Translation of "to be removed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The tartar has to be removed. | Зубной камень нужно удалить. |
| Charlie, she'll have to be removed. | Чарли, её нужно устранить. |
| This growth ought to be removed immediately. | Эту опухоль надо удалить немедленно. |
| WAV is not allowed to be removed. | Нельзя удалить WAV. |
| Barriers to access to technology must be removed. | Препятствия на пути доступа к технологии должны быть устранены. |
| It must be removed. | Его надо убрать. |
| It must be removed. | Её надо убрать. |
| Legacy, can be removed | Для совместимости, можно удалить |
| Prior to testing, any liner shall be removed. | Перед проведением испытаний все покрытия снимаются. |
| Nothing was to be removed everything must remain. | Ничто не должно было быть удалено все должно остаться. |
| Those barriers must be removed. | Нужно снять эти барьеры. |
| It must therefore be removed. | Поэтому этому присутствию необходимо положить конец. |
| Those barriers must be removed. | Эти барьеры надо снять. |
| Aliens who cannot be removed | Иностранцы, которые не могут подлежать высылке |
| Should all friends be removed? | Очистить список друзей? |
| So they can be removed | Так что они могут быть удалены |
| No desire will they have to be removed therefrom. | Они не захотят переселиться из Рая, потому что увидят там только то, что будет приводить их в восторг и доставлять им великую радость. Праведники будут убеждены в том, что на свете нет ничего лучше дарованных им благ. |
| Select users to be removed from the gag list. | Выбранные пользователи будут удалены из списка игнорируемых. |
| Where not removed, the skin should be carefully scaled and the fins removed. | С филе с кожей тщательно удаляется чешуя и все плавники. |
| These structural impediments cannot be removed. | Эти структурные препятствия нельзя устранить. |
| The template could not be removed. | Не удалось удалить шаблон. |
| A thumbnail could not be removed. | Миниатюры не могут быть удалены. |
| A favicon could not be removed. | Значки сайтов не могут быть удалены |
| Previous primary key will be removed. | Старый первичный ключ будет удалён. |
| If smoking is to be removed, fire, its source, should be extinguished. | Чтобы разогнать дым, надо загасить его источник пожар. |
| And will not be removed from it. | И не скроются не спасутся они неверующие от него от вечного адского наказания . |
| And will not be removed from it. | и не скроются они от него. |
| And will not be removed from it. | Что же касается грешников, которые не исполняли своих обязанностей перед Аллахом и попирали права Его рабов, чьи сердца были развращены, а деяния порочны, окажутся в Аду. Их постигнет мучительная кара в мирской жизни, барзахе и жизни вечной. |
| And will not be removed from it. | Они не смогут избежать этого. |
| And will not be removed from it. | И они не выйдут из него. |
| And will not be removed from it. | И они не смогут избежать его. |
| And will not be removed from it. | И им не избежать его! |
| And will not be removed from it. | И от него не освободятся. |
| Warning entire project's data will be removed. | Предупреждение все данные проекта будут удалены. |
| Certificate import passphrase could not be removed. | Импорт сертификата парольная фраза не может быть удалена. |
| This temptation needs to be removed before the tempted yield to it. | Однако этот соблазн должен быть ликвидирован до того, как многие страны поддадутся ему. |
| As it is integral to Reason's functionality, it cannot be removed. | Неизменная часть функционала программы, потому не может быть удалена. |
| Barriers to women's participation and leadership should be identified and removed. | Следует выявлять и устранять факторы, мешающие женщинам участвовать в соответствующей деятельности и занимать руководящие должности. |
| (h) The structural causes of poverty have to be gradually removed. | h) необходимо постепенно устранить структурные причины нищеты. |
| It's to be removed after every interrogation, and never left behind. | Их нужно убирать после каждого допроса, и никогда об этом не забывать. |
| Far removed from it will be the righteous | И будет отдален от него от Ада остерегавшийся тот, кто всецело остерегался неверия и грехов , |
| Far removed from it will be the righteous | Удален от него будет богобоязненный, |
| Far removed from it will be the righteous | Отдален от него будет самый богобоязненный, |
| Far removed from it will be the righteous | и от которого будет спасён тот, кто усердно избегает неверия и совершения нечестивых поступков, |
| Far removed from it will be the righteous | Спасен будет от него (т. е. от огня) богобоязненный, |
Related searches : Be Removed - Would Be Removed - May Be Removed - Could Be Removed - Cannot Be Removed - Can Be Removed - Will Be Removed - Might Be Removed - Not Be Removed - Removed Reference To
