Translation of "to be seeing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll be seeing you.
Увидимся.
I'll be seeing him tomorrow.
Я увижу его завтра.
I must be seeing things.
Наверное, мне показалось.
I must be seeing things.
Кажется, мне это померещилось.
You have to be one with this seeing, eh?
Ты должен стать единым с этим видением, а?
Conventional seeing will not be helpful.
Обычное зрение здесь бесполезно.
Are you seeing what I'm seeing?
Ты видишь то, что вижу я?
I will be seeing the doctor again next Friday.
В следующую пятницу я опять пойду к врачу.
Soon we will no doubt be seeing Kaczyńskinomics in Poland.
Вскоре, без сомнения, мы увидим Качиньскиномику в Польше.
I'm looking forward to seeing you.
Я с нетерпением жду встречи с тобой.
We look forward to seeing you.
Мы с нетерпением ждём встречи с вами.
We look forward to seeing you.
Мы с нетерпением ждём встречи с тобой.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Seeing is believing.
Увидеть значит поверить.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть.
I'm seeing double.
У меня в глазах двоится.
I'm seeing somebody.
Я кого то вижу.
I look forward to seeing this change.
Я с нетерпением жду этих изменений.
I am looking forward to seeing you.
Я с нетерпением жду встречи с тобой.
I am looking forward to seeing you.
Я с нетерпением жду с тобой встречи.
I am looking forward to seeing you.
С нетерпением жду встречи с Вами.
We are looking forward to seeing you.
Мы с нетерпением ждём встречи с вами.
We're looking forward to seeing you again.
Мы с нетерпением ждём возможности увидеть вас снова.
I look forward to seeing you again.
Мне не терпится снова тебя увидеть.
I'm looking forward to seeing your father.
Мне не терпится увидеть твоего отца.
I'm looking forward to seeing your father.
Мне не терпится увидеть вашего отца.
We look forward to seeing you again.
Мы с нетерпением ждём возможности увидеть вас снова.
Seeing me, the baby began to cry.
Увидев меня, ребёнок заплакал.
I'm looking forward to seeing you dance.
Жду не дождусь увидеть, как ты танцуешь.
I'm not looking forward to seeing Tom.
Я не горю желанием увидеться с Томом.
Tom is looking forward to seeing you.
Том с нетерпением ждёт встречи с тобой.
They looked forward to seeing each other.
Им не терпелось снова увидеться друг с другом.
I remember seeing him.
Я помню, что видел его.
Fancy seeing you here.
Вот уж не думал увидеть вас здесь.
Is Tom seeing anyone?
Том с кем нибудь встречается?
Are you seeing anyone?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anyone?
Вы кого нибудь видите?
Are you seeing anybody?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anybody?
Вы кого нибудь видите?
I'm still seeing Tom.
Я до сих пор встречаюсь с Томом.
I'm seeing a therapist.
Я наблюдаюсь у психиатра.
Tom isn't seeing Mary.
Том не видится с Мэри.
What am I seeing?
Что я вижу?
Boston is worth seeing.
Бостон стоит посмотреть.
We are looking forward to seeing you again.
Мы с нетерпением ждём вас снова.