Translation of "to be noticed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want to be noticed.
Я хочу, чтобы меня заметили.
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
Мальчик покрасил волосы, потому что он хотел, чтобы его заметили.
How long will it take for the mistake to be noticed?
Как скоро ошибку заметят?
Everyone noticed.
Все это заметили.
I noticed.
Я заметил.
Tom noticed.
Том заметил.
Animal rights efforts are only just beginning to be noticed by mainstream Iranian news.
Попытки защиты прав животных только прокладывают свой путь в ведущих иранских новостях.
Everyone noticed that.
Все это заметили.
Everyone noticed that.
Это все заметили.
Everyone noticed her.
Все её заметили.
I've noticed that.
Я заметил.
Tom noticed that.
Том это заметил.
I never noticed.
Я никогда не замечал.
I noticed that.
Я заметил это.
I noticed that.
Я это заметил.
No one noticed.
Никто не заметил.
No one noticed.
Ни один не заметил.
Nobody even noticed.
Никто даже не заметил.
Mary noticed that.
Мэри это заметила.
Nobody noticed me.
Меня никто не заметил.
I hadn't noticed.
Я не заметил.
Not everyone noticed.
Не все заметили.
Nobody noticed Tom.
Никто не заметил Тома.
Nobody noticed Tom.
Тома никто не заметил.
Nobody noticed us.
Нас никто не заметил.
Typically, hardly anyone noticed.
Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие.
Haven't you noticed it?'
Вы разве не замечали?
Nobody noticed her absence.
Никто не заметил ее отсутствия.
He noticed her embarrassment.
Он заметил её смущение.
He noticed my presence.
Он заметил мое присутствие.
Seriously? I haven't noticed.
Серьёзно? Я этого не заметил.
He noticed straight away.
Он заметил сразу же.
Nobody noticed my absence?
Никто не заметил моего отсутствия?
No one noticed Tom.
Никто не заметил Тома.
No one noticed Tom.
Тома никто не заметил.
Has Tom noticed yet?
Ну что, Том заметил?
Has Tom noticed yet?
Том уже заметил?
I just noticed it.
Я его только что заметил.
I just noticed it.
Я её только что заметил.
I noticed that, too.
Я это тоже заметил.
I noticed that, too.
Я это тоже заметила.
Tom noticed Mary's mistake.
Том заметил ошибку Мэри.
I'm glad you noticed.
Я рад, что вы заметили.
I'm glad you noticed.
Я рад, что ты заметил.
Tom hadn't noticed Mary.
Том не заметил Мэри.