Translation of "to be replaced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom needs to be replaced. | Тома нужно заменить. |
| This will have to be replaced. | Это придётся заменить. |
| Tom can't be replaced. | Тома нельзя заменить. |
| They must be replaced. | Их надо заменить. |
| It can be replaced. | Это можно заменить. |
| Can it be replaced? | Его можно заменить? |
| Can it be replaced? | Её можно заменить? |
| Your windshield wipers need to be replaced. | Тебе надо заменить дворники. |
| Your windshield wipers need to be replaced. | Вам надо заменить дворники. |
| Some friends can't be replaced. | Некоторых друзей нельзя заменить. |
| Tom knows he can't be replaced. | Том знает, что он незаменим. |
| I know I can be replaced. | Я знаю, что меня можно заменить. |
| He knew he wouldn't be replaced. | Он знал, что его не заменят. |
| She knew she wouldn't be replaced. | Она знала, что её не заменят. |
| He knew he couldn't be replaced. | Он знал, что незаменим. |
| He knew he couldn't be replaced. | Он знал, что его некем заменить. |
| She knew she couldn't be replaced. | Она знала, что незаменима. |
| She knew she couldn't be replaced. | Она знала, что её некем заменить. |
| When the tool fails, it needs to be replaced. | Когда инструменты не справляются, их нужно заменить. |
| I can't fix it. It'll have to be replaced. | Я не могу это починить. Придётся заменить. |
| I know that I can be replaced. | Я знаю, что меня можно заменить. |
| Tom knows that he can't be replaced. | Том знает, что он незаменим. |
| It should be replaced with a different color... | Его нужно заменить на какой то другой.... |
| Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. | Технологии это инструменты. |
| Replaced with | Заменяется на |
| For many reactions, it can be replaced with dimethyl sulfoxide. | Для проведения многих реакций он может быть заменён диметилсульфоксидом. |
| Welcome any ideas on what it can be replaced with. | У кого есть какие идеи, на что их можно заменить? |
| It is called sacrificial because the anode dissolves and has to be replaced periodically. | It is called sacrificial because the anode dissolves and has to be replaced periodically. |
| They replaced everything. | Они всё заменили. |
| That model has broken down, and will not be replaced soon. | Данная модель была разрушена, и в ближайшее время заменить ее будет нечем. |
| Is Texas swagger merely to be replaced by the distinguished disdain of a Boston Brahmin? | И техасскому чванству просто придёт на смену утончённое презрение бостонского брамина ? |
| Second, the securitization model is badly broken and not likely to be replaced anytime soon. | Во вторых, модель секьюритизации сильно разрушена, и маловероятно, что ее заменят в ближайшее время. |
| Moreover, as parties govern longer, their strongest personalities tend to be replaced by weaker ones. | Кроме того, чем дольше партия у власти, тем вероятнее, что их сильные личности будут заменены более слабыми. |
| Replace current document the entire document will be replaced with the output. | Заменить текущий документ. |
| Such distortions need to be replaced by investment, both from repatriated flight capital and foreign sources. | Такие несоответствия должны быть заменены на инвестиции, как из репатриированного капитала, так и из зарубежных источников. |
| Moreover, the war is extremely wearing on equipment, some of which will have to be replaced. | Более того, война приводит к быстрому износу оборудования некоторое вскоре придётся заменять. |
| But then questions of the present began to be replaced by those of the immediate future. | Но потом вопросы настоящего стали сменяться вопросами ближайшего будущего. |
| He said two interesting things, A teacher that can be replaced by a machine should be. | Он высказал две интересные мысли Если учителя можно заменить машиной, такого учителя нужно заменить . |
| The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. | Принцип поочерёдного исполнения обязанностей президента несколькими лицами в Совете Безопасности будет заменён принципом выборности президента. |
| The Pak 36 began to be replaced by the new 5 cm Pak 38 in mid 1940. | Новых 50 мм противотанковых пушек Pak 38 на эту дату в вермахте было лишь 1047 шт. |
| Coca crops in Latin America need to be replaced with agricultural crops, and cocaine use in affluent Europe must be reduced. | Плантации кокаина в Латинской Америка должны быть засеяны сельскохозяйственными культурами, а употребление кокаина в изобильной Европе должно быть уменьшено. |
| Arrogance has replaced sophisticated modesty. | Изысканная скромность сменилась высокомерием. |
| Bill replaced Jim as captain. | Бил заменил Джима в роли капитана. |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Эффективный механизм заменил физический труд. |
| They replaced coal with oil. | Они заменили уголь нефтью. |
