Translation of "to be called" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd like to be called Tom. | Я бы хотел, чтобы меня звали Том. |
| What would you like to be called? | Как бы ты хотел, чтобы тебя называли? |
| I expect to be called away soon. | Я ожидаю, что меня скоро вызовут. |
| Tom called to say he'd be late. | Том позвонил сказать, что опоздает. |
| Tom called to say he'd be late. | Том позвонил, чтобы сказать, что опоздает. |
| Mary called to say she'd be late. | Мэри позвонила сказать, что опоздает. |
| Mary called to say she'd be late. | Мэри позвонила, чтобы сказать, что опоздает. |
| I called Tom and pretended to be you. | Я позвонил Тому и назвался тобой. |
| The fire department has to be called out. | Пришлось вызвать пожарную команду. |
| Tom called to say that he'd be late. | Том позвонил сказать, что опоздает. |
| Tom called to tell me he'd be late. | Том позвонил мне, чтобы сказать, что опоздает. |
| Tom doesn't like to be called a fool. | Тому не нравится, когда его называют дураком. |
| Tom called to say he would be late. | Том звонил сказать, что опоздает. |
| Tom called to say he would be late. | Том звонил сказать, что будет поздно. |
| No one likes to be called an idiot. | Никому не нравится, когда его называют идиотом. |
| He called to say that he'd be late. | Он позвонил сказать, что опоздает. |
| She called to say that she'd be late. | Она позвонила сказать, что опоздает. |
| He called in to say that he'd be late. | Он позвонил, чтобы сказать, что он задержится. |
| She called him to say that she'd be late. | Она позвонила ему сказать, что опоздает. |
| She called him to say that she'd be late. | Она позвонила ему, чтобы сказать, что опоздает. |
| She called to tell him that she'd be late. | Она позвонила, чтобы сказать ему, что опоздает. |
| Tom called Mary to tell her he'd be late. | Том позвонил Мэри, чтобы сказать ей, что он будет поздно. |
| You wouldn't like to be called stupid, would you? | Тебе бы ведь не понравилось, если бы тебя назвали тупым? |
| You wouldn't like to be called stupid, would you? | Вам бы ведь не понравилось, если бы Вас назвали тупым? |
| Tom called to say he won't be here today. | Том позвонил, чтобы сказать, что его здесь сегодня не будет. |
| Tom is going to be called as a witness. | Тома вызовут в качестве свидетеля. |
| Tom called to say he wouldn't be at today's meeting. | Том позвонил сказать, что его не будет на сегодняшней встрече. |
| Tom called to say he wouldn't be at today's meeting. | Том звонил сказать, что его не будет на сегодняшнем собрании. |
| Tom could be called as a witness. | Тома могут вызвать в качестве свидетеля. |
| Tom could be called as a witness. | Тома могли бы вызвать в качестве свидетеля. |
| To be called a parasite is not necessarily a bad thing. | Называться паразитом не обязательно плохо. |
| So called rape shield laws should be used to protect alleged victims. | Так называемые законы защиты жертв изнасилования должны использоваться для защиты предполагаемых жертв. |
| Everybody knows how it feels like to be called a dehumanizing word. | Каждому известно каково это, быть названным таким негуманным словом. |
| This might be called the privatization of war. | Это можно назвать приватизацией войны. |
| Tom called and said he would be late. | Том позвонил и сказал, что опоздает. |
| The port side of a ship used to be called the Larboard side. | Здесь сокращают убирая слово side это допускается и часто используется. |
| It will be called the School in the Cloud. | Она будет называться Школа в облаках . |
| If it rains, the game will be called off. | Если пойдёт дождь, игру отменят. |
| Mary called Tom and told him she'd be late. | Мэри позвонила Тому и сказала, что опоздает. |
| There are means to fight against what might be called today s growing democratic stupidity. | Есть способы противостоять тому, что можно назвать современной разрастающейся демократической тупостью . |
| 'You won't be able to cross the brook, Constantine Dmitrich,' the coachman called out. | Через ручей не проедете, Константин Дмитрич, крикнул кучер. |
| They told me what they wanted to be called in the story, Boie says. | Они сказали мне, как они хотят, чтобы их звали в истории , говорит Бойе. |
| If there was a verb called to nache , Nache! would be the imperative form. | Если бы существовал глагол начить , в повелительном наклонении он бы звучал как начь! . |
| It is called sacrificial because the anode dissolves and has to be replaced periodically. | It is called sacrificial because the anode dissolves and has to be replaced periodically. |
| That's what fear and anxiety does it causes you to be what's called depth first processing to focus, not be distracted. | Именно это делает с нами страх и тревога. Они вынуждают нас, это так называемая глубокая обработка, концентрироваться, ни на что не отвлекаться |
