Translation of "to be discussed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That will be discussed later. | Это будет обсуждаться позже. |
| To escape the NSA mess, various options will be discussed. | Возможно несколько вариантов выхода из ситуации, спровоцированной АНБ. |
| All the details will be discussed today. | Все детали обсудят сегодня. |
| This is something that has to be discussed at all levels now. | Это то, о чём сейчас следует говорить на всех уровнях. |
| We discussed what to do. | Мы обсудили, что нам делать. |
| We believe that there is still much to be discussed in that respect. | Мы считаем, что в этом плане необходимо еще многое обсудить. |
| The draft law is due to be discussed in the two chambers of Congress. | Законопроект будет обсуждаться в двух палатах Конгресса. |
| We've discussed this. | Мы это обсуждали. |
| What was discussed? | Что обсуждали? |
| What was discussed? | О чём говорили? |
| What was discussed? | Что обсуждалось? |
| That wasn't discussed. | Это не обсуждалось. |
| Would it be OK if I discussed it with my wife? | Ничего, если я обсужу это с женой? |
| Would it be OK if I discussed it with my family? | Нормально, если я обсужу это с моей семьёй? |
| This dreadful and endless war needs to be discussed openly if it is to end peacefully. | Эту ужасную и бесконечную войну нужно обсуждать открыто, если мы хотим, чтобы она закончилась миром. |
| But the Monterrey meeting provides an opportunity for such ideas to be discussed and vetted. | Но встреча в Монтеррее предоставляет возможность для рассмотрения и обсуждения таких идей. |
| We discussed the problem. | Мы обсудили проблему. |
| We discussed the matter. | Мы обсудили вопрос. |
| They discussed the problem. | Они обсуждали проблему. |
| We've discussed this already. | Мы это уже обсудили. |
| We've never discussed it. | Мы никогда не обсуждали это. |
| We've already discussed that. | Мы уже это обсуждали. |
| No details were discussed. | Подробности не обсуждались. |
| Differences are discussed frankly. | Различия обсуждаются открыто . |
| We discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| We've discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| That's already been discussed. | Это уже обсуждалось. |
| We discussed many possibilities. | Мы обсудили много возможностей. |
| We've already discussed it. | Мы это уже обсуждали. |
| We discussed many things. | Мы многое обсудили. |
| They are things to be eradicated or at the very least not discussed in polite company. | Они должны быть ликвидированы, и уж по меньшей мере о них не следует говорить в приличном обществе. |
| If divisive decisions must be taken, healthy partnership requires that they be discussed openly and honestly. | Если должны приниматься решительные меры, здоровое партнерство предполагает, что их обсуждение будет открытым и честным. |
| We suggest that this proposal be discussed at forthcoming meetings of the G20. | Мы полагаем, что это предложение будет обсуждаться на предстоящих совещаниях Большой двадцатки . |
| Turkey's membership will likely be discussed at December's Copenhagen summit of EU leaders. | Вступление Турции, вероятно, будет обсуждаться в декабре на саммите лидеров Евросоюза в Копенгагене. |
| cubaposible sociedadcivil, democratic and economic challenges in Cuba and diaspora engagement topics to be discussed in Washington | проблемы экономики и демократии на Кубе, участие местной диаспоры в их разрешении вот темы для обсуждения в Вашингтоне |
| In addition to these issues, financing proposals to achieve the MDG s should be discussed from a central banker s perspective. | Более того, предложения о финансировании программ, направленных на достижение Целей развития в новом тысячелетии , должны обсуждаться с точки зрения центральных банков. |
| We discussed the plan yesterday. | Вчера мы обсудили план. |
| I discussed it with Tom. | Я обсудил это с Томом. |
| I discussed it with them. | Я обсудил это с ними. |
| I discussed it with him. | Я обсудил это с ним. |
| I discussed it with her. | Я обсудил это с ней. |
| Tom discussed that with Mary. | Том обсудил это с Мэри. |
| We haven't even discussed that. | Мы это даже не обсуждали. |
| We haven't even discussed it. | Мы это даже не обсуждали. |
| We haven't discussed it yet. | Мы это ещё не обсуждали. |
