Translation of "to be emailed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I just emailed you. | Я только что отправил тебе сообщение на электронную почту. |
| I just emailed you. | Я только что отправил тебе e mail. |
| I just emailed you. | Я только что отправила тебе сообщение на электронную почту. |
| I just emailed you. | Я только что отправила тебе e mail. |
| I emailed Tom the pictures I took yesterday. | Я отправил Тому фотографии, которые сделал вчера, по электронной почте. |
| Tom digitized an old family photo and emailed it to his mother. | Том оцифровал старую семейную фотографию и послал её матери по электронной почте. |
| I've just emailed Nankai with a question (about the announcement). | Я только что написала письмо по электронной почте с вопросом (по поводу данного объявления). |
| I emailed Chainsaw Al Dunlap, the asset stripper from the 1990s. | Я написал Элу Данлэпу по прозвищу Бензопила , скупщику активов из 1990 х. |
| Emailed the letter to Hamburg, asked to print it out, have the managers sign it and fax to Kyiv. | Отправили письмо по e mail в Гамбург, попросили распечатать, подписать у начальства и отправить по факсу в Киев. |
| Apparently concerned that the document was not getting enough publicity, another campaign official emailed a word version to reporters on March 16. | Что ж, тогда стоит усомниться в каждом слове, сказанном Бухари накануне выборов. |
| These records, pictured above (he emailed me the snap, I didn't follow him home), line his living room walls. | Эти пластинки, изображенные выше (он прислал мне по электронной почте снимок, я не преследовал его до дома), идут линиями по стенам его гостиной. |
| I was 14, and I emailed professors at the local university to see if maybe I could go work in their lab. And hardly anyone responded. | Мне было 14, и я написала профессорам в местный университет, может кто нибудь возьмет меня в свою лабораторию. Мне никто не ответил. |
| I can confirm that we do not have a store in Turkmenistan, Starbucks corporate communications director Jaime Riley wrote in emailed comments. | Я могу подтвердить, что у нас нет магазина в Туркменистане , написала нам по электронной почте директор по корпоративным коммуникациям Starbucks Джейми Райли (Jaime Riley). |
| In connection with a larger research paper, I recently emailed with Maksim Kononenko ( kononenkome), to learn more about his views on non oppositionist blogging and online social movements. | В связи с более научной статьей, я недавно общался по имейлу с Максимом Кононенко ( kononenkome), чтобы узнать больше о его взглядах на неоппозиционный блогинг и сетевые общественные движения. |
| The other day, my colleague from Berkeley, Gibor Basri, emailed me a very interesting spectrum, asking me, Can you have a look at this? | Как то раз мой коллега из Бекерли, Гибор Басри, прислал мне по е мейлу один очень интересный спектр и попросил Не посмотришь на досуге? |
| NSA.gov was not accessible for several hours tonight because of an internal error that occurred during a scheduled update, the spy agency said in an emailed statement. | NSA.gov был недоступен в течение нескольких часов сегодня вечером из за внутренней ошибки, которая произошла во время планового обновления , сообщило разведывательное агентство в официальном электронном письме. |
| And I emailed him and I said, I believe you may have a very special brain anomaly that makes you special and interested in the predatory spirit and fearless. | Я написал ему в письме Я полагаю, что у Вас необычная аномалия мозга, которая делает Вас особенным, бесстрашным и безжалостным. |
| When I emailed the Rape Crisis support institute in Uppsala, listed by the global rape crisis organization RAINN, I received an automatic reply saying that the facility was temporarily closed. | Когда я отправила письмо по электронной почте в Институт поддержки жертв изнасилования в Уппсале, входящий в перечень мировой организации по борьбе с насилием RAINN , я получила автоматический ответ, сообщающий, что компания временно закрыта. |
| Alan K. Cubbage, the vice president for university relations, said in an emailed statement that Lathem is now on administrative leave and has been banned from entering Northwestern University campuses. | Алан К. Каббадж, вице президент университета по связям, сообщил в заявлении, поданном по электронной почте, что Латэм находится в административном отпуске и что ему запрещено заходить на кампусы Северо Западного университета. |
| So I decided to ask why. At first the first thing I did was I emailed some professors who specialized in skeletal muscle physiology, and pretty much said, Hey, it seems like cancer doesn't really go to skeletal muscle. | Так что я решила это выяснить. Первое что я сделала отправила письма некоторым профессорам, кто специализируется в мышечной физиологии, и спросила Эй, похоже что рак не образуется в мышцах, есть ли этому объяснение? |
| I just wanted you to make sure you were aware because it's such an unusual high visibility event, the commander of HMX 1 emailed his superior, the Marine Deputy Commandant for Aviation, the day before the event. | Я просто хотел, чтобы вы убедились, что вы в курсе, потому что это необычное широко освещаемое в прессе мероприятие , написал командующий HMX 1 в электронном письме своему начальнику, первому заместителю начальника авиации корпуса морской пехоты, накануне мероприятия. |
| So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending. | Я ответил на его сообщение и попросил Пришли мне, пожалуйста, фотографию, такую, чтобы я мог показать её всему сообществу PostSecret и рассказать о твоей волшебной истории . |
| A spokesperson for the university and Somerville College said in an emailed statement that, We have been in contact with the police in the UK and are ready to help the US investigating authorities in any way they need. | Представитель университета и Сомервилл колледжа сообщил в заявлении, поданном по электронной почте Мы общались с полицией Великобритании и готовы оказать любую необходимую помощь следственным органам США . |
| To be or not to be... | Быть или не быть... |
| To be or not to be? | Быть или не быть? |
| To be or not to be. | Быть или не быть. |
| To be awake is to be alive. | Бодрствовать значит жить. |
| Not to be proud but to be ashamed! | Не гордиться, а стыдиться. |
| Be what you want to be. | Будь кем ты хочешь быть. |
| Be careful not to be late. | Смотри не опоздай. |
| Be careful not to be late. | Смотрите не опоздайте. |
| Be careful not to be deceived. | Будь внимателен, чтобы не быть обманутым. |
| Don't be afraid to be yourself. | Не бойся быть собой. |
| Don't be afraid to be yourself. | Не бойтесь быть собой. |
| To be developed means to be industrialized and urbanized. | Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным. |
| To be developed means to be industrialized and urbanized. | Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным. |
| To be sure, there could be glitches. | Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы. |
| Tom won't be able to be there. | Том не сможет там быть. |
| Don't try to be me. Be yourself! | Не пытайся быть мной. Будь собой! |
| They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. | Они обычно креативны. Они предпринимательны. |
| Who will be next to be kidnapped and to disappear? | Кто следующий будет похищен и исчезнет? |
| But to be fair, we have learned to be mistrustful. | Хотя, откровенно говоря, мы привыкли не доверять. |
| To be or not to be, that is the question. | Быть или не быть вот в чём вопрос. |
| To be, or not to be, that is the question. | Быть или не быть вот в чём вопрос. |
| Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber. | Похоже, Том не хочет быть террористом смертником. |
