ему предстоит долгий путь. |
| And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices. | Всего лишь месяц назад Американское Управление по контролю за продуктами и лекарствами впервые одобрило приложение, которое позволит рентгенологам читать снимки на подобных устройствах. |
| In France, everyone understood and approved. | И вся Франция поняла и поддержала его. |
| Of course I approved of it. | Разумеется, я тебя одобрил. |
| Oblonsky quite approved of this arrangement. | Степан Аркадьич очень одобрил это устройство. |
| Arab League officials approved the proposal. | Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение. |
| JN Foundation's Saffrey Brown also approved | Сэффри Браун из JN Foundation также выразила одобрение |
| The minister approved the building plans. | Министр одобрил планы строительства. |
| His foolish proposal was approved unanimously. | Его идиотское предложение было принято единогласно. |
| His father approved of his plan. | Его отец одобрил его план. |
| Congress approved the resolution in October. | В октябре конгресс принял резолюцию. |
| Her father approved of her plan. | Её отец одобрил её план. |
| Papademos said that adjustments will be approved, but conservatives will not sign any written commitment | Пападимос сказал, что корректировка будет утверждена, но консерваторы не подпишут ни одного письменного обязательства |
| He nodded to show that he approved of my plan. | Он кивнул, чтобы показать, что он одобряет мой план. |
| Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years. | Подобные отзывы продолжали поступать в течение длительного времени, однако в 1996 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами одобрило лечение первый новый метод лечения рака мозга, одобренный за период в более чем 20 лет. |
| Therefore new financial products must be registered and approved by the appropriate authorities before being sold. | Поэтому новые финансовые продукты должны регистрироваться и одобряться соответствующими органами, перед тем как поступить в продажу. |
| Turkey wants desperately to be accepted into the EU, whose Copenhagen criteria, approved in 1993, define what may be called the constitutional prerequisites of membership. | Турция отчаянно стремится в Европейский Союз, копенгагенские критерии которого, утвержденные в 1993 году, определяют то, что можно назвать конституционными предпосылками для вступления. |
| In actual fact Afghan media reported that the country's lower house had approved the cancellation of Rabbani's British citizenship on January 26, paving the way for him to be approved as foreign minister January 27. | Фактически, по сообщениям афганских СМИ, 26 января нижняя палата парламента страны одобрила отмену британского гражданства Раббани, открыв ему путь к назначению на пост министра иностранных дел 27 января. |
| Parliament approved the new law last week. | Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе. |
| Parliament approved the new law last week. | Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе. |
| Parliament approved the new law last week. | Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе. |
| Most Americans approved of what Coolidge did. | Большинство американцев одобряли действия Кулиджа. |
| Most Americans approved of what Coolidge did. | Большинство американцев одобрили поступок Кулиджа. |
Related searches : Would Be Approved - Can Be Approved - Shall Be Approved - Should Be Approved - May Be Approved - Could Be Approved - Cannot Be Approved - Must Be Approved - Will Be Approved - Might Be Approved - Approved According To - To Become Approved - Approved To Continue
