Translation of "to not let" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not going to let you down. | Я не подведу тебя. |
| We're not going to let that happen. | Мы не дадим этому случиться. |
| We're not going to let that happen. | Мы этого не допустим. |
| We'll try not to let that happen. | Мы постараемся не допустить этого. |
| We'll try not to let that happen. | Мы постараемся этого не допустить. |
| We're not going to let you die. | Мы не дадим тебе умереть. |
| We're not going to let you die. | Мы не дадим Вам умереть. |
| We're not going to let you die. | Мы не позволим тебе умереть. |
| We're not going to let you die. | Мы не позволим вам умереть. |
| We're not going to let them die. | Мы не дадим им умереть. |
| We're not going to let them die. | Мы не позволим им умереть. |
| We're not going to let him die. | Мы не позволим ему умереть. |
| We're not going to let him die. | Мы не дадим ему умереть. |
| We're not going to let her die. | Мы не позволим ей умереть. |
| We're not going to let her die. | Мы не дадим ей умереть. |
| I'm not going to let Tom die. | Я не дам Тому умереть. |
| I'm not going to let you go. | Я не собираюсь тебя отпускать. |
| I'm not going to let you go. | Я не собираюсь вас отпускать. |
| We're not going to let Tom win. | Мы не позволим Тому победить. |
| We're not going to let Tom win. | Мы не дадим Тому победить. |
| I'm not going to let you drive. | Я не пущу тебя за руль. |
| I'm not going to let you drive. | Я не пущу Вас за руль. |
| I'm not going to let Tom drive. | Я не пущу Тома за руль. |
| I'm not going to let Tom drive. | Я не собираюсь пускать Тома за руль. |
| I'm not going to let anything happen to you. | Я не допущу, чтобы с тобой что то случилось. |
| I'm not going to let anything happen to you. | Я не допущу, чтобы с вами что то случилось. |
| I'm not going to let Tom go to Boston. | Я не собираюсь отпускать Тома в Бостон. |
| I'm not going to let you do that. | Я не позволю тебе это сделать. |
| I'm not going to let you do it. | Я не позволю тебе это сделать. |
| We'll try not to let it happen again. | Мы постараемся не допустить, чтобы это снова произошло. |
| We'll try not to let it happen again. | Мы постараемся не дать этому повториться. |
| We'll try not to let it happen again. | Мы постараемся не допустить, чтобы это повторилось. |
| We're not going to let Tom do that. | Мы не собираемся позволять это Тому. |
| We're not going to let that stop us. | Мы не дадим этому нас остановить. |
| I'm not going to let anyone do that. | Я никому не позволю это делать. |
| I'm not going to let anybody do that. | Я никому не позволю это делать. |
| I'm not going to let anybody stop me. | Я никому не позволю остановить меня. |
| Let God not accept this. | Я молю Бога об отмщении . |
| Let us not deceive ourselves. | Давайте не будем обольщаться. |
| Let us not deceive ourselves. | Давай не будем обольщаться. |
| Let us not deceive ourselves. | Давайте не будем сами себя обманывать. |
| Let us not deceive ourselves. | Давай не будем сами себя обманывать. |
| Why not let Tom try? | Почему бы не дать Тому попробовать? |
| Why not let us try? | Почему бы не дать нам попробовать? |
| Why not let them try? | Почему бы не дать им попробовать? |
