Translation of "to be concrete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concrete - translation :

Keywords : бетона конкретное конкретного бетоном конкретные

Examples (External sources, not reviewed)

But how can this love in be made concrete?	Но как воплотить эти дружественные жесты в конкретные действия?
Nothing concrete .	Ничего конкретного.
Nothing concrete.	Так и напишите ничего конкретного.
The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated.	Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.
But any summons to a Bretton Woods II conference must be concrete in its content.	Тем не менее, любые вопросы, поставленные на Второй Бреттон вудской конференции, должны быть конкретными в содержании.
The first response can be described as realist no matter who governs in America, concrete results need to be achieved.	Первую реакцию можно назвать реалистической кто бы ни правил в Америке, необходимо достигать конкретных результатов.
Migration is a concrete example.	Миграция это конкретный пример.
A concrete class is a class that can be instantiated, as opposed to abstract classes, which cannot.	Практически класс может пониматься как некий шаблон, по которому создаются объекты экземпляры данного класса.
Nomads were forced to live in ugly concrete settlements.	Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях.
I want to learn something concrete, scientific and useful.	Я хочу учиться чему то конкретному, научному и полезному.
For most routine uses, to concrete is often used.	Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.	Она будет строиться на основе конкретных достижений, с которых начнётся построение фактической солидарности.
Yet no concrete action is taken.	Но никаких конкретных действий предпринято не было.
Our plans are not yet concrete.	Мы пока не имеем конкретных планов.
Tom doesn't have any concrete plans.	У Тома нет никаких конкретных планов.
A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.	Неспособность принять конкретные меры увеличивает риск роста разочарования.
And missile defense is a concrete way to do that.	И противоракетная оборона является конкретным способом сделать это.
But it is time to translate recognition into concrete action.	Но настала пора перевести признание в конкретное действие.
Those who stole must be prosecuted in order to send a concrete signal that a new era has dawned.	Уличенные в воровстве должны быть наказаны, чтобы дать всем сигнал наступила новая эра.
We can ask a very concrete question.	Можно поставить очень конкретный вопрос
It's a shame that concrete doesn't burn.	Жаль, что бетон не горит.
He says he has no concrete plans.	Он говорит, что у него нет конкретных планов.
She says she has no concrete plans.	Она говорит, что у неё нет конкретных планов.
Several concrete proposals have been advanced on how to achieve this.	Было выдвинуто несколько конкретных предложений по достижению вышеописанных целей.
About the drivers of concrete mixer trucks, which can be seen on the second photo, right next to the damaged reactor	Про водителей бетономешалок, на втором фото рядом с поврежденным реактором
Moreover, the costs are very concrete and visible, as jobs in enterprises that depend on exports to Russia seem to be at stake.	Кроме того, расходы очень конкретны и видимы, как рабочие места в предприятиях, которые зависят от экспорта в Россию, кажется, поставлены на кон.
Such concrete proposals for political reform inspired by Confucian values can rarely be published in mainland China.	Такие конкретные предложения в отношении политической реформы, вдохновленные конфуцианскими ценностями, редко публикуются на китайском материке.
It took some time for the silent revolution to show concrete results.	Конкретные результаты тихой революции проявились не сразу.
Concrete cost assessments for any of these proposals are difficult to make.	Сложно сделать конкретную оценку стоимости любого из этих предложений.
Now is the time to give concrete direction and pledges regarding enlargement.	Сейчас наступило время дать конкретное направление и взять конкретные обязательства в отношении расширеия.
Coventry is a concrete jungle full of chavs!	Ковентри это бетонные джунгли, в которых полно гопоты!
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно.
China s leaders need to make several concrete moves in order to move beyond rhetoric.	Руководителям Китая нужно сделать несколько конкретных шагов, чтобы продвинуться дальше риторики.
It is anticipated that reconstruction of the abandoned utility lines and their encasement in concrete will be required.	Предполагается, что потребуется восстановление опалубки бесхозяйных коммуникаций и их бетонирование.
But such cooperation is a concrete way to build mutual trust and confidence.	Но подобное сотрудничество является конкретным способом укрепления взаимного доверия и уверенности.
But they will soon want to see concrete signs of progress toward ratification.	Но они очень скоро захотят увидеть конкретные проявления прогресса на пути ратификации.
What, in concrete terms, would such an approach mean?	В чём конкретно должен заключаться подобный подход?
Building a nation demands more than steel and concrete.	Для строительства нации не достаточно только стали и цемента.
Can he transform intuitions and speeches into concrete actions?	Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия?
And the feedback in all these cases is concrete.	И результат здесь конкретный.
Evacuees generally sleep on plastic mats over concrete flooring.	В основном эвакуированные спят на пластиковых матрасах, брошенных на бетонный пол.
This work, the group's administrators say, addresses concrete needs	Как говорят администраторы группы, эта работа направлена на воплощение определенных нужд
Different strengths of concrete are used for different purposes.	По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
The remaining waxy mass is known as a concrete .	The remaining waxy mass is known as a concrete .
This change allowed attendees to delve deeper into a specific digital tool and be able to create a concrete product at the end of the event.	Данное изменение позволило участникам глубже погрузиться в отдельную цифровую программу и к концу мероприятия получить возможность создать конкретный продукт.

Показать эту страницу на русском языке