Translation of "to be run" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It should be left to run its course. | Ему надо дать возможность идти своим путём. |
| How would it be run? | Кто и как будет управлять такой страной? |
| Run or you'll be arrested. | Беги, или тебя арестуют. |
| Run or you'll be arrested. | Бегите, или тебя арестуют. |
| Run or you'll be arrested. | Беги, а то тебя арестуют. |
| Run or you'll be arrested. | Бегите, а то вас арестуют. |
| Run, or else you'll be late. | Беги, иначе опоздаешь. |
| Run, or else you'll be late. | Беги, а то опоздаешь. |
| Run, or else you'll be late. | Бегите, а то опоздаете. |
| The media used to be run by the political party. | Средства массовой информации раньше управлялись политическими партиями. |
| To be able to run a stylesheet you need to specify the | Для работы с таблицами стилей укажите |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| The long run damage could be devastating. | В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным. |
| I'll be back soon. I have to run to the post office. | Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту. |
| But who will then be able and willing to run deficits? | Однако кто же тогда сможет и захочет иметь дефициты? |
| Run faster, or you won't be able to catch the train. | Беги быстрей, а то не успеешь на поезд. |
| Run faster, or you won't be able to catch the train. | Бегите быстрей, а то не успеете на поезд. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| 'Why must it be lilac?' asked Anna half laughing. 'Now, children, run away, run away. | Отчего же непременно в лиловом? улыбаясь, спросила Анна. Ну, дети, идите, идите. |
| We'll be better off in the long run. | В конечном счёте нам будет лучше. |
| We'll be better off in the long run. | В итоге мы от этого выиграем. |
| Run, Try to survive | Беги, постарайся спастись |
| I'm able to run. | Я могу бежать. |
| I like to run. | Я люблю бегать. |
| He began to run. | Он начал бежать. |
| He began to run. | Он побежал. |
| She likes to run. | Она любит бегать. |
| He likes to run. | Он любит бегать. |
| I have to run. | Я должен бежать. |
| I have to run. | Мне надо бежать. |
| I've got to run. | Мне надо бежать. |
| Tom began to run. | Том побежал. |
| Tom started to run. | Том побежал. |
| Tom had to run. | Тому пришлось побежать. |
| Tom likes to run. | Том любит бегать. |
| There's nowhere to run. | Некуда бежать. |
| There's nowhere to run. | Бежать некуда. |
| Tom tried to run. | Том пытался сбежать. |
| Tom tried to run. | Том попытался сбежать. |
| Tom tried to run. | Том попытался бежать. |
| Tom tried to run. | Том попробовал бежать. |
| Tom tried to run. | Том пытался бежать. |
| We need to run. | Нам нужно бежать. |
| I started to run. | Я побежал. |
