Translation of "to be inclined" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Children are inclined to be disobedient.
Дети склонны к непослушанию.
He is inclined to be lazy.
Он склонен к лени.
I'm inclined to agree.
Я склонен согласиться.
I'm inclined to believe Tom.
Я склонен верить Тому.
I'm inclined to believe you.
Я склонен верить вам.
I'm inclined to believe you.
Я склонен вам верить.
I'm inclined to believe them.
Я склонен им верить.
I'm inclined to believe him.
Я склонен ему верить.
I'm inclined to believe her.
Я склонен верить ей.
I'm inclined to believe her.
Я склонна верить ей.
I'm inclined to believe her.
Я склонен ей верить.
I'm inclined to agree with Tom.
Я склонен согласиться с Томом.
People are very inclined to paranoia.
Люди очень склонны к паранойе.
I'm inclined to agree with you.
Я склонен с тобой согласиться.
I'm inclined to agree with you.
Я склонен с вами согласиться.
I'm inclined to agree with you.
Я склонна с тобой согласиться.
I'm inclined to agree with you.
Я склонна с вами согласиться.
I'm inclined to agree with them.
Я склонен с ними согласиться.
I'm inclined to agree with them.
Я склонна с ними согласиться.
I'm inclined to agree with him.
Я склонен с ним согласиться.
I'm inclined to agree with him.
Я склонна с ним согласиться.
I'm inclined to agree with her.
Я склонен с ней согласиться.
I'm inclined to agree with her.
Я склонна с ней согласиться.
We are inclined to forget this fact.
Мы склонны забывать этот факт.
I am inclined to follow his advice.
Я склонен последовать его совету.
I'm inclined to think that you're right.
Я склонен полагать, что вы правы.
I don't feel inclined to play baseball today.
Я не хочу играть в бейсбол сегодня.
Perhaps you are inclined to take things too tragically.'
Может быть, вы склонны смотреть на вещи слишком трагически.
It makes one inclined to bet on the result.'
Пари можно.
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Не воспринимай это буквально. Он склонен преувеличивать.
If it ends up sounding like other languages, then people would be less inclined to value it.
Если язык станет похожим на другие, люди совсем перестанут его ценить.
But I am inclined to conduct negotiations with parliamentary forces.
Но я настроен на проведение переговоров с парламентскими силами.
(Judging by its official website, Action appears to be quite radically inclined, and perhaps a bit too self consciously hip.
(Судя по вебсайту, участники Действия настроены совершенно радикально и, возможно, чересчур осознанно хипстерски.
I might be a little less inclined to punch you in the face if I had a little monetary compensation.
Мне, вероятно, чуть меньше бы хотелось съездить вам по лицу, получи я небольшую денежную компенсацию.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.
Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.
It is difficult to believe that they were the only ones so inclined.
Сложно поверить, что они были единственными, кем владели подобные чувства.
After all, generals will be more inclined to identify efficiencies if they believe that doing so will ultimately enable them to enhance their capabilities.
В конце концов, генералы будут более склонны разбираться с тем, что полезно, а что нет, если они уверены, что это, в конечном счете, позволит им увеличить свои возможности.
The economic crisis has left many people far less prosperous, and perhaps less inclined to be ambitious in our efforts to address Europe s security challenges.
Экономический кризис значительно снизил благосостояние многих людей и, возможно, они не так склонны к тому, чтобы реализовать свои амбиции в наших попытках принять меры для решения проблем безопасности Европы.
After the doctor's departure Koznyshev felt inclined to go to the river with his fishing rod.
После отъезда доктора Сергей Иванович пожелал ехать с удочкой на реку.
The suspicion that politicians are inclined to tell lies is as old as politics itself.
Подозрение, что политики имеют склонность лгать, так же старо, как сама политика.
'After all, how inclined we all are to these cruel spectacles,' he said. 'I notice...'
Как, однако, мы все склонны к этим жестоким зрелищам, сказал он. Я замечаю...
One might have thought that a socialist, and a French Socialist at that, would be more inclined toward finance skepticism.
Можно было подумать, что социалист, и при этом французский социалист, будет более предрасположен к финансовому скептицизму.
Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.
Том не пожелал уточнить, а мне в действительности и не хотелось знать всех деталей.
As his term winds down (the next presidential elections are two years away), he will be even less inclined to involve Mexico in foreign adventures.
По мере завершения его срока правления (следующие президентские выборы пройдут через 2 года), он будет еще меньше склоняться к участию Мексики в зарубежных авантюрах.
Sometimes when she had called him again and again, he was half inclined to blame her.
Иногда, когда опять и опять она призывала его, он обвинял ее.

 

Related searches : May Be Inclined - Might Be Inclined - Would Be Inclined - Inclined To Consider - Inclined To Think - Inclined To Believe - Inclined To Agree - Inclined To Say - Inclined To Accept - Inclined To Hire - More Inclined - Less Inclined - Inclined Towards