Translation of "to be seen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That remains to be seen. | Это еще надо посмотреть. |
| You're going to be seen. | Тебя увидят. |
| Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen. | Прошу о защите своей дочери от зла зримого и незримого. |
| I didn't want to be seen. | Я не хотел, чтобы меня видели. |
| I didn't want to be seen. | Я не хотел быть увиденным. |
| I didn't want to be seen. | Я не хотела, чтобы меня видели. |
| Tom was nowhere to be seen. | Том куда то запропастился. |
| I'm trying not to be seen. | Я стараюсь остаться незамеченным. |
| Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less. | Сегодня риск кажется гораздо больше, а выгода гораздо меньше, чем в прошлом. |
| Whether they will remains to be seen. | Но как развернутся события еще не ясно. |
| Nothing is to be seen but water. | Нельзя ничего увидеть, кроме воды. |
| Nothing is to be seen but water. | Не видно ничего, кроме воды. |
| Nothing was to be seen but water. | Не было видно ничего, кроме воды. |
| Not a star was to be seen. | Не было видно ни звездочки. |
| Tom doesn't want to be seen here. | Том не хочет, чтобы его здесь видели. |
| They would like to be seen, but it is important to know what price they will pay to be seen. | Они хотят, чтобы их видели, но важно знать, какую цену они за это заплатят . |
| I don't want to be seen talking to you. | Я не хочу, чтобы кто то видел, как я с тобой разговариваю. |
| I don't want to be seen talking to you. | Я не хочу, чтобы кто то видел, как я с вами разговариваю. |
| We don t even want to be seen conserving. | Мы даже не хотим, чтобы видели, как мы занимаемся сохранением. |
| Whether such plans materialize remains to be seen. | Посмотрим, осуществятся ли такие планы. |
| Whether this is achievable remains to be seen. | Время покажет, насколько это требование выполнимо. |
| I don't want to be seen with him. | Я не хочу, чтобы меня видели вместе с ним. |
| Tom doesn't want to be seen with Mary. | Том не хочет, чтобы его увидели с Мэри. |
| Tom doesn't want to be seen with Mary. | Том не хочет, чтобы его видели с Мэри. |
| Tom didn't want to be seen with Mary. | Том не хотел, чтобы его видели с Мэри. |
| Tom didn't want to be seen with Mary. | Том не хотел, чтобы его видели вместе с Мэри. |
| How the guidance will be implemented, however, remains to be seen. | Однако как это руководство будет реализовано, еще предстоит выяснить. |
| We can't be seen together. | Нельзя, чтобы нас видели вместе. |
| We shouldn't be seen together. | Не надо, чтобы нас видели вместе. |
| Whether this hope is justified remains to be seen. | Нам еще предстоит увидеть, оправданна ли эта надежда. |
| We expect them to be seen and not heard. | Мы хотим контролировать их, но не готовы выслушать их проблемы. |
| But its effectiveness in practice remains to be seen. | Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить. |
| Not a star was to be seen that night. | В ту ночь не было видно ни единой звезды. |
| I don't want to be seen in his company. | Я не хочу, чтобы меня видели в его компании. |
| No one was to be seen on the street. | Никого не было видно на улице. |
| It remains to be seen, however, whether he will be progressive enough. | Однако все еще предстоит увидеть, будет ли он достаточно прогрессивен. |
| Whether such sources of gridlock can be overcome remains to be seen. | Удастся ли преодолеть такие источники тупика еще предстоит выяснить. |
| Stars can be seen at night. | Звёзды можно увидеть ночью. |
| I can't be seen with you. | Нельзя, чтобы меня видели с тобой. |
| Dark matter cannot be seen directly. | Тёмную материю нельзя увидеть напрямую. |
| And there is no alternative to be seen without America. | И без участия Америки нет никаких альтернатив. |
| Not a star was to be seen in the sky. | На небе не было видно ни одной звезды. |
| There were several stars to be seen in the sky. | На небе виднелось несколько звёзд. |
| Not a soul was to be seen in the street. | На улице не было видно ни души. |
| Not a soul was to be seen in the village. | Ни единой души не было видно в деревне. |
