Translation of "to counter something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Counter sanctions. | Попытка огрызнуться контрсанкции. |
| Today s Counter Enlightenment | Сегодняшнее анти Просвещение |
| A touch of humour to counter Islamaphobia | Юмор, который разоружит исламофобию |
| His actions run counter to his words. | Его действия идут вразрез со словами. |
| Counter insurgency and counter narcotics are two sides of the same coin. | Контр мятеж и контр наркотики две стороны одной и той же монеты. |
| Condoms behind the counter. | Презервативы за прилавком |
| This is counter intuitive. | Это нелогично. |
| Does Iceland constitute a counter example to Latvia? | Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии? |
| This, too, runs counter to the economic mainstream. | Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям. |
| International cooperation to counter the world drug problem | Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков |
| Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered | Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности |
| Where is the information counter? | Где информационная стойка? |
| Tom leaned on the counter. | Том опёрся о прилавок. |
| Tom sat at the counter. | Том сел у стойки. |
| This is completely counter productive. | Это совершенно контрпродуктивно. |
| I sat at the counter. | Я сидел за стойкой. |
| Recent attempts to compel change have been counter productive. | Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны. |
| Tom introduced himself to the people behind the counter. | Том представился людям за прилавком. |
| 37. Encourages the international community to increasingly channel counter narcotics funding through the Government of Afghanistan's counter narcotics trust fund | 37. рекомендует международному сообществу направлять средства, предназначенные для борьбы с наркотиками, в основном через созданный правительством Афганистана целевой фонд для борьбы с наркотиками |
| 48. Encourages the international community to increasingly channel counter narcotics funding through the Government of Afghanistan's Counter Narcotics Trust Fund | 48. рекомендует международному сообществу все чаще направлять средства, предназначенные для борьбы с наркотиками, через созданный правительством Афганистана Целевой фонд для борьбы с наркотиками |
| A Republican strategy to counter the re election of Obama | Республиканская стратегия сопротивления повторному избранию Обамы |
| What was it like to shout counter revolutionaries be afraid ? | Каково было кричать бойтесь, контрреволюционеры ? |
| What is Obama's strategy to counter and neutralize these networks ? | Как Обама собирается противостоять и нейтрализовать подобные преступные сети? |
| Tom walked up to the counter and ordered a drink. | Том подошёл к стойке и заказал выпить. |
| But there is a counter argument. | Но есть контраргумент. |
| Where is the check in counter? | Где стойка регистрации? |
| Tom sat alone at the counter. | Том сидел один за барной стойкой. |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| But all these commendable efforts have failed to counter the phenomenon. | Но все эти заслуживающие похвалы усилия не смогли справиться с этим явлением. |
| What counter measures China will deploy are yet to be discerned. | Пока еще не ясно какие контрмеры предпримет Китай. |
| Prosecutors try to counter Bradley Manning's claims of abuse in confinement | Обвинители пытаются опровергнуть заявления Брэдли Мэннинга о плохих условиях содержания под стражей. |
| Tom went to the counter and bought us both a drink. | Том пошел к стойке и купил нам обоим выпить. |
| Currently, however, it is downright counter productive. | Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно. |
| I've got a frequency counter right here. | вот у меня тут счетчик частоты. |
| These counter examples should not be surprising. | Этим противоречащим примерам не следует удивляться. |
| But they are almost certainly counter productive. | Но они почти наверняка являются контрпродуктивными. |
| Almanac The inventor of the Geiger Counter | Альманах Изобретатель счетчика Гейгера |
| Tom took a seat at the counter. | Том сел в углу. |
| Tom took a seat at the counter. | Том занял место в углу. |
| To counter this, Abbas will have to seek external Arab and international support. | Для решения этой проблемы Аббасу придется искать помощь извне со стороны арабского мира и международного сообщества. |
| To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. | удвоить наши усилия по осуществлению принятого нами обязательства поставить заслон всемирной проблеме наркотиков |
| Reacting to Novaya s counter espionage tactics, however, some readers seemed to roll their eyes. | Реагируя на тактику в контрразведке Новой Газеты, некоторые читатели, казалось, закатывают глаза. |
| New mail notifications and counter badge for Unity | Уведомления о новых письмах и их счётчик на панели Unity |
| SNMPv1 specifies a counter size of 32 bits. | SNMPv1 задает 32 бита в качестве размера счетчика. |
| Police cordons blocked protesters from continuing while the counter protesters passed, which resulted in a lot of discontent, with protesters shouting traitors! and sheep! to counter protesters. | Полицейские кордоны заблокировали дорогу последним, пока проходили участники контрпротестов , что вызвало недовольство протестующие кричали контрпротестующим Предатели! и Овцы! . |
Related searches : Counter To Counter - How To Counter - To Counter This - Try To Counter - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something - To Better Something - To Graph Something
