Translation of "to let go" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Let go! | Пусти! |
| Let me go! | Пусти меня! |
| Let me go! | Дайте мне уйти! |
| Let me go! | Дай мне уйти! |
| Let me go! | Позвольте мне пойти! |
| Let me go! | Позволь мне пойти! |
| Let me go! | Позвольте мне уйти! |
| Let me go! | Позволь мне уйти! |
| Don't let go. | Не отпускай. |
| Let it go! | Брось! |
| Let it go! | Попустись. |
| Let it go! | Забудь. |
| Let her go! | Отпустите её! |
| Let him go! | Отпустите его! |
| Let him go! | Отпусти его! |
| Let me go. | Позвольте мне уйти! |
| Let me go. | Позволь мне уйти! |
| Let me go. | Пусти меня. |
| Let her go. | Отпусти её! |
| Let her go. | Отпустите её! |
| Let him go. | Отпустите его! |
| Let him go. | Отпусти его! |
| Let Tom go. | Пусть Том уходит. |
| Let Tom go. | Отпусти Тома. |
| Let Tom go. | Отпустите Тома. |
| Please let go. | Пожалуйста, отпусти. |
| Be prepared to let losers go. | Быть готовыми отпустить проигравших. Даже самые очевидные, правильно выбранные для поддержки в рамках ПП предприятия, кажущиеся безусловными победителями, в современных неопределенных экономических условиях иногда могут разочаровать. |
| Be prepared to let losers go. | Быть готовыми отпустить проигравших. |
| 'Let him go to the devil!' | А, черт с ним! |
| Let me go to the store. | Давай я пойду в магазин. |
| Let me go to the store. | Позвольте мне пойти в магазин. |
| I wanted to let Tom go. | Я хотел позволить Тому идти. |
| I wanted to let Tom go. | Я хотела позволить Тому идти. |
| I wanted to let Tom go. | Я хотел разрешить Тому идти. |
| I wanted to let Tom go. | Я хотела разрешить Тому идти. |
| I wanted to let Tom go. | Я хотел позволить Тому поехать. |
| I wanted to let Tom go. | Я хотела позволить Тому поехать. |
| I wanted to let Tom go. | Я хотел разрешить Тому поехать. |
| I wanted to let Tom go. | Я хотела разрешить Тому поехать. |
| I had to let Tom go. | Мне пришлось отпустить Тома. |
| Let me go talk to Tom. | Дай я пойду поговорю с Томом. |
| Let me go talk to Tom. | Дайте я пойду поговорю с Томом. |
| Let me go talk to Tom. | Дайте мне пойти поговорить с Томом. |
| We had to let Tom go. | Нам пришлось отпустить Тома. |
| You have to let me go. | Ты должен меня отпустить. |
