Translation of "to be pay" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I won't be able to pay for it.
Я не смогу за это заплатить.
Restricting bankers pay is said to be the answer.
Предполагают, что ограничение выплат банкирам может решить проблему.
Why Financial Pay Shouldn t be Left to the Market
Почему финансовые выплаты не должны оставаться на усмотрение рынка
Her pay off is said to be close to 1 million.
Говорят, что ее заработок приближается к 1 миллиону.
How could pay arrangements be redesigned to address these problems?
Как можно реорганизовать структуру выплат, чтобы справиться с этими проблемами?
Be polite to our clients, then they will pay you.
Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят.
I'm sure Tom won't be willing to pay that much.
Я уверен, что Том не захочет платить так много.
They must never be asked, or forced, to pay it again.
Их никогда не должны просить или принуждать заплатить ее снова.
Instead, they want the money to be able to pay their Quran teacher.
Напротив, они собирают деньги, чтобы расплатиться с учителями Корана .
The terms of mortgages need to be adjusted to the homeowners ability to pay.
Сроки выплат по закладным должны быть адаптированы к платежеспособности домовладельцев.
Why should international money be mobilized to pay for European governance failures?
Почему следует мобилизовать международные деньги для оплаты неудачного управления Европы?
Will Europe be able and willing to pay its share of it?
Сможет и захочет ли Европа внести в это дело свой вклад?
Google will pay Apple 9 billion to be the default search engine
Google заплатит Apple 9 млрд за статус поисковика по умолчанию
The price we are willing to pay for safety cannot be infinite.
Цена, которую мы желаем заплатить за безопасность, не может быть безграничной.
I'm going to pay.
Я заплачу.
He refused to pay.
Он отказался платить.
She refused to pay.
Она отказалась платить.
I refused to pay.
Я отказался платить.
I wanted to pay.
Я хотел заплатить.
You'll have to pay.
Тебе придётся заплатить.
You'll have to pay.
Вам придётся заплатить.
You'll have to pay.
Тебе надо будет заплатить.
You'll have to pay.
Вам надо будет заплатить.
Somebody's going to pay.
Кто то заплатит.
You refused to pay.
Ты отказался платить.
Pay attention to Tom.
Обрати внимание на Тома.
Tom refused to pay.
Том отказался платить.
Pay attention to them.
Обратите на них внимание.
Someone has to pay.
Кто то должен заплатить.
I need to pay.
Мне надо заплатить.
I refuse to pay.
Я отказываюсь платить.
Pay will be based on experience and educational background.
Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования.
But we must be prepared to pay a high price for our freedom.
Но мы должны быть готовы заплатить дорогую цену за нашу свободу.
There is going to be a change in how we pay these taxes.
Будут изменения в том, как мы платим эти налоги.
They would like to be seen, but it is important to know what price they will pay to be seen.
Они хотят, чтобы их видели, но важно знать, какую цену они за это заплатят .
Creditors in cases like that of Argentina need to be made to pay a penalty.
В таких случаях, как дефолт Аргентины, кредиторы должны нести наказание.
Sometimes these technologies pay for themselves and will be adopted.
Иногда эти технологии самоокупаются и, следовательно, используются.
How to Pay a Banker
Как платить банкиру
Don't pay attention to him.
Не обращай на него внимания.
Don't pay attention to him.
Не слушай его.
You have to pay taxes.
Ты должен платить налоги.
You have to pay taxes.
Вы должны платить налоги.
Don't pay attention to her.
Не обращай на неё внимания.
Don't pay attention to her.
Не обращайте на неё внимания.
I have bills to pay.
Мне нужно платить по счетам.