Translation of "to be changed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thestatus quo clearly has to be changed. | Очевидно, что необходимо изменитьстатус кво. |
| The word order needs to be changed. | Надо изменить порядок слов. |
| Maybe that law needs to be changed. | Может быть, этот закон нужно изменить. |
| Can they be changed? | Можно ли их изменить? |
| This must be changed. | Это надо изменить. |
| It can't be changed. | Это нельзя изменить. |
| What can be changed? | Что можно изменить? |
| Can usernames be changed? | Могут ли ники меняться? |
| Can usernames be changed? | Можно ли менять ники? |
| This situation must be changed. | Это надо изменить . |
| Everything could still be changed. | Всё ещё можно изменить. |
| In other words, globalization can be changed indeed, it is clear that it will be changed. | Другими словами, глобализацию можно изменить на самом деле, ясно, что она будет изменена. |
| The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. | Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать. |
| Several texts proposed for his approval had to be changed. | Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов. |
| The front page would have to be changed the next day. | На следующий день надо было переделать первую страницу. |
| I've changed. I'm not the same man I used to be. | Я изменился. Я уже не тот человек, каким был раньше. |
| That thing cannot be changed by additional antagonisms. | Дополнительными разногласиями ситуации уже не поможешь. |
| Teaching accreditation will be changed and a controller s office will be created to oversee universities. | Кроме того, реформа предусматривает создание специальной контролирующей службы по надзору за университетами со стороны государства. |
| Can they be changed? Are such changes acceptable to workers and employers? | Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей? |
| 'I want to move Anna downstairs, only the curtains must be changed. | Я Анну хочу перевести вниз, но надо гардины перевесить. |
| The entire military philosophy in Russia must be changed. | Вся военная философия России должна измениться. |
| Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. | Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения. |
| Yet he could not confirm what would be changed. | Что же конкретно будет изменено, он не уточнил. |
| The rain changed to snow. | Дождь сменился снегом. |
| Moreover, a custom has been repeated that should be changed. | Кроме того, повторяется традиция, которую необходимо изменить. |
| The review will study whether market incentives can be changed. | В обзоре будет изучен вопрос, возможно ли изменить рыночные стимулы. |
| This is a London that could possibly be changed forever. | Возможно, Лондон уже никогда не станет прежним. |
| I changed plans. Moving would be too expensive right now. | Я изменил свои планы. Переезжать сейчас в новый дом было бы слишком дорого. |
| It seemed to him that his relations with every one would now be changed. | Ему казалось, что теперь его отношения со всеми людьми уже будут другие. |
| If any of this is to be changed, the perception of Africa as single, miserable mass that discourages both investors and global public opinion from sustained engagement must be changed. | Если все это изменить, то восприятие Африки как единой жалкой массы, которое отбивает охоту у инвесторов и негативно влияет на мировое общественное мнение в плане длительного сотрудничества, должно измениться. |
| 'Nothing's changed' | Lord Zange Aphoswe напомнил южно африканцам, что |
| What changed? | Что же изменилось? |
| You've changed. | Ты изменилась. |
| You've changed. | Вы изменились. |
| Nothing's changed. | Ничего не изменилось. |
| Nothing changed. | Ничего не изменилось. |
| Tom's changed. | Том изменился. |
| Things changed. | Обстоятельства изменились. |
| Things changed. | Всё изменилось. |
| They've changed. | Они изменились. |
| Something's changed. | Что то изменилось. |
| Something changed. | Что то изменилось. |
| Nothing's changed. | Ничто не изменилось. |
| I've changed. | Я изменился. |
| I've changed. | Я изменилась. |
