Translation of "to be sent" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He didn't want to be sent to Japan.
Он не хотел, чтобы его отправили в Японию.
This letter has to be sent right away.
Это письмо должно быть отправлено немедленно.
These boys ought to be sent to a reform school.
Этих мальчиков следовало бы отправить в дом для малолетних преступников.
The letter also asked for Christian missionaries to be sent to Japan.
В письме также содержалась просьба прислать христианских миссионеров в Японию.
The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon.
Принцессу увели к озеру на съедение дракону.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Если Вы зарегистрируетесь на Facebook, Ваша информация будет отослана разведывательным службам.
From December 1, 2011, thousands of innocent people may be sent to prison.
Тысячи невиновных людей могут быть отправлены за решетку начиная с 1 декабря 2011 года.
Some were sent to hospitals.
Некоторые люди отправлены в госпитали.
He was sent to prison.
Его отправили за решетку.
Tom was sent to Coventry.
Тома отправили в Ковентри.
He was sent to Guantanamo.
Его отправили в Гуантанамо.
Tom sent one to me.
Фома послал мне одного.
Who sent this to us?
Кто нам это прислал?
Tom was sent to prison.
Тома отправили в тюрьму.
Tom was sent to Boston.
Тома отправили в Бостон.
Tom sent flowers to Mary.
Том послал Мэри цветы.
Thousands out in cold rain baying for free elections, Putin to be sent to prison.
Тысячи людей на улице в холод и дождь, вопящие Свободные выборы!
So robots like this could be sent into collapsed buildings to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings to map radiation levels.
Роботы могут быть отправлены в разрушенные здания для оценки ущерба после стихийных бедствий или посланы в заражённые радиацией здания для определения уровня радиации.
There is the betrothal, and cards must be sent out.
Надо благословить и объявить.
Do you think that after the next elections, we'll be sent to a kindergarten?
Ты думаешь, что после следующих выборов нас отправят в детский сад?
The agent response will be sent back to the source port on the manager.
Ответ агента будет отправлен назад на порт источника на менеджере.
Heifer sent two goats to Africa.
Хейфер отправила две козы в Африку.
Judy sent her children to bed.
Джуди отправила детей спать.
He sent a card to Mary.
Он отправил Мэри открытку.
They sent him to North America.
Они послали его в Северную Америку.
They sent him to North America.
Они отправили его в Северную Америку.
She sent this book to me.
Она послала мне эту книгу.
He sent flowers to his mother.
Он послал цветы своей матери.
I sent this letter to grandfather.
Я отправил это письмо дедушке.
Tom sent Mary to summer camp.
Том отправил Мэри в летний лагерь.
I sent this message to Todd.
Я отправил это сообщение Тодду.
I sent a message to Tom.
Я отправил Тому письмо.
I sent a message to Tom.
Я отправила Тому письмо.
I sent a message to Tom.
Я отправил Тому сообщение.
Tom sent a note to Mary.
Том послал Мэри записку.
I'm getting sent to Boston again.
Меня опять посылают в Бостон.
I sent some money to Tom.
Я отправил Тому немного денег.
Tom sent a message to Mary.
Том отправил Мэри сообщение.
I'll have it sent to you.
Я отправлю его вам.
Tom sent flowers to his mother.
Фома послал цветы своей матери.
They sent me to kill you.
Они послали меня, чтобы убить тебя.
They sent me to kill you.
Они послали меня, чтобы тебя убить.
They sent me to kill you.
Они послали меня, чтобы вас убить.
I sent some money to him.
Я послал ему денег.