Translation of "to be pro" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Georgia should be neither pro Russian nor pro American. | Грузия не должна быть ни пророссийской, ни проамериканской. |
| Gotta be a pro. | Научиться быть профи. |
| Should I be pro technology? | Должен ли я выступать за технологию? |
| The overall context of pro poor policies needed to be addressed under a pro poor governance framework. | Важную роль в этом деле может играть гражданское общество, однако право заниматься этими вопросами не должно монополизироваться политически ангажированными активистами зеленых . |
| Pro Egg members would be formed. | Pro Egg будет создана новая группа. |
| Pro ana, the pro ana groups. | Про ана, группы Про ана. |
| Monitoring of ADR s must be more pro active. | Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. |
| There is a pro version called Xara Designer Pro (formerly Xara Xtreme Pro). | Последняя версия Xara Designer PRO X10 выпущена в 2014 году. |
| Indonesia's strategy for national development was pro growth, pro employment and pro poor. | Стратегия Индонезии в области национального развития ориентирована на обеспечение роста, занятости и улучшение положения бедных слоев населения. |
| A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers. | Высокий приоритет следует отдать увеличению денежных трансфертов, предназначенных для улучшения положения бедных слоев населения. |
| If you're not behaving, I'm not going to be pro social today. | Если ведёшь себя плохо, сегодня никакой помощи . |
| Russian news coverage is largely pro Russia, but that is to be expected. | Российский канал в 6,5 раз обогнал Аль Джазиру, занявшую третье место. |
| We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job. | В настоящее время мы осуществляем экономическую стратегию, которая направлена на повышение экономического роста, ориентирована на бедных и направлена на обеспечение людей рабочими местами. |
| Pro Russian? | Пророссийские протесты? |
| Pro Eggs. | Pro Eggs. |
| Pro Egg. | Pro Egg. |
| Turning Pro . | Turning Pro . |
| Quattro Pro | Quattro Pro |
| USA Pro | USA ProComment |
| Pro Photo | Pro Photo |
| (pro rated) | (в пересчете на месячную основу) |
| To be sure, Germany s leaders still consider themselves to be pro European and reject such criticism with indignation. | Следует отметить, что лидеры Германии по прежнему считают себя про европейскими и отвергают такую критику с негодованием. |
| We need to hire a pro. | Нам нужно нанять профессионала. |
| We need to hire a pro. | Нам нужно нанять профи. |
| There must, however, be a clear Russian quid pro quo. | Однако, Россия должна заплатить услугой за услугу. |
| So, should the pro reform camp in Iran be hopeful? | Должен ли лагерь сторонников реформ в Иране надеяться? |
| Alliances were established along pro American or pro Soviet lines. | Альянсы выстраивались вдоль проамериканских и просоветских линий. |
| They used to be reflexively pro human rights, much more so than conservative parties. | Когда то они были невольными борцами за права человека, в гораздо большей степени, чем консервативные партии. |
| However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical. | Вместе с тем потоки частного капитала, как правило, менее устойчивы, чем официальные потоки, и зависят от циклических колебаний. |
| I'm a pro. | Я профи. |
| Pro Helvetia, Zürich. | Pro Helvetia, Zurich. |
| Pro musica nova. | Pro musica nova. |
| Pro Hour (Ep. | Pro Hour (эп. |
| Pro bono work | Общественная работа |
| Should I be pro technology? Should I embrace it full arms? | Должен ли я выступать за технологию? Должен ли я использовать её в полном объеме? |
| Ireland should perhaps be more pro active in attaining substantive equality. | Возможно, Ирландия должна занять более активную позицию в достижении фактического равенства. |
| The In Voice Pro programme allows In Voice services to be used easily on your | Программа In Voice Pro даёт вам возможность пользоваться услугами |
| This will require painstaking efforts to promote pro Russian groups and gradually weaken and neutralize pro Western circles. | Оно потребует болезненных усилий по продвижению пророссийских групп и нейтрализации прозападных кругов. |
| New Japan Pro Wrestling (1987 1992) Although originally signed to All Japan Pro Wrestling, AJPW owner Giant Baba traded White's contract over to New Japan Pro Wrestling in 1987 after consideration. | New Japan Pro Wrestling (1987 1992) Уайт поначалу подписал контракт с All Japan Pro Wrestling, но после рассмотрения контракта, был переведен в New Japan Pro Wrestling в 1987 году. |
| Elena Balabanova, who works in the Donetsk City Youth Center, sees the Donbass population being divided into four categories pro Unified Ukraine, pro Federalized Ukraine, pro Russia, and pro independence. | Елена Балабанова, работающая в Донецком городском молодёжном центре, считает, что население Донбасса делится на четыре категории За единую Украину , за федерализацию , за Россию и за независимость . |
| The Eisenhower administration toppled Iran s elected government in 1953 believing it to be too pro Soviet. | Администрация Эйзенхауэра организовала свержение избранного правительства Ирана в 1953 году, считая его слишком просоветским. |
| 1 June to 30 September 1994 (pro forma) | 1 июня 30 сентября 1994 года (proforma) |
| The pro Palestinian side. | Про палестинская сторона. |
| Tom is a pro. | Том профи. |
| I'm pro health care... | С 1971 по 1974 гг. |
