Translation of "to be asked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom asked Mary to be quiet. | Том попросил Мэри не шуметь. |
| I was asked to be quiet. | Меня попросили не шуметь. |
| Tom asked us to be silent. | Том попросил, чтобы мы соблюдали тишину. |
| Tom asked to be left alone. | Том попросил оставить его в покое. |
| I asked them to be here. | Я попросил их быть здесь. |
| I asked him to be here. | Я попросил его быть здесь. |
| I asked her to be here. | Я попросил её быть здесь. |
| I asked you to be quiet. | Я попросил тебя не шуметь. |
| I asked you to be quiet. | Я просил тебя не шуметь. |
| Tom asked Mary to be careful. | Том попросил Мэри быть осторожной. |
| Tom didn't expect to be asked to sing. | Том не ожидал, что его попросят спеть. |
| The prisoner asked to be released early. | Заключённый попросил о досрочном освобождении. |
| Tom asked us not to be late. | Том попросил нас не опаздывать. |
| They asked me to be their friend. | Они попросили меня быть их другом. |
| You'll be asked why you want to be a teacher. | Тебя спросят, почему ты хочешь стать учителем. |
| Mary asked me to pretend to be her boyfriend. | Мэри попросила меня притвориться её парнем. |
| Will Google be asked to provide user information? | Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях? |
| I asked him to be here by six. | Я попросил его быть здесь к шести часам. |
| I asked her to be here by six. | Я попросил её быть здесь к шести часам. |
| You may be asked to give a speech. | Вас, возможно, попросят произнести речь. |
| Tom asked Mary what needed to be done. | Том спросил Мэри, что нужно сделать. |
| Tom didn't expect to be asked to give a speech. | Том не ожидал, что его попросят сказать речь. |
| Will they be asked to abandon their immigration status? | Лишат ли их имеющегося статуса? |
| Tom asked Mary to be home by six thirty. | Том попросил Мэри быть дома к шести тридцати. |
| I asked Tom to be here by 2 30. | Я попросил Тома быть здесь к половине третьего. |
| Tom hopes he won't be asked to do that. | Том надеется, что его об этом не попросят. |
| I'm going to be asked to do that again, I'm sure. | Я уверен, что меня снова попросят сделать это. |
| 'Who can it be?' asked Dolly. | Кто это может быть? сказала Долли. |
| He asked that we be silent. | Он попросил нас быть потише. |
| He asked that we be silent. | Он попросил нас посидеть тихо. |
| Tom asked if you'd be there. | Том спросил, будете ли вы там. |
| Tom asked if you'd be there. | Том спросил, будешь ли ты там. |
| So, as Lenin once asked, what is to be done? | Итак, как говорил Ленин, что делать? |
| Will you be there?' asked Kitty, trying to sound Varenka. | Вы не будете там? сказала Кити, испытывая Вареньку. |
| So we asked to be given another yurt somewhere else. | Нам тут же выделили другую юрту. |
| Tom asked me when I would be going to Australia. | Том спросил меня, когда я поеду в Австралию. |
| Tom asked me when I would be going to Australia. | Том спрашивал меня, когда я поеду в Австралию. |
| Tom had hoped he wouldn't be asked to do that. | Том надеялся, что его об этом не попросят. |
| Tom asked Mary to be more careful the next time. | Том попросил Мэри в следующий раз быть осторожнее. |
| Neutral foreign observers should be asked to be deployed in major hot spots and be asked to identify anyone on either side who violates any of the agreement s clauses. | Нейтральные иностранные наблюдатели должны быть размещены в основных горячих точках для выявления нарушителей пунктов достигнутого соглашения с обеих сторон. |
| The letter also asked for Christian missionaries to be sent to Japan. | В письме также содержалась просьба прислать христианских миссионеров в Японию. |
| According to Vladimir Putin, Ivanov personally asked to be transferred to another job. | По словам Владимира Путина, Иванов сам попросил его перевести на другую работу. |
| 'Where will the business be?' asked Constantine. | Где же будет артель? спросил Константин Левин. |
| 'Would divorce be impossible?' he asked weakly. | Разве невозможен развод? сказал он слабо. |
| Which is a great question to be asked by National Geographic. | Это и есть главный вопрос, который мне задали на Нэшнл Джиографик . |
