Translation of "to head something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Conventional military models are geared to decapitate something that, in this case, has no head. | Традиционные военные модели же имеют целью обезглавить то, что в данном случае не имеет головы. |
| He grew pale, tried to say something, but stopped, dropped her hand, and bowed his head. | Он побледнел, хотел что то сказать, но остановился, выпустил ее руку и опустил голову. |
| I think something happens. I think a head may appear in a second. | Я думаю, что то должно произойти. Я думаю, через секунду появится чье нибудь лицо. |
| Something has to happen from all this, he repeats, shrugging his shoulders, shaking his head. Something has to happen to make people understand how screwed we all are. | Что то из этого всего должно произойти, повторяет он, пожимая плечами, тряся головой. Что то должно произойти, чтобы люди поняли, как нас всех обманули. |
| If they went head to head, who would win? | Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт? |
| And he s chosen not to go head to head on this. | И он решил не соревноваться в этом. |
| 'Well, sir,' said the porter, shaking his head and whispering, 'there is something from the Countess.' | Ну, сударь, покачивая головой, шепотом сказал швейцар, есть от графини. |
| She wished to rise, to throw herself back, but something huge and relentless struck her on the head and dragged her down. | Она хотела подняться,откинуться но что то огромное, неумолимое толкнуло ее в голову и потащило за спину. |
| I'm going to head home. | Я собираюсь возвращаться домой. |
| What happened to Tom's head? | Что у Тома с головой? |
| There is. Head tail head overlaps itself. | Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой. |
| And here are the dietary factors going head to head against these drugs. | А вот пищевые факторы, напрямую конкурирующие с этими лекарствами. |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| From fingernails to head is useful. | И невозможно узнать, когда был убит тигр. |
| His success went to his head. | Успех вскружил ему голову. |
| Try to keep a clear head. | Постарайтесь сохранять ясность мыслей. |
| I need to clear my head. | Мне надо проветрить голову. |
| Tom told me to head north. | Том сказал мне, чтобы я направлялся на север. |
| Turn your head to the left. | Поверните голову влево. |
| Turn your head to the right. | Поверните голову вправо. |
| Thick head? | Тупая голова? |
| Ass head. | Задницеголовый. |
| Head north. | Двигайся на север. |
| Head north. | Двигайтесь на север. |
| True, the US could turn the euro around, something no European head of government or finance minister could accomplish. | Да, США может развернуть евро, сделать то, что ни один европейский глава правительства или финансовый министр сделать не в силах. |
| What happens in my head stays in my head. | Что происходит в моей голове, там и остаётся. |
| He raised himself again on his elbow, moved his tousled head from side to side as if seeking for something, and opened his eyes. | Он поднялся опять на локоть, поводил спутанною головой на обе стороны, как бы отыскивая что то, и открыл глаза. |
| He put the gun to his head. | Он приставил пистолет к его голове. |
| He put the gun to his head. | Он приставил пистолет к своей голове. |
| He put the gun to her head. | Он приставил пистолет к её голове. |
| She put the gun to her head. | Она приставила пистолет к её голове. |
| She put the gun to her head. | Она приставила пистолет к своей голове. |
| She put the gun to his head. | Она приставила пистолет к его голове. |
| Tom put the gun to his head. | Том приставил пистолет к своей голове. |
| Use your head to save your heels. | Используй свою голову, чтобы спасти свои пятки. |
| I'm going to blow your head off. | Я тебе снесу голову. |
| But Anna, with obvious intention, took no notice of him and, turning round, was saying something to Yashvin, whose cropped head was bent toward her. | Но Анна, очевидно нарочно не замечая его, оборотившись назад, что то говорила нагнувшемуся к ней стриженою головой Яшвину. |
| Her head dropped. | Она нагнула голову. |
| My head aches. | У меня болит голова. |
| Watch your head! | Побереги голову! |
| Watch your head! | Осторожно, головой не ударься! |
| Watch your head! | Осторожно, головой не ударьтесь! |
| His head ached. | У него болела голова. |
| My head hurts. | У меня болит голова. |
| My head hurts. | У меня голова болит. |
Related searches : Head To Head - Head-to-head - Head-to-head Study - Head-to-head Comparison - Head-to-head Trial - Head-to-head Competition - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something - To Better Something
