Translation of "to be constant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Laws cannot be constant.
Законы не могут быть неизменными.
But nationalism may not be a political constant.
Но национализм не может быть политической константой.
PHP Constant
Таблица 1.
And this is just going to be this is just a constant here.
И это просто будет это константа здесь.
Languages are subject to constant change.
Языки постоянно подвержены переменам.
Failure will be a constant danger and the military risk will be high.
Неудача приведёт к появлению постоянной опасности и к высокому военному риску.
The dissociation constant is the inverse of the association constant.
Константа диссоциации обычно обозначается Kd и обратна константе ассоциации.
Defines a named constant.
Description
It's a constant process.
Я тоже не сторонник подобных фотографий.
I'm in constant danger.
Я в постоянной опасности.
It's a constant thing to keep them humble.
Детей стараются постоянно держать в смирении .
The younger generation is more likely to understand English and to be helpful, but be prepared for a constant language adventure nonetheless.
Молодое поколение чаще всего понимает по английски и может помочь, но тем не менее будьте готовы к постоянным языковым приключениям.
No constant memoranda dictate content.
Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
This is a constant battle.
Это постоянная битва.
They live in constant fear.
Они живут в постоянном страхе.
We were under constant surveillance.
Мы находились под постоянным наблюдением.
You live in constant fear.
Ты живёшь в постоянном страхе.
He is under constant surveillance.
Он находится под постоянным наблюдением.
Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology.
Скорее следует учиться чувствовать себя комфортно даже вне непрерывного потока действий и технологий.
Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .
Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .
It might be more reasonable to say that we are getting used to living with this constant underlying fear.
Разумнее было бы сказать, что мы привыкаем жить в постоянном подсознательном страхе.
If these survival rates were constant, then distances separating existing sequences could be calculated.
Если бы уровень выживаемости был постоянным, то можно было бы посчитать расстояние между существующими соединениями.
Several kinds of selection bias must be considered when we look at Siegel s constant.
Когда мы рассматриваем константу Сигеля, следует учитывать несколько типов смещения отбора.
They would like to escape from the Fire, but will never succeed, and their suffering will be constant
Они неверующие захотят выйти из Огня, но (ни за что) не выйдут они оттуда. И для них постоянное вечное наказание!
The world appears in constant flux.
Мир находится в постоянном движении.
1. ridding itself of its constant
1. избавится от своего постоянного
Constant exploitation of nature up here
Здесь постоянно эксплуатируют природу
Constant dripping wears away a stone.
Вода камень точит.
His constant complaints aroused my rage.
Его постоянные жалобы вывели меня из себя.
His constant insults aroused her anger.
Его постоянные оскорбления разозлили её.
We must maintain a constant vigil.
Мы должны постоянно оставаться на страже.
It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny.
Теперь она приветствует иностранную критику, даже если та несколько назойлива и настойчива.
Despite this, constant opposition to the WTO is self defeating.
Несмотря на это, постоянное противостояние ВТО дает плохие результаты. На примере введения Америкой новых тарифов на сталь видно, что в условиях глобализации централизованная система урегулирования споров в торговых отношениях является совершенно необходимой.
Despite this, constant opposition to the WTO is self defeating.
Несмотря на это, постоянное противостояние ВТО дает плохие результаты.
Martin also took the opportunity to ponder the constant protests
Мартин также поделилась своими размышлениями касательно протестов
This is a matter of constant debate.
Это предмет постоянных споров.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.
И они говорят да, это постоянное ускорение.
I'm fed up with your constant complaining.
Я сыт по горло твоими постоянными жалобами.
A constant and incomprehensible chain of events.
Череда постоянных, непостижимых событий.
We are annoyed at the constant noise.
Нас раздражает постоянный шум.
Success in life calls for constant efforts.
Успех в жизни требует постоянных усилий.
They live in constant dread of floods.
Они живут под постоянной угрозой наводнения.
I've been in constant contact with Tom.
Я находился с Томом в постоянном контакте.
Tom annoyed everyone with his constant complaints.
Том надоедал всем своими жалобами.
Her constant and favourite amusement was to make fun of him.
Ее постоянное и любимое занятие при встрече с ним состояло в том, чтобы шутить над ним.

 

Related searches : Subject To Constant - Close To Constant - Be To Be - Constant Development - Constant Supply - Constant Mold - Constant Reminder - Constant Temperature - Constant Monitoring - Spring Constant - Constant Concern - Constant Stream - Constant Power