Translation of "to be learned" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : научился научилась научились выучила выучил

  Examples (External sources, not reviewed)

He has learned to be patient.
Он научился терпению.
Tom has learned to be patient.
Том научился быть терпеливым.
But to be fair, we have learned to be mistrustful.
Хотя, откровенно говоря, мы привыкли не доверять.
This lesson needs to be learned fast.
Этот урок должен быть извлечен быстро.
There's still a lot to be learned.
Ещё многое предстоит узнать.
There is yet another lesson to be learned.
И следует усвоить еще один урок.
But what lessons are to be learned from Indonesian democracy?
Но какой урок можно вынести из индонезийской демократии?
Even so, there are lessons to be learned from the process.
Но даже при этом из этого процесса можно извлечь определенные уроки.
Several lessons can be learned from these episodes.
Из вышеописанного можно извлечь несколько уроков.
He learned to swim.
Он научился плавать.
I've learned to cook.
Я научился готовить.
I've learned to cook.
Я научилась готовить.
She learned to swim.
Она научилась плавать.
I also thought I could be of more help if I learned more and communicated what I learned to the next generation.
Я также решил, что буду более полезен, если выучу больше и поделюсь этими знаниями со следующим поколением.
Just as slavery must be learned, step by step, in order to survive its terror and tricks, so freedom must be learned in order to face its risks and opportunities.
Как нужно изучать рабство, шаг за шагом, чтобы суметь пережить его ужасы и хитрости, так нужно изучать и свободу, чтобы суметь противостоять ее рискам и воспользоваться ее возможностями.
Even on the issue of Yasukuni, there are positive lessons to be learned.
Даже из проблемы Ясукуни можно извлечь положительные уроки.
Learned self contempt is exactly that, learned!
Заученное самоуничижение именно так, заученное!
To the learned and eloquent.
С учеными и красноречивыми.
He learned how to swim.
Он научился плавать.
He learned to appreciate literature.
Он научился ценить литературу.
I never learned to write.
Я так и не научился писать.
I've learned how to relax.
Я научилась расслабляться.
I've learned how to relax.
Я научился расслабляться.
Tom learned to cook well.
Том научился хорошо готовить.
An unconditional will to destruction and self sacrifice can neither be taught nor learned.
Аль Каеда скорее собирает вместе, а не вырабатывает ненависть автономных преступников.
An unconditional will to destruction and self sacrifice can neither be taught nor learned.
Ничем не обусловленному желанию к разрушению и самопожертвованию нельзя научить или научиться.
I learned to live without her.
Я научился жить без неё.
The boy has learned to read.
Мальчик научился читать.
We learned how to read English.
Мы научились читать по английски.
I soon learned how to swim.
Я быстро научился плавать.
Tom learned to swim last summer.
Том научился плавать прошлым летом.
I learned to milk a cow.
Я научился доить корову.
I just learned to play poker.
Я просто научился играть в покер.
I learned to cook from Tom.
Я научился готовить у Тома.
Tom never learned how to drive.
Том никогда не учился водить машину.
Tom never learned how to drive.
Том никогда не учился водить.
Tom never learned how to drive.
Том так и не научился водить машину.
Tom never learned how to drive.
Том так и не научился водить.
I learned to write in school.
Я научился писать в школе.
I learned to read in school.
Я научился читать в школе.
Tom has learned how to swim.
Том научился плавать.
Tom quickly learned how to swim.
Том быстро научился плавать.
I've learned to ignore the pain.
Я научился не обращать внимания на боль.
If historical truth is not restored, the lessons cannot be learned.
Если историческая правда не была восстановлена, то из нее не могут быть извлечены уроки.
If this lesson is learned, the world will be far safer.
Если этот урок будет усвоен, мир станет намного безопаснее.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке