Translation of "to be believed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Some things need to be believed to be seen.
В некоторые вещи нужно верить, чтобы их увидеть .
Some things need to be seen to be believed.
Некоторые вещи нужно увидеть, чтобы в них поверить.
People believed her to be dead.
Люди считали её умершей.
Film is believed to be lost.
Фильм до наших дней не сохранился.
The rumor is believed to be true.
Слух, как полагают, является правдой.
These are believed to be grave markers.
Подобные скульптуры считаются надгробиями могил.
Add, Driver believed to be Tommy Swann.
Добавь, За рулём вероятно Томми Свонн.
Can Draghi Be Believed?
Можно ли доверять Марио Драги?
It must be believed.
Его нужно принимать на веру.
Seven is believed to be a lucky number.
Семь считается счастливым числом.
We believed it to be a flying saucer.
Мы поверили, что это была летающая тарелка.
And believed the best matter to be true
и признал истинность прекраснейшего признал Аллаха как единственного бога и поверил в Его обещание о том, что Он многократно вернет потраченное человеком на добрые дела, которые были совершены только ради Его довольства ,
And believed the best matter to be true
и считал истиной прекраснейшее,
And believed the best matter to be true
кто признавал наилучшее (свидетельство единобожия или Рай),
And believed the best matter to be true
и с искренним убеждением уверовал в Него,
And believed the best matter to be true
кто признавал наилучшее слово ,
And believed the best matter to be true
И принял (Откровение Его),
And believed the best matter to be true
И признает истину лучшего
Women should not be believed
Женщинам нельзя верить
History Ulaangom is believed to be founded in 1686.
Считается, что город был основан в 1686 году.
Pursuing a robot believed to be outside his zone.
Мы преследуем робота, который вышел из своей зоны.
Iran is believed by many to be trying to develop one.
Иран, как считают многие, пытается создать бомбу.
His disappearance is believed to be connected to the open letter.
Его исчезновение, как полагают, связано с открытым письмом.
I really believed I could be.
Я в самом деле верил, что мог.
Structure M82 was previously believed to be an irregular galaxy.
Вначале предполагалось, что M82 неправильная галактика.
The fee is believed to be around 5.5 million DKK.
Сумма сделки составила около 5,5 млн.
The gestation period is believed to be about 17 days.
Период беременности, вероятно, около 17 дней.
What's important is that it was believed to be that.
Но важно, что люди в это верили.
In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
В христианстве Иисус считается сыном Божьим.
In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
В христианстве считается, что Иисус Сын Божий.
The white spots on Saturn are believed to be powerful storms.
Считается, что белые пятна на поверхности Сатурна это мощные бури.
Similarly the Declaratio is believed not to be actually by Avicenna.
Ибо возможно, что завтра ты больше не встанешь.
Nigeria, Kenya, and Ethiopia are believed to be the most affected.
Кроме Эфиопии наиболее пострадавшими от утечки мозгов странами считаются Нигерия и Кения.
The majority are believed to be staying in the country illegally.
Считается, что большинство иммигрантов из Монголии проживают в США нелегально.
CCISUA believed that the approach to margin management should be reviewed.
63. По мнению ККСАМС, необходимо пересмотреть подход к вопросу о регулировании размера разницы.
She is believed to be held in Evin prison in Tehran.
Есть основания полагать, что она содержится в тюрьме Эвин в Тегеране
They believed this to be the only sensible course of action.
По их мнению, это единственный разумный вариант.
And that is why unusual things were believed to be true.
Вот почему всё необыкновенное тотчас поверялось строгой букве закона.
when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day.
когда Он приидет прославиться во святых Своих и явиться дивным в день оный во всех веровавших, так как вы поверили нашему свидетельству.
It is believed to be the first building in Ireland to use mortar.
Уотерфорд в 914 г. стал первым городом, основанным в Ирландии викингами.
Why is all the recent economic good news not to be believed?
Почему не следует верить всем последним хорошим экономическим новостям?
(The tragedy is now believed to be the result of a bombing.)
(Сейчас считается, что результатом трагедии стал взрыв бомбы.)
He is believed to be the oldest celebrity blogger in the world.
В возрасте 94 лет он был признан самым пожилым блогером знаменитостью в мире.
The deal is believed to be worth 11 million for 3 years.
Сумма сделки составила 11 млн долларов, контракт расчитан на 3 года.
It is believed to be between 1.5 and 1.6 million years old.
В дальнейшем скелет помолодел до 1,5 млн лет.

 

Related searches : Are Believed To - Believed To Have - Is Believed To - Have Believed - Were Believed - She Believed - Commonly Believed - Believed That - Was Believed - Widely Believed - Previously Believed - Usually Believed - Generally Believed - I Believed That