Translation of "to mug sb" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

SB Pardon?
Сьюзен Блэкмор Повторите, пожалуйста.
Here's your mug.
Вот твоя кружка.
SB Thank you.
СБ Спасибо.
You have my mug.
У вас моя чашка.
You have my mug.
У тебя моя чашка.
Is that my mug?
Это моя кружка?
Hand me my mug.
Передай мне мою кружку.
Where's my coffee mug?
Где моя кофейная кружка?
Who broke the mug?
Кто разбил кружку?
Tom broke Mary's mug.
Том разбил чашку Мэри.
Tom broke Mary's mug.
Том разбил кружку Мэри.
SB No, not without.
Сьюзен Блэкмор Нет. Не без .
Audience SB Mmm mmm.
Из зала Сьюзен Блэкмор Ммм...
SB What is it?
С.Б. Что же это?
SB Yes! Somebody got it.
СБ Да! Кто то знает.
SB Chaos? No. What? Mind? No.
Сьюзен Блэкмор Хаос? Нет. Разум? Нет.
SB Must, at must. Must, must.
Сьюзен Блэкмор Должны. Должны.
SB Thank you. I scared myself.
Сьюзен Блэкмор Спасибо. Я сама себя напугала.
Tom offered Mary a mug of coffee.
Том предложил Мэри кружку кофе.
Tom handed Mary a mug of coffee.
Том дал Мэри кружку кофе.
Tom is holding a mug of beer.
Том держит кружку пива.
Tom took a sip from his coffee mug.
Том отхлебнул кофе из кружки.
SB Soap, yeah. What else do you see?
Сьюзен Блэкмор Мыло, да. А что еще?
Julia stood on tiptoes to reach a mug on the top shelf.
Юля встала на носочки, чтобы достать кружку с верхней полки.
The beer mug is almost bigger than you are.
Эта пивная кружка едва ли не больше тебя самого.
He drinks a mug of white coffee without sugar.
Он выпивает кружку белого кофе без сахара.
They used to pop their dentures into a mug of whitener every night.
Они, чтобы отбелить свои протезы, ложили их каждую ночь в кружку с морскими сверчками.
She asked me to chew on the Mug wort and drink the water.
Она попросила меня пожевать полынь и выпить воду.
SB This girl was working as a maid before she came to school.
Она работала горничной до того, как пошла в школу.
Tom rinsed out his mug and then refilled it with coffee.
Том сполоснул свою кружку и снова налил в неё кофе.
SB Thank you very much. FC Well done. Well done, buddy.
СБ Спасибо большое. ФК Отлично. Отлично выступил, дружище.
One day a girl came to me and gave me Mug wort to eat and some water.
Однажды ко мне подошла девушка, дала мне полынь и немного воды.
warm up with a mug of coffee and a bolle (cardamom bun)
согрейся чашкой отличного кофе с болле (булочкой с кардамоном)
SB I loved your It all balances out chart that you had there.
С.Б. Мне страшно понравился график про то, как всё выравнивается, который вы нам представили.
Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.
Видео Шукла Боуз 80 родителей посещают наши родительские собрания.
Demonstrators protesting law SB 1070 were gathered in front of the Supreme Court.
Демонстранты, протестующие против акта 1070, собрались перед зданием верховного суда.
SB I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy.
С.Б. Я думаю, Марк, что мы расходимся по вопросу связи вооружений и энергетики.
On Twitter, many question the effectiveness and the possible repercussions of law SB 1070
В Twitter поднимается много вопросов по поводу эффективности и возможных последствий Закона 1070
SB Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it.
С.Б. Вот это да. Я не совсем понял, что это такое, когда первый раз увидел.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
HealthyEgypt A few miniature servings of coffee at intervals works better than one large mug to keep you alert and focused.
HealthyEgypt для того, чтобы оставаться бодрым и сконцентрированным, лучше выпить несколько небольших чашек кофе с интервалами, нежели одну большую кружку за раз.
I'd like to play, but I'm such a huge mug I'm afraid I won't be competitive, so it won't be fun.
Я бы сыграл, но я такой полный неумеха, что, сдаётся, не смогу навязать борьбу, а так не весело.
I wonder if anyone will be interested in buying this hornet's nest (with giant hornet) ceramic mug?
Возможно, именно мой опыт в изготовлении кружек и прочей утвари с использованием шершней оказался полезным при создании этого замечательного улья?
Maribel Hastings wrote for the blog Latinovations that, according to her, law SB 1070 will be counterproductive for the Arizona population
Мэрибель Гастингс написала в блоге Latinovations , что Закон 1070 не пойдет на пользу населению Аризоны
SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that.
С.Б. Да, я думаю, что это неточно. И я полагаю это потому, что животные нас этому научили.