Translation of "to be hospitalized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom had to be hospitalized. | Тома пришлось госпитализировать. |
| Tom needs be hospitalized. | Тома нужно госпитализировать. |
| Tom needs be hospitalized. | Тома нужно положить в больницу. |
| Jim must be hospitalized at once. | Джим должен быть немедленно госпитализирован. |
| Was Tom hospitalized? | Тома госпитализировали? |
| Tom was hospitalized. | Тома госпитализировали. |
| Tom was hospitalized. | Том был госпитализирован. |
| He was hospitalized. | Его госпитализировали. |
| He was hospitalized. | Он был госпитализирован. |
| Tom is still hospitalized. | Том всё ещё в больнице. |
| Tom is still hospitalized. | Том до сих пор в больнице. |
| Tom is still hospitalized. | Том всё ещё госпитализирован. |
| Tom has been hospitalized. | Том был госпитализирован. |
| He has been hospitalized. | Он госпитализирован. |
| He has been hospitalized. | Его положили в больницу. |
| Tom has been hospitalized. | Тома положили в больницу. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажиров было госпитализировано. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажиров были госпитализированы. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажирок были госпитализированы. |
| Three passengers were hospitalized. | Трое пассажиров было госпитализировано. |
| Sami is hospitalized there. | Сами госпитализирован там. |
| Three of them were hospitalized. | Трое из них были госпитализированы. |
| Nevertheless, three other women were hospitalized due to injuries. | Источник изображения James Rodriguez, MiMundo.org, использовано с разрешения. |
| Many more are hospitalized with severe illness. | Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием. |
| Fujimori was hospitalized again for medical tests | Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования |
| Tom was hospitalized with symptoms of dehydration. | Том был госпитализирован с симптомами обезвоживания. |
| Mary was hospitalized for her own safety. | Мэри положили в больницу на сохранение. |
| Lucky not to be hospitalized, Harutyunyan then set about the task of finding somewhere to have his motorcycle repaired. | Хорошо, что Харитуанян не был госпитализирован. Теперь перед ним стояла задача, где отремонтировать мотоцикл. |
| Thousands have been rescued and taken to emergency shelters or hospitalized. | Тысячи людей были спасены, многих отвезли в приюты или госпитализировали. |
| She has been hospitalized for 2 months already. | Она уже два месяца лежит в больнице. |
| Ellis, 33, was hospitalized for her injuries and later died. | Эллис, 33 года, была госпитализирована с ранениями и позже скончалась. |
| In the end, one officer and one protester were hospitalized. | В результате один полицейский и один из протестующих были госпитализированы. |
| Opposition politicians affected from gas and police brutality were also hospitalized . | Оппозиционные политики, также пострадавшие от газа или от жестоких действий полиции, были госпитализированы . |
| Many more in the poor, rural village of Chapra were hospitalized in serious condition. | Еще больше бедных детей в деревне Чхапра были госпитализованы в серьезном состоянии. |
| According to Chelyabinsk.ru , due to the leak of 10,000 liters of bromine 2 persons hospitalized, about 100 reported signs of intoxication. | Согласно сайту Chelyabinsk.ru, в результате утечки 10 000 литров брома двое госпитализированы, у ста человек обнаружены признаки интоксикации. |
| As reports Interfax citing a source in emergency services, one of the injured was hospitalized. | Как сообщает Интерфакс со ссылкой на источник в экстренных службах, один из пострадавших госпитализирован. |
| She tells a sad story about a lovely, yet severely ill, aged man was hospitalized | Она рассказывает печальную историю о замечательном, но неизлечимо больном пожилом мужчине, которого поместили в госпиталь |
| Another three flight attendants, who were hospitalized with serious bodily injuries, underwent long term medical care. | Еще трое бортпроводников, госпитализированных с тяжкими телесными повреждениями, проходили длительное лечение. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы, |
| So that means, 1 dead, 1 fleed, 1 hospitalized, 1 burned and 1 batshit crazy...among others. | Это значит, что 1 убит, 1 бежал, 1 госпитализирован, 1 сгорел и 1 сошел с ума ... среди прочего. |
| The ex President Alberto Fujimori was hospitalized Tuesday in a public hospital in order to be evaluated for the loss of muscle strength that occurs in the legs, informed his family doctor. | Экс президент Альберто Фухимори был госпитализирован во вторник в государственную больницу, для обследования на предмет потери мышечной силы, которая наблюдается в ногах, сообщил его семейный доктор. |
| Eleven of the injured were taken to Rubtsovsk City Hospital No.1, two people were hospitalized in the Rubtsovsk Central Regional Hospital. | Одиннадцать пострадавших доставлены Городскую больницу 1 Рубцовска, два человека госпитализированы в ЦРБ Рубцовска. |
| Humberto, a 24 year old father of two, was hospitalized and is still in the U.S. as a witness to the incident. | 24 летний Умберто, отец двоих детей, был госпитализирован. Он до сих пор остается в США в качестве свидетеля происшествия. |
| After all, Sultan s half brother, King Abdullah, 87, is still hospitalized in Riyadh, following a major operation last month. | В конце концов, сводный брат султана, король Абдулла, 87 лет, по прежнему госпитализирован в Эр Рияде после серьезной операции, которую он перенес в прошлом месяце. |
| 12 passengers and a driver were in the bus traveling from Rubtsovsk to Vishnevka, all incurred injuries of various severity and have been hospitalized. | В автобусе, следовавшем из Рубцовска в Вишневку, находились 12 пассажиров и водитель, все получили травмы различной степени тяжести и были госпитализированы. |
