Translation of "to be hit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That song's bound to be a hit. | Эта песня обречена на успех. |
| Poor countries will be hit harder, however. | Тем не менее, бедные страны пострадают больше. |
| To be sure, the world recession will hit Germany with full force. | Безусловно, мировой экономический спад со всей силой обрушится и на Германию. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | У меня было прозрение. Что то меня осенило. |
| You can't hit Tom and expect him not to hit you back. | Ты не можешь ударить Тома и надеяться, что он тебе не ответит. |
| Tom tried to hit me. | Том попытался меня ударить. |
| Tom tried to hit Mary. | Том пытался ударить Мэри. |
| Tom tried to hit Mary. | Том попытался ударить Мэри. |
| I forgot to hit send. | Я забыла нажать на отправить . |
| I'm going to hit Tom. | Я сейчас ударю Тома. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну. |
| Maybe Blair has hit on how this can be achieved. | Возможно, Блэр догадывается, как этого можно достигнуть. |
| Be more careful with the hammer don't hit my finger! | Осторожнее с молотком, не попади мне по пальцу. |
| Hit me. | Ударь меня. |
| I'm hit! | Меня ударили! |
| Hit Tom. | Бей Тома! |
| Hit Tom. | Ударь Тома! |
| Hit Tom. | Бейте Тома! |
| I really need to hit somebody. | Мне реально надо кому нибудь вмазать. |
| I really need to hit somebody. | Мне реально надо кому нибудь врезать. |
| I really need to hit somebody. | Мне действительно нужно кого нибудь ударить. |
| I really need to hit somebody. | Мне серьезно нужно кого то треснуть. |
| Police just hit directly to us. | Полиция просто набросилась на нас. |
| I didn't mean to hit Tom. | Я не хотел ударить Тома. |
| I'm going to hit the gym. | Я собираюсь пойти в тренажёрный зал. |
| I want to hit the road. | Я хочу смыться. |
| I wouldn't be too surprised if this song became a hit. | Я бы не слишком удивился, если бы эта песня стала хитом. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК. |
| To understand what needs to be done, we have to understand the economy s problems before the crisis hit. | Чтобы понять, что необходимо сделать, мы должны понять, какие у экономики были проблемы до того, как случился кризис. |
| Pension funds would also be hit, imposing further costs on the PBGC. | Пенсионные фонды также пострадают, что приведет к дополнительным расходам Корпорации гарантии пенсионных льгот. |
| To be sure, France has been severely hit by the global financial crisis and economic downturn. | Безусловно, Франция серьезно пострадала от глобального финансового кризиса и последовавшего за этим экономического спада. |
| You have to hit the hard 'R.' | Ты должен прознести твердое 'р' . |
| Are you trying to hit on me? | Ты пытаешься за мной приударить? |
| I don't want to hit you, Tom. | Я не хочу тебя бить, Том. |
| She hit him. | Она его ударила. |
| Who hit you? | Кто тебя ударил? |
| Tom hit Mary. | Том ударил Мэри. |
| I hit Tom. | Я ударил Тома. |
| I hit Tom. | Я ударила Тома. |
| Who hit Tom? | Кто ударил Тома? |
| We've hit something. | Мы во что то врезались. |
| Don't hit me. | Не бей меня. |
| Don't hit me. | Не бейте меня. |
| Tom hit me. | Том меня ударил. |
| Hit the brakes! | Жми на тормоза! |
