Translation of "to be docked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The foreman docked me an hour's pay for getting to work late. | За опоздание бригадир уменьшил мою зарплату на стоимость одного рабочего часа. |
| The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station. | Русский космический корабль Союз причалил к Международной космической станции. |
| Docked at the shore of a private lake, a galleon served as a restaurant. | На берегу частного озера припаркован галеон, служивший рестораном. |
| The Bahraini Sheikh then handed over to the British all the pirate ships which had been docked in his harbour. | После этого шейх Бахрейна передал англичанам все пиратские корабли, которые были в гавани. |
| From this absolute number, nearly 60 docked at Rio de Janeiro and about 1 million entered by Valongo s Quay. | Из этого числа около 60 прибыло в Рио де Жанейро и почти миллион конкретно в порт Валонгу. |
| This is the case for Madagascar, where a boat from Liberia suspected of carrying the Ebola virus docked recently in the port of Toamasina. | Такой случай был в Мадагаскаре, когда лодка из Либерии, подозреваемая в распространении вируса Эбола, причалила в порт Туамасина. |
| The last layout possibility are floating views views that are not docked into the main view. To undock a view, drag the handle to the desktop or press the little arrow in the view handle that points to the top left side. | И последняя возможность mdash это отделение панели в отдельное окно. Для этого захватите мышью нужную панель и перетащите её на рабочий стол, или нажмите маленькую стрелочку в правой части верхней полосы. |
| Marko Maksimovic, 29, was one of five men arrested last month after federal police tracked 100 kilograms of the drug from the yacht Solay, which came from South America via Vanuatu and docked at Coomera in August. | Марко Максимович, 29 лет, один из пяти человек, арестованных в прошлом месяце после того, как федеральная полиция обнаружила 100 килограммов наркотиков на яхте Solay, шедшей из Южной Америки через Вануату и пришвартовавшейся в Кумере в августе. |
| To be or not to be... | Быть или не быть... |
| To be or not to be? | Быть или не быть? |
| To be or not to be. | Быть или не быть. |
| To be awake is to be alive. | Бодрствовать значит жить. |
| Not to be proud but to be ashamed! | Не гордиться, а стыдиться. |
| Be what you want to be. | Будь кем ты хочешь быть. |
| Be careful not to be late. | Смотри не опоздай. |
| Be careful not to be late. | Смотрите не опоздайте. |
| Be careful not to be deceived. | Будь внимателен, чтобы не быть обманутым. |
| Don't be afraid to be yourself. | Не бойся быть собой. |
| Don't be afraid to be yourself. | Не бойтесь быть собой. |
| To be developed means to be industrialized and urbanized. | Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным. |
| To be developed means to be industrialized and urbanized. | Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным. |
| To be sure, there could be glitches. | Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы. |
| Tom won't be able to be there. | Том не сможет там быть. |
| Don't try to be me. Be yourself! | Не пытайся быть мной. Будь собой! |
| They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. | Они обычно креативны. Они предпринимательны. |
| Who will be next to be kidnapped and to disappear? | Кто следующий будет похищен и исчезнет? |
| But to be fair, we have learned to be mistrustful. | Хотя, откровенно говоря, мы привыкли не доверять. |
| To be or not to be, that is the question. | Быть или не быть вот в чём вопрос. |
| To be, or not to be, that is the question. | Быть или не быть вот в чём вопрос. |
| Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber. | Похоже, Том не хочет быть террористом смертником. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Женщин надо любить, а не понимать. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали. |
| A sentence doesn't have to be long to be beautiful. | Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым. |
| You were born to be real, not to be perfect. | Ты рождён для того, чтобы быть настоящим, а не для того, чтобы стать совершенным. |
| To be determined . | будут определены позднее . |
| To be written | Раздел ещё не написан |
| To be completed | Описание команды появится в следующих версиях |
| Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be. | Будь осторожен с тем, чем ты притворяешься, потому что на самом деле ты и есть то, чем ты притворяешься. |
| To be is to do. | Быть значит поступать. |
| Above all, to be strong, you re supposed to be giving orders. | Прежде всего, чтобы быть сильным вы, как предполагается, должны отдавать приказы. |
| Yet to be forewarned of a weakness is to be forearmed. | И все же, быть предупрежденным о слабости, означает быть вооруженным. |
| It's got to be upside, and it's got to be believable. | Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие. |
| I don't want to be lame, I want to be cool!! | Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!! |
| I don't want to be lame I want to be cool!! | Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!! |
| I would be happy to be of any service to you. | Я был бы рад оказать вам любую услугу. |
