Translation of "to be postponed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our soccer game will be postponed. | Наш футбольный матч будет отложен. |
| I suggested that the plan be postponed. | Я посоветовал отложить этот план. |
| I suggest that the meeting be postponed. | Я предлагаю отложить заседание. |
| Now, however, the election will likely be postponed. | Теперь же выборы, скорее всего, перенесут. |
| It's rumored that the conference will be postponed. | Говорят, что конференция будет отложена. |
| She postponed her trip to Mexico. | Она отложила свою поездку в Мексику. |
| Tom postponed his trip to Boston. | Том отложил свою поездку в Бостон. |
| I've postponed my trip to Boston. | Я отложил свою поездку в Бостон. |
| However, addressing the eurozone s deeper defects cannot be postponed endlessly. | Однако нельзя бесконечно откладывать устранение более глубоких дефектов еврозоны. |
| The final game was postponed to tomorrow. | Финальный матч был отложен до завтрашнего дня. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была перенесена из за дождя. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была отложена из за дождя. |
| But what if a breakup can only be postponed, not avoided? | Но что если распад можно только отсрочить, но нельзя избежать? |
| Trial postponed 34 times | Суд откладывался 33 раза |
| We postponed the event. | Мы отложили это событие. |
| We postponed the event. | Мы отложили это мероприятие. |
| I postponed the event. | Я отложил мероприятие. |
| The tennis match was postponed due to rain. | Теннисный матч был отложен из за дождя. |
| Our concert has been postponed. | Наш концерт был отложен. |
| Our concert has been postponed. | Наш концерт был перенесён. |
| Tom has postponed the party. | Том отложил вечеринку. |
| The meeting has been postponed. | Встреча была отложена. |
| The meeting has been postponed. | Встречу отложили. |
| The meeting has been postponed. | Собрание было отложено. |
| The meeting has been postponed. | Собрание было перенесено. |
| The meeting has been postponed. | Встреча была перенесена. |
| The meeting has been postponed. | Собрание перенесли. |
| The meeting has been postponed. | Собрание отложили. |
| The meeting has been postponed. | Встречу перенесли. |
| The game has been postponed. | Игра была отложена. |
| The event has been postponed. | Мероприятие было отложено. |
| Thus, governments stand to gain stronger political support for reforms that cannot be postponed any longer. | Таким образом, правительствам предстоит получить более сильную политическую поддержку реформам, которые больше нельзя откладывать. |
| The expedition has postponed its departure to the Antarctic. | Экспедиция отложила свой отъезд в Антарктиду. |
| If postponed, moreover, costs will rise. | Однако, промедление только повысит ее стоимость. |
| Germany's new warship postponed yet again | Новый военный корабль Германии снова откладывается |
| The game has been indefinitely postponed. | Игра была отложена на неопределённый срок. |
| The game has been indefinitely postponed. | Игра была перенесена на неопределённый срок. |
| Tom postponed his departure till Sunday. | Том отложил свой отъезд до воскресенья. |
| He has postponed his departure until tomorrow. | Он отложил свой отъезд до завтра. |
| The game was postponed until next week. | Игру отложили до следующей недели. |
| Tom's flight was postponed for three hours. | Рейс Тома задержали на три часа. |
| The game was postponed until next Sunday. | Игра была отложена до следующего воскресенья. |
| The meeting has been postponed until tomorrow. | Собрание было перенесено на завтра. |
| Tom postponed his departure for three days. | Том отложил свой отъезд на три дня. |
| Tom and Mary have postponed their wedding. | Том и Мэри отложили свадьбу. |
