Translation of "to be criticized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not afraid to be criticized. | Я не боюсь, что меня будут критиковать. |
| I'm not afraid to be criticized. | Я не боюсь быть раскритикованным. |
| Such disregard of ordinary lives should be criticized! | Такое безразличие к жизням простых детей не должно пройти безнаказанно! |
| He should be criticized, even ridiculed, but not jailed. | Его следует подвергать критике, или даже насмешкам, но не сажать в тюрьму. |
| I was criticized. | Меня критиковали. |
| Even if someone s work is criticized, it must be credited properly. | Даже если чья то работа критикуется, то это должно быть сделано должным образом. |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
| Twitter user Dilik666 criticized | Пользователь Твиттер Dilik666 критикует |
| Tom criticized the photo. | Том раскритиковал фотографию. |
| I've never criticized Tom. | Я никогда не критиковал Тома. |
| Tom criticized Mary's approach. | Том раскритиковал подход Мэри. |
| These attempts to defend Halloween have been criticized. | Однако, попытки придать спору более легкий тон тут же были восприняты в штыки. |
| Hogan isn't the first public official to be criticized for defanging Facebook and other social media. | Хоген не первый чиновник, которого критикуют за то, что он не хочет прислушиваться к Facebook и другим соцсетям. |
| The Nation is often criticized. | Газета The Nation часто подвергается критике. |
| Another blogger criticized his accent | А некоторые раскритиковали его акцент |
| The reporter criticized the politician. | Репортёр критиковал политика. |
| Most writers hate being criticized. | Большинство писателей терпеть не могут, когда их критикуют. |
| He severely criticized the mayor. | Он жёстко критиковал мэра. |
| Tom doesn't like being criticized. | Тому не нравится, когда его критикуют. |
| Tom doesn't like being criticized. | Том не любит критику в свой адрес. |
| Tom criticized everything Mary did. | Том раскритиковал всё, что сделала Мэри. |
| Some people criticized our decision. | Некоторые критиковали наше решение. |
| Still others criticized Charlie Hebdo s actions. | Третьи подвергли действия Charlie Hebdo критике. |
| Journalist Iryna Slavinska criticized the proposal | Журналистка Ирина Славинская раскритиковала это предложение |
| The very claim I am a Hong Konger could be criticized as discriminative and separatist. | Даже высказывание Я Гонконгец может быть воспринято как дискриминация и даже призыв к расколу. |
| There is another irony some of the same Australians who have criticized the deficits have also criticized proposals to increase taxes on mines. | Однако есть еще один парадокс те из австралийцев, которые критиковали бюджетный дефицит, также критиковали и предложения по увеличению налогов на рудники. |
| Tom criticized Mary in front of everyone. | Том раскритиковал Мэри перед всеми. |
| Different associations have criticized the Government's actions. | Различные ассоциации раскритиковали действия правительства. |
| The Bush administration can be criticized for many other policies, but none are as important as Iraq. | Администрацию Буша можно критиковать за многие другие политики, но ни одна из них не важна так, как Ирак. |
| The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment. | США часто критикуют за отказ отменить смертную казнь. |
| Why hasn't the IMF sternly criticized these deficits? | Так почему же МВФ не критикует США за эти дефициты? |
| Snapchat Anime Effect Is Criticized as Asian Caricature | Эффект Аниме Snapchat критикуют как карикатуру на азиатов |
| He also criticized Serbia s diplomacy efforts and concluded | Он также раскритиковал сербскую дипломатические старания и заключил |
| Sports journalist Lanzhou Banzhuan Ershi criticized Shanghai men | Спортивный обозреватель Ланжоу Банжуан Ерши раскритиковал мужское население Шанхая |
| Another twitter user criticized Navalny on merits, saying | Ещё один пользователь Твиттера пишет |
| Many netizens criticized China's brutal silencing of dissents | Множество пользователей сети стали критиковать жестокое подавление голосов инакомыслящих |
| The government is being criticized from all sides. | Правительство критикуют со всех сторон. |
| On Twitter, tuzzi pointed to the list and criticized the anti LGBT groups | Пользователь tuzzi в Twitter критикует неприемлющие ЛГБТ группы, ссылаясь на список |
| The FSB has been criticized for lacking enforcement capability. | СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений. |
| On Twitter, environmental experts also criticized the Senate's decision. | В Twitter эксперты по защите окружающей среды также критиковали решение. |
| Ted, a young professional, criticized the government on Facebook | Молодой специалист Тед раскритиковал правительство в своем посте на Facebook |
| People severely criticized the Eiffel Tower during its construction. | Эйфелеву башню сильно критиковали во время строительства. |
| Tom's boss criticized him for not having any initiative. | Начальник Тома раскритиковал его за отсутствие малейшей инициативы. |
| Shell, the largest foreign operator in the Niger Delta, has been criticized repeatedly for its egregious practices and its unwillingness to be held to account. | Компания Shell крупнейший иностранный оператор в дельте реки Нигер, неоднократно подвергалась критике за свои вопиющие действия и нежелание быть привлеченной к ответственности. |
| Eventually, anybody from the President to average citizens could be criticized, labeled an ox demon and snake spirit, persecuted, and listed for death. | В конечном итоге любой человек от президента до среднестатистического гражданина мог быть раскритикован, заклеймен демоном волом и духом змеи , подвергнуться гонениям и быть приговоренным к смерти. |
