Translation of "to be contributed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All measures which contributed to productive employment should be supported. | Необходимо содействовать принятию любых мер, способствующих созданию рабочих мест в сфере производства. |
| There must be thousands of people who contributed to that tabernacle fund. | Ќаверное тыс чи людей пожертвовали деньги на храм. |
| which contributed to the damage. | 3. Государство, совершившее международно противоправное деяние, не может ссылаться на положения своего внутреннего права в качестве оправдания для непредоставления полного возмещения. |
| Indeed, the rating agencies, whose malfunctions contributed to the crisis, must be regulated. | В самом деле, рейтинговые агентства, чьи ошибки в работе внесли свой вклад в кризис, должны быть приведены в порядок. |
| I contributed. | Я вложился. |
| I contributed. | Я внёс свой вклад. |
| Who contributed? | Кто сделал вклад? |
| Some of you may be guilty of having contributed to the demise of bluefin. | Некоторые из вас, возможно, поучаствовали в уничтожении тунца. |
| This contributed to Hamas s electoral victory. | Это способствовало победе Хамаса на выборах. |
| Beatrice Borgato contributed to this post. | Данная статья написана при помощи Беатриче Боргато |
| Nasser Weddady contributed to this post. | Nasser Weddady оказал помощь в написании этой статьи |
| César Santiago contributed to this translation | Цезарь Сантьяго дополнил этот перевод. |
| Oiwan Lam contributed to this post. | Ойван Лам участвовала в работе над этой статьёй. |
| Izumi Mihashi contributed to this post. | В работе над этой статьёй участвовал Izumi Mihashi. |
| Jonathan McCully contributed to this report. | Джонатан МакКалли (Jonathan McCully) принял участие в написание этой статьи. |
| Claudio Guarnieri contributed to this post. | В работе над этой статьёй участвовал Claudio Guarnieri. |
| Masae Okabayashi contributed to this piece. | Переводчик Алина Карачун |
| Failure to do so contributed to the toll. | Отказ сделать это привел к потерям. |
| We are pleased to have contributed to that. | Мы рады внести в эту деятельность свой вклад. |
| Others who have contributed to this guide. | Кто еще внес свой вклад в написание этого руководства. |
| Alexander Sodiqov has contributed to this post. | Alexander Sodiqov участвовал в подготовке данного материала. |
| Alexander Sodiqov has contributed to this report. | Alexander Sodiqov внес вклад в написание данной статьи. |
| Alexander Sodiqov contributed reporting to this article. | В работе над статьёй участвовал Александр Содыков. |
| Ellery Roberts Biddle contributed to this story. | В написании этой истории участвовала Эллери Робертс Биддл . |
| Gabriela García Calderón contributed to this post. | Габриела Гарсия Кальдерон участвовала в написании этой статьи. |
| Ayo Awokoya also contributed to this post. | В написании этого поста участвовала Ayo Awokoya. |
| Masae Okabayashi contributed research to this article. | В работе над этой статьёй принимала участие Masae Okabayashi. |
| He contributed fifty dollars to the project. | Он вложил пятьдесят долларов в проект. |
| She contributed an article to the newspaper. | Она написала статью в газету. |
| The summit conference contributed to world peace. | Встреча в верхах способствовала миру во всём мире. |
| The summit conference contributed to world peace. | Саммит способствовал миру во всём мире. |
| He also contributed to CBS's 60 Minutes . | Также участвовал в программе CBS 60 минут . |
| Numerous elements had contributed to that situation. | Этому способствовало множество факторов. |
| Many persons contributed to the seminar's success. | Успешному проведению семинара способствовала работа многих. |
| India is proud to have contributed to this effort. | Индия горда тем, что и она внесла свой вклад в эти усилия. |
| First, it has contributed to rising oil prices. | Во первых, она явилась одним из факторов повышения цен на нефть. |
| Moreover, income growth has contributed to improved education. | Более того, рост доходов также вносит свой вклад в улучшение системы образования. |
| Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing. | Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки. |
| Instead, four key ingredients contributed to successful transitions. | Но успеху переходного процесса помогли четыре ключевых фактора. |
| He believes two errors contributed to the killing. | Он думает, что убийству помогли две ошибки. |
| RuNet Echo's Tetyana Lokot contributed to this article. | В работе над этой статьёй принимала участие редактор Эха Рунета Татьяна Локоть . |
| Tom contributed a lot of money to charity. | Том пожертвовал много денег на благотворительность. |
| Viglione contributed percussion to tracks 19 and 22. | Вильоне записывал перкуссию в композициях 19 и 22. |
| This contributed to further cooperation and intellectual development. | Это привело к дальнейшему сотрудничеству и интеллектуальному развитию. |
| In 2004, 99 Governments contributed resources to UNICEF. | В 2004 году средства в ЮНИСЕФ внесли правительства 99 стран. |
Related searches : Will Be Contributed - Must Be Contributed - Contributed To Make - Contributed To Achieve - Contributed To Writing - Contributed To Sales - Were Contributed To - Contributed To Making - Contributed To Improving - Contributed To Establishing - Contributed Surplus - Contributed Equity
