Translation of "to go out of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm afraid to go out. | Я боюсь выходить из дома. |
| Let's go out to eat. | Пойдём куда нибудь поедим. |
| I'm about to go out. | Уже скоро ухожу. |
| I'm about to go out. | Я собираюсь выходить. |
| I have to go out. | Мне надо выйти. |
| I've got to go out. | Мне надо выйти. |
| That's a reason to go out of home. Yeah? | Чем вам не повод провести вечер вне дома? А? |
| It was careless of her to go out alone. | Это было неосторожно с её стороны, выходить из дома одной. |
| Nobody was allowed to go out of the room. | Никому не было позволено покидать комнату. |
| Don't go out of your way. | Не сворачивай со своего пути. |
| You are free to go out. | Ты можешь выйти. |
| May I go out to play? | Можно я пойду погуляю? |
| You ought not to go out. | Ты не должен сейчас выходить. |
| It's impossible to go out now. | Выйти наружу сейчас невозможно. |
| They were seen to go out. | Их видели выходящими наружу. |
| Don't you want to go out? | Разве ты не хочешь выйти на улицу? |
| Are you ready to go out? | Ты готов к выходу? |
| Are you ready to go out? | Вы готовы к выходу? |
| Are you ready to go out? | Ты готова к выходу? |
| She wanted to go out anyway. | Она всё равно хотела пойти. |
| She is forbidden to go out. | Ей запрещено выходить из дома. |
| She was about to go out. | Она собиралась уйти. |
| She was about to go out. | Она собиралась выходить. |
| Tom doesn't want to go out. | Том не хочет выходить. |
| Can I go out to play? | Я могу пойти поиграть на улице? |
| Can I go out to play? | Могу я выйти поиграть? |
| I want to go out tonight. | Я хочу сегодня вечером куда нибудь сходить. |
| Tom is ready to go out. | Том готов к выходу. |
| I'm getting ready to go out. | Я готовлюсь к выходу. |
| Tom didn't want to go out. | Том не хотел выходить из дома. |
| Tom didn't want to go out. | Том не хотел выходить на улицу. |
| Be sure to turn out the light when you go out of the room. | Выходя из комнаты, убедитесь, что вы выключили свет. |
| I only go to church out of duty to my mother. | Я хожу в церковь только из за обязанности перед своей матерью. |
| Regardless of the bad weather, I decided to go out. | Несмотря на плохую погоду, я решил выйти на улицу. |
| Let's go out. | Давай выйдем. |
| Let's go out. | Давайте выйдем. |
| Let's go out. | Давай куда нибудь сходим. |
| Let's go out. | Давайте куда нибудь сходим. |
| Go find out. | Иди выясни. |
| Go find out. | Иди и выясни. |
| Go create. Go figure it out. | Идите и творите. Ищите, разбирайтесь. |
| Go out of the room at once. | Выйди из комнаты сейчас же. |
| Can I go out of the room? | Я могу выйти из комнаты? |
| A common quip was that NATO would have to go out of area or out of business. | Распространенной остротой стало, что НАТО придется оказаться либо вне своего региона, либо вне игры . |
| Go tell Facebook to figure that out! | Пойдите скажите Фэйсбуку в этом разобраться! |
